"Te moepuku me te kore ture": Ka neke te US me te UK ki te Whakanui i nga Arsenals Nuclear, te whakahee i nga Tiriti Pakaru o te Ao

AMY GOODMAN: ko tenei Te Democracy Nei!, democracynow.org, Te Ripoata Quarantine. Ko Amy Goodman ahau.

Ko te United States me te United Kingdom kei te anga ki te whakahee o te ao mo te neke ki te whakawhanui i o raatau patu karihi, e whakahē ana i te tipu haere o te ao ki te tautoko i te whakakore i nga patu karihi. Kei te whakamahere te United States ki te whakapau $100 piriona - piriona - ki te whakawhanake i tetahi pere karihi hou ka taea te haere i te 6,000 maero e mau ana i te upoko pakanga 20 nga wa kaha ake i te mea i tukuna ki Hiroshima. Ko te utu mo te hanga me te pupuri i te Whakatairanga Rautaki I runga i te Whenua, ranei GBSD, e mohiotia ana, ka piki ake ki te $264 piriona i roto i nga tau e heke mai nei, me te nui o nga moni ka haere ki nga kaikirimana hoia, tae atu ki a Northrop Grumman, Lockheed Martin me General Dynamics.

I tenei wa, katahi ano te Pirimia o Ingarangi a Boris Johnson i kii i nga mahere ki te hiki i te potae ki runga i tana putunga karihi, ka piki ake te maha o nga patu karihi Trident neke atu i te 40%. Ko te nekehanga ka mutu nga tau e toru tekau o te whakakore i nga patu karihi i te UK

I te Wenerei, ka whakahee te kaikorero mo te Hekeretari Tianara o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te whakatau a Johnson, e takahi ana i te Tiriti mo te Whakanuia Nga Wea Nuclear Weapons. NPT.

STEPHANE DUJARRIC: Engari e whakaatu ana matou i to matou awangawanga mo te whakatau a te UK ki te whakanui ake i ana patu patu karihi, he rereke ki ana herenga i raro i te Tuhinga VI o te NPT a ka pa he kino ki te pumau o te ao me nga mahi ki te whai i te ao kore patu karihi. I te wa ka nui ake nga mate patu karihi mai i te wa o te Pakanga Matao, ko te haumi ki te whakakore i nga patu me te whakahaere patu te huarahi pai ki te whakapakari i te pumau me te whakaiti i te raru karihi.

AMY GOODMAN: Ko enei whanaketanga ka iti ake i te rua marama i muri mai i te mana o te Tiriti UN mo te aukati i nga patu karihi. Neke atu i te 50 nga whenua kua whakamanahia te whakaaetanga, engari karekau e uru ki roto i nga mana karihi e iwa o te ao: Peretana, Haina, Parani, Inia, Iharaira, Korea Te Tai Tokerau, Pakistan, Ruhia me Amerika.

Kei te hono mai a Alicia Sanders-Zakre, te kairuruku kaupapa here me te rangahau i te International Campaign to Abolish Nuclear Weapons. I toa te roopu i te Nobel Peace Prize i te tau 2017.

Ka nui te mihi ki a koe mo te hono mai i Geneva, Switzerland. Ka taea e koe te korero tuatahi mo te UK e hiki ana te potae mo te whanaketanga o etahi atu patu karihi, katahi ka hangaia e te United States tenei patu karihi nui, hauwha-a-triona taara?

ALIKIA NGA TANGATA-TAKARE: Tino. Ka nui te mihi ki a koe mo to taenga mai ki ahau i tenei ra me te aro ki enei mea tino nui, e pa ana ki nga whanaketanga i roto i te United States me te United Kingdom. Ki taku whakaaro he mea nui te hono i enei korero e rua, na te mea kei te kite tatou i tenei whakautu kotahitanga, riterite o nga whenua patu karihi ki ta te ao katoa e karanga ana, ko te whakakore katoa o nga patu karihi.

I roto i te United Kingdom, i puta mai tenei mahi kino, anti-manapori, ki te whakanui ake i te potae o nga patu karihi karihi, he mea hoki, pera i korerohia i te kupu whakataki, he takahi i te ture o te ao. Kare rawa tenei e whakaaetia. Kua tika te whakaheehia, i te kainga, i waho hoki. A, he mahi e tino rere ana i mua i nga mea e karangahia ana e te ao katoa me nga tohu o te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi.

