Na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Noema 29, 2019
I te wa e noho ana nga Amerikana ki te kai hakari, ka tangi a Iraqis I whakamate nga kaipatuoro 40 ma nga pirihimana me nga hoia i te Rāpare i Baghdad, Najaf me Nasiriyah. Tata ki te nuinga o nga hunga whakahee 400 i mate mai i te rau o nga mano o nga tangata i haere ki nga tiriti i te timatanga o Oketopa. Kua whakaahuahia e nga röpü mana tangata te raru i a Iraq hei "Toto toto," Kua puta te Pirimia a Abdul-Mahdi ka rawe ia, a kua whakatuwherahia e Sweden he tirotiro ki te Minita mo nga Tiaki o Iraq a Najah Al-Shammari, he tangata Tiamana, mo nga hara ki te tangata.
E ai ki Al Jazeera, "Kei te tono nga Kaipapa kia hinga te akomanga torangapu e kitea ana he koretake me te mahi ki nga mana o nga iwi kea he maha nga Iraqis e ngoikore ana i te rawakore kaore he mahi, hauora, mātauranga ranei." 36% anake o te taupori pakeke o Iraq he mahi, ahakoa te pakarutanga o te roopu torangapu i raro i te taumahatanga o US, he maha tonu nga taangata e mahi ana i era atu o te rangai motuhake, he kino rawa atu i raro i nga mahi tutu me nga tumo o te kaupapa whakaohooho a te US.
Ko te ripoata o te Hauauru ka turaki i a Iran hei rangatira taake ke i Iraq i enei ra. Engari i te mea kua kaha a Iran i te awe nui Tuhinga o mua o nga mautohe, ko te nuinga o te iwi e whakahaere ana i a Iraq i enei ra ko nga rangatira o mua kua rere te US ki roto me ona ope taua mahi i te tau 2003, "te haere mai ki Iraq me nga pute kau kia whakakiia" hei ki nga Kaitara-taraiwa i Baghdad i korero ki tetahi Kairipoata o te Tai Hauauru i taua wa. Ko nga tino take o te kino o te ao torangapu me te ohanga o Iraqi ko enei o mua i whakahekea to raatau whenua, a raatau pirau kino me te mahi a te US ki te whakangaro i te kaawana o Iraqi, ka tukuna atu ki a raatau ka pupuri i a raatau ki te mana mo nga tau 16.
Ko te pirau o nga apiha US me Iraqi i te wa e noho ana te US ko te pai tuhia. Ko te whakataunga a te Kaunihera Haumaru UN i hangaia e 1483 tetahi putea $ 20 piriona Whanaketanga mo Iraq hei whakamahi i nga rawa o Iraqi, te moni i toe i roto i te kaupapa "hinu mo te kai" a UN, me nga hua hinu Iraqi hou. I kitea e te kaute o KPMG me tetahi o nga Kaitirotiro tirotiro motuhake he nui te rahi o taua moni i tahaetia, i kohia e nga US me Iraqi Apiha.
I kitea e nga rangatira o nga tikanga o Repanona he $ 13 miriona kei roto i te moni i runga i te waka rererangi o te Minita o Minita-Amerikana a Falah Naqib. Ko te rangatira taihara mo nga mahi a Paul Bremer i pupuri i te tahua putea $ 600 miriona kaore he tuhinga. He tari kāwanatanga a Iraqi me nga kaimahi 602 i kohi utu mo 8,206. He taangata tetahi o te hoia o te Ope Taua o Amerika ki te utu mo te kirimana ki te hanga i tetahi hohipera, a ka korero ki te kaiwhakahaere o te hohipera ko te moni taapiri ko tana "putea mo te reti." I tukuna e te taangata he US $ 60 miriona taara i te kirimana $ 20 miriona hei hanga i tetahi wheketere raima, me te. Ka korerotia e nga Apiha Iraqi me mihi noa ki ta US i whakaora ia Saddam Hussein. I tukuna he kirimana paipa a te US ki te 3.4 miriona taara mo nga kaimahi kore me "etahi atu utu kaore." Mai i nga kirimana 198 i tirohia e te kaitirotiro, ko 44 anake te tuhinga hei whakamana i oti te mahi.
Ko nga "kaihoko utu a Amerika" e tohatoha moni ana mo nga kaupapa huri noa i te Iraqina e kii ana i nga miriona taara i te moni putea.Ko te Kaitirotiro Matawhati i tirotirohia kotahi te waahi, huri noa i Hillah, engari i kitea e $ 96.6 miriona taara kaore i utua mo taua rohe anake. Kaore i taea e tetahi kaihoko Amerika te kii mo te $ 25 miriona, ko tetahi atu ka taea noa iho te $ 6.3 miriona mai i te $ 23 miriona. I whakamahia e te "Mana Akonga Motuhake" nga kaihoko penei i enei katoa o Iraq, ka "whakakorea" a raatau kaute i to ratou haerenga mai i te whenua. Ko tetahi kaihoko i whakawakia i hoki mai i te ra e whai ake nei me te $ 1.9 miriona i roto i te ngaro moni.
I putea ano e te US Congress te $ 18.4 piriona mo te hanganga hou i Iraq i te 2003, engari i tua atu i te $ 3.4 piriona ka huri ki te "ahuru," he iti ake i te $ 1 piriona o nga moni i tukuna mai. He maha nga Ameliká e whakapono ana ko nga kamupene hinu a US he mea hanga pera me nga kaipahua i Iraq, engari kaore ano hoki tera i te pono. Nga mahere i whakairihia e nga kamupene hinu o te Hauauru me te Perehitini Tuarua Cheney i roto i te 2001 ko te hiahia tera, engari he ture hei tuku i nga kamupene hinu o te Tai Hauauru mo nga "whakaaetanga tiritanga whakaputa" (PSA) e hia miriona piriona ia tau kua kitea he parekura me te hopu i te paanui a kihai te Iraqi National Assembly i whakaae kia paahitia.
I te mutunga, i te 2009, i tukuna e nga rangatira o Iraq me o ratou rangatira kareti US ki nga PSA (mo te waa ...) ka tono i nga kamupene hinu ke mai ki te tono "whakaaetanga ratonga hangarau" (TSA) utu te $ 1 ki te $ 6 ia oko mo te piki ake o te hanga mai i nga raina hinu Iraqi. Tekau tau ki muri mai, kua piki te whakaputanga ki 4.6 miriona He putunga mo nga ra, o enei 3.8 miriona ka kawehia. Mai i nga hinu tuku mai Iraqi e pā ana ki te $ 80 piriona ia tau, ko nga umanga kee me TSAs e whiwhi ana anake $ 1.4 piriona, a ko nga kirimana nui rawa kaore e purihia e nga umanga US. Ko te China National Petroleum Corporation (CNPC) kei te whiwhi moni mo te $ 430 miriona i roto i te 2019; Ka whiwhi a BP i te $ 235 miriona; Ko Petronas $ 120 miriona a Malaysia; Ko te Lukoil o Rusia te $ 105 miriona; me te Itari a ENI $ 100 miriona. Ko te nuinga o nga hua o te hinu o Iraq kei te rere tonu na te Iraq National Oil Company (INOC) ki te kawanatanga kua tautokohia e te US i Baghdad.
Ko tetahi atu taonga tuku iho o te noho a te US ko te punaha pooti whakaipoipo a Iraq me te hokohoko kore-reemocrates ma te tari whakahaere o te kawanatanga Iraqi i tohua. Te 2018 pōti I tautohetohe nga roopu 143 i whakarōpūtia ki nga kohinga 27 ranei "raarangi," me 61 etahi atu roopu motuhake. He waihoki, he rite ano tenei ki te tohutohutia, maha-papaa punaha tōrangapū I hangaia e te Peretania hei whakahaere i a Irakahia me te aukati i nga Shiites mai i te mana i muri i te tutu o Iraqi o 1920.
I tenei ra, kei te pupuri tenei mana kino i roto i te ringa o nga kaitohutohu Shiite me nga kaitōrangapū o te hunga piriona kua whakarerea e ia i te Hauauru, me te mahi tahi me Ahmed Chalabi te US-Iraqi National Congress (INC), Ayad Allawi e whai ake nei i UK-Iraqi. National Accord (INA) me nga tini huinga o te Shiite Islamist Dawa Party. Kua heke te keokeo o nga kaipōti mai i te 70% i te 2005 ki te 44.5% i 2018.
Ko Ayad Allawi me te INA te taputapu mo te CIA o te tumanako kore ka whakaekea e te ope hoia i Iraq i 1996. I whai te kawanatanga o Iraqi i nga korero katoa mo te raarangi i runga i te kaapapaputa-aukati i tukuna e tetahi o nga kaitukino, a ka hopukia e nga Kaitohu katoa a CIA i roto i a Iraq i te ahiahi o te tuku. I whiua e toru tekau nga hoia o te ope taua a ka whiua atu kotahi rau, ka waiho te CIA kaore he matauranga tangata mai i roto o Iraq.
I whakakiia e Ahmed Chalabi me te INC te waatea ki te paetukutuku korero teka e whakamahana ana nga rangatira o nga US ki te ruuma korero o te umanga korero a Amerika kia tika ai te whakaekenga mai o Iraq. I te Hune o te 26 2002, ka tukuna e te INC he reta ki te Komiti Whakaaetanga a te Senate me te kohi moni mo te maha atu o nga moni a te US. I kitea e ia tana "Kaupapa Whakaaturanga Whakaaturanga" ko te maatauranga matua mo Ngā korero a 108 e pa ana ki a Iraki me te "Weersa o te whakangaromanga nui" me te hono ki a Al-Qaeda i nga US me nga niupepa o te ao me nga maheni.
Whai muri i te whakaekenga, ka uru a Allawi me Chalabi hei mema mo te Kaunihera Whakahaere Iraki mo nga mahi a te US. I whakatuhia a Allawi hei Pirimia mo te kawanatanga takawaenga o Iraq i te tau 2004, a i tohua a Chalabi hei Pirimia tuarua hei Minita mo te hinu i te kawanatanga tauwhirowhiro i te tau 2005. Kare i riro i a Chalabi tetahi tuuru i te pootitanga pooti 2005 National Assembly, engari no muri ka pootihia ia ki te hui. he tangata tino kaha a tae noa ki tona matenga i te tau 2015. Kei te uru tonu a Allawi me nga INA ki te hokohoko hoiho mo nga tuunga kaumatua i muri o nga pooti, ahakoa kaore i neke atu i te 8% o nga pooti - ana ko te 6% anake i te tau 2018.
Koinei nga minita tuuturu o te kawanatanga Iraqi hou i hangaia i muri i te pooti 2018, me etahi korero mo o raatau ahuatanga o te Hauauru.
Adil Abdul-Mahdi - Pirimia (Parani). I whanau i Baghdad i 1942. He minita kāwanatanga a Papa i raro i te mana o Peretānia. I noho mai i Parani mai 1969-2003, ka whiwhi i te tohu Ph.D i roto i nga mahi tōrangapū i Poitiers. I Parani, kua riro ia hei akonga a Ayatollah Khomeini me te mema o te Kaunihera Nui o te Kaunihera o Iran mo te Whakaputanga Islamic i Iraq (SCIRI) i 1982. Koinei te māngai o SCIRI i Iraqi Kurdistan mo tetahi wa i roto i nga 1990. Whai muri i te whakaekenga, ko ia te Minita Moni i nga kawanatanga takaro a Allawi i 2004; He perehitini Tuarua mai i 2005-11; Minita hinu mai i 2014-16.
Barham Salih - Perehitini (UK & US). Fanauhia i Sulaymaniyah i te 1960. Ph.D. i te Hangarau (Liverpool - 1987). I hono atu ki te Uniana Patriotic Union o Kurdistan (PUK) i te 1976. I mauherehia mo nga wiki e 6 i te 1979 ka wehe atu i Iraq mo te mangai PUK o UK i Raanana mai i te 1979-91; rangatira o te tari PUK i Washington mai i te 1991-2001. Perehitini o te Kaunihera Rohe o Kurdish (KRG) mai i te 2001-4; PM tuarua i roto i te kawanatanga Iraqi poto i te 2004; Minita Whakamaherehere i roto i te kaunihera whakawhiti i te 2005; PM tuarua mai i te 2006-9; Pirimia o KRG mai i te 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Minita Taketake (UK & US). I whanau i Najaf i 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. i roto i te Telecom Engineering (Southern California), Ahorangi i te Whare Wānanga o Northeheast i Boston 1995-2003. Whai muri i te whakaekenga, ka riro ia hei Kaiwhakahaere mo te Hekeretari-Tianara me te Kaiwhakarite Whakamahere i roto i te Kaunihera Whakahaere Iraqi; Minita Whakawhitiwhiti mo te kawanatanga takawaenga i 2004; Kaiwhakahaere Whakamahere i te Manatū Taiao, me te Kaitohutohu ohaoha ki a VP Abdul-Mahdi mai i 2005-10; me te Amorangi UN mai i 2010-18.
Fuad Hussein - Minita Putea me te PM Tuarua (Netherlands me France). I whanau i Khanaqin (ko te nuinga o te taone Kurdish i te kawanatanga o Diyala) i te 1946. I hono atu ki te Uniana Tauira Kurdish me te Paati Manapori Kurdish (KDP) hei akonga i Baghdad. I noho ki Netherlands mai i te 1975-87; Ph.D. kore oti i nga Hononga o te Ao; i marenatia ki te wahine Karaitiana Tati. I whakatuhia hei tumuaki tuarua mo te Kurdish Institute i Paris i te 1987. I haere ki nga huihuinga torangapu o Iraqi i Beirut (1991), New York (1999) & London (2002). Whai muri i te whakaekenga, ka noho ia hei kaitohutohu i te Manatu Matauranga mai i te 2003-5; me te Tumuaki o nga Kaimahi ki Masoud Barzani, Perehitini o te KRG, mai i te 2005-17.
Thamir Ghadhban - Minita Hinu me te PM Tuarua (UK). Fanauhia i Karbala i te 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. i te Hangarau Hinu (Imperial College, Raanana). I hono atu ki a Basra Petroleum Co. i te 1973. Kaiwhakahaere Tianara mo te Hangarau katahi ka whakamahere i te Miriani Hinu Iraqi mai i 1989-92 I mauherehia mo te 3 marama ka heke i te tau 1992, engari kaore i wehe atu i Iraq, ka whakatuhia ano hei Kaiwhakahaere Tianara mo te whakamahere i te tau 2001. Whai muri i te whakaekenga, ka whakatairangahia ia hei Tumuaki mo te Manatū Ahu; Minita Moni i roto i te kaawanatanga poto i te 2004; i pootihia ki te National Assembly i te 2005 ka mahi ki te komiti 3-tangata i tuhia te rahua te ture hinu; te Komiti mo nga Kaitohutohu a te Pirimia a te Pirimia mai i 2006-16.
Meiha Whanau (Retd) Najah Al-Shammari - Minita Whakatika (Sweden). I whanau i Baghdad i 1967. Kotahi anake te Sunni Arapi kei roto i nga minita tuakana. Ko te Apiha o nga hoia mai i te 1987. I noho ki Sweden, a he mema pea o te INA Allawi i mua o 2003. Ko te āpiha matua i roto i nga hoia motuhake kua tautokohia e te US i tangohia mai i te INC, INA me te Peshmerga Kurd mai i 2003-7. Ko te Tuarua kaiarahi o "counterterrorism" te taatai 2007-9. Te nohonga i Sweden 2009-15. Te taangata Sweden mo 2015. Kua ripoatahia i raro i te tirotiro mo nga painga tinihanga i Sweden, a inaianei mo hara ki te tangata i te kohurutanga o te hunga mautohe 300 i Oketopa-Whiringa 2019.
I roto i te 2003, i tukuna e te US me ona hoa rangatira te kore e taea te korero, te whakariterite i nga tangata o Iraq. Ko te whakapae a nga tohunga hauora hauora mo nga tau e toru o te pakanga me nga utu mahi a nga hoia Kei te ora a 650,000 Iraqi. Heoi i angitu te US ki te whakaurunga i te kawanatanga karetao o nga iwi o te iwi Haiti me nga Kaitoro o te Tai Hauauru i roto i te Green Zone i Baghdad, me te mana whakahaere o nga hua hinu o Iraq. Mai i ta tatou e kite ana, he maha tonu nga minita i roto i te kawanatanga takirua a te US i 2004 kei te whakahaere tonu i a Iraq i enei ra.
I tukuna e nga hoia US te kaha kino ki nga Iraqis e kore nei e whakaeke i te whakaekenga me te whakaekenga o nga hoia o to raatau whenua. I roto i te 2004, ka timata te US ki te whakangungu i te kaha nui o Iraqi Komoro pirihimana newzealand.govt.nz - hei honotanga ki ngā whakaratonga o te kāwanatanga o Aotearoa ā - pokapū & ā - takiwā Ka mate nga kapa mate i Baghdad i a Aperira 2005. Tenei Ko te rangatiratanga o te whakamataku a US totohu i te raumati o 2006, me nga tinana o te hunga rite nga kaiuru 1,800 i kawea mai ki te Baghdad morgue ia marama. I tirotirohia e te roopu mana tangata a Iraqi 3,498 tinana te whakarapopototanga o nga kaiwhakawhiwhi mahi whakamate me te tohu 92% o ratau hei hunga i hopukina e nga tari o te Tari Minita o roto.
Na te US Defense Intelligence Agency i tu "Whakaeke-whakaekenga a te hoariri" puta noa i te mahinga mahi ka kitea neke atu i te 90% te hunga whakahee ki a US me nga whaainga hoia piri, ehara ko te "whakatipuranga" whakaeke ki nga taangata. Engari i whakamahia e nga apiha o Amerika te korero "tutu tutu" ki te whakapae i nga mahi a nga roopu mate Minita o roto i whakangunguhia e te US ki nga hoia Shiite motuhake penei i a Muqtada al-Sadr's Te ope a Mahdi.
Ko te Kawanatanga Iraqis e whakahee ana i tenei ra kei te arahina tonu e te taua o nga tauranga Iraq-tautoko a US e whakamahi ana i te paetukutuku teka ki te whakahaere i te whakaekenga o ratou whenua i 2003, a ka huna ana i muri o nga taiepa o te Rohe Green a US ope me nga kopu mate patua me waiho e ratau o te iwi he "haumaru" mo o raatau kawanatanga kino.
Inanahi tata nei ka mahi ano ratau hei kaihauturu hei Amerika pakaru, nga toka nā te pū i whakaitihia te nuinga o Mosul, te taone tuarua o Iraq, ki te ururua, whai muri i te tekau ma rua nga tau o te noho, te pirau me te taimahatanga nanakia peia tana iwi ki roto i nga ringa o te Islamic State. I whakahuahia e nga ripoata marara a Kurdi te nui ake i te 40,000 iwi i patua i roto i te whakangaromanga US-arahi i Mosul. Mo te ahua o te whawhai i te Islamic State, kua whakatauhia e te US tetahi turanga hoia nui mo nga hoia 5,000 US i te airbase Al-Asad i te kawanatanga o Anbar.
Ko te utu mo te hanga Mosul, Fallujah me etahi atu taone me nga taone e tino whakaarohia ana $ 88 piriona. Engari ahakoa te $ 80 piriona ia tau ki nga kawenga hinu me te tahua a te haumanu mo te $ 100 piriona, kaore nga moni a te kāwanatanga Iraqi i whai moni mo te hanga. Ko nga whenua o nga iwi ke, me te nuinga o nga whenua Arapi, kua whakapae $ 30 piriona, tae atu ki te $ 3 piriona noa nei mai i te US, engari he iti rawa atu i tena, i tae atu ranei etahi atu.
Ko te hitori o Iraq mai i 2003 he aitua e kore e mutu mo tana iwi. Ko te nuinga o tenei whakatipuranga hou o Iraqis kua tipu ake i waenga o nga ururua me te tupuranga o nga mahi a te US i mahue ake i tana whakaoho whakapono ana kaore he mea ki te ngaro engari ko o ratau toto me o ratau oranga, i a raatau haere ki nga huarahi ki te whakahoki i to raatau rangatiratanga, to ratou heke mai me te rangatiratanga o to ratou whenua.
Ko nga ringaringa toto o nga rangatira o te US me o raatau peeke Iraqi puta noa i tenei raru ka tu he whakatupato whakaharahara ki nga Amelika o nga hua e raru ana mo te kaupapa ture kee e pa ana ki nga whiu, whakataki, me te whakawehi me te whakamahi o te ope hoia ki te ngana ki te whakamau i nga taake. ka pohehe nga rangatira o te US ki nga tangata katoa o te ao.
Ko Nicolas JSDavies te kaituhi o Te toto i to tatou ringa: te Pakanga me te whakangaro o Iraq. He kairipoata motuhake ia, he kairangahau mo CODEPINK.