Waihoki, i roto i te United States, kei a koe te nekehanga a te tari o te United States ki te hanga tonu i tana patu karihi. A ko tetahi waahanga o tera ko te $100 piriona perehana, pera i ta koe i kii ai, ko te missile ballistic intercontinental hou o te United States, ka noho ki Amerika tae noa ki te tau 2075. Kei te karanga a Amerika me te United Kingdom, ko te whakakore i nga patu karihi me te uru ki te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi.

NERMEEN SHAIKH: Ana, Alicia, ka taea e koe te korero iti ake mo tenei tuhinga kua kokirihia e te Pirimia a Johnson? Ka rite ki ta koe i kii ai, he anti-manapori. I tutuki ki te whakahee whanui, ehara i te mea puta noa i te ao, engari i Peretana ano. Ko te tuatahi, kare e taea te huri, ko te 40% te pikinga o te maha o nga patu karihi Trident e whakatakotohia ana e te tuhinga? Ano hoki, he aha te hononga ki a Brexit? Ko te ahua nei he waahanga tenei o te mahere a te whakahaere a Johnson mo te heke mai i muri i te Brexit me te mahi a Peretana ki te ao katoa?

ALIKIA NGA TANGATA-TAKARE: Ki taku whakaaro he mea tino nui ki te whakamaarama kaore e taea te huri. Ko tenei whakatau i puta mai i te mea e kiia nei ko te Integrated Review, he arotakenga mo te whakamarumaru me nga kaupapa here o tawahi, i maharatia i te tuatahi he kaupapa tino whai muri, he anga whakamua, he kaupapa here hou, i muri i te Pakanga Makao. Ko te tikanga, ko nga mea e kitea ana e tatou i roto i nga tuhinga, ina tae mai ki nga patu karihi, he tino hoki ki te whakaaro morearea mo te Pakanga Makao, mo te whakanui ake i te whakapau kaha kua kiia ake nei, he potae o mua o nga maataki karihi. I nga arotake o mua, i oati a te United Kingdom, i oati nuitia, ki te whakaheke i tana potae karihi ki te 180 nga upoko whawhai i waenganui o 2020s, i roto i nga tau e rua. Na inaianei, me te kore e hoatu he tino tika, i tua atu i te whakarereketanga o te taiao rautaki, kua whiriwhiria e te United Kingdom ki te whakanui ake i taua potae.

No reira ki taku whakaaro he tino marama he whakatau torangapu. Ka taea te hono atu ki te kaupapa torangapu a te whakahaere a Johnson, e mohio ana koe, ki taku whakaaro, he maha nga huarahi e hono ana ki te kaupapa whakahaere a Trump o mua mo nga patu karihi, ko te whakaaro ki te whakawhanake i nga momo patu karihi hou, kia kore e aro ki te ture o te ao me whakaaro o te ao mo nga patu karihi. Engari he mea nui kia maumahara, ae, koinei te hua o te arotake, engari, he pono, ki taku whakaaro, na runga i nga pehanga a te iwi, o roto, o te ao, ka taea e te UK, me tino tika, te huri i tenei whakatau, katahi ka whai huarahi ki te uru atu ki te Tiriti. i runga i te aukati i nga patu Nuclear.

AMY GOODMAN: Kua whakapae a Iran ki te Pirimia o Ingarangi a Boris Johnson mo te "tino tinihanga" mo te whakapuaki i te whakatau ki te whakawhānui ake i tana patu karihi i te ra ano i whakapuaki a Johnson i te awangawanga mo te kaupapa karihi a Iran. I kii te minita kee o Iran, a Javad Zarif, "Kaore i rite ki te UK me nga hoa rangatira, e whakapono ana a Iran he poauau me nga WMD katoa, me whakakorea." To whakautu, Alicia?

ALIKIA NGA TANGATA-TAKARE: Ki taku whakaaro he raruraru tonu i roto i nga korero o te ao mo nga patu karihi kia tino rerekee te ahua o ta tatou korero mo etahi whenua patu karihi. Na te UK me te United States i tino toa tenei. Ka tino whakaaro ratou he mana tika, he mana karihi whai mana, hei whakahē i etahi atu whenua patu karihi hou ake nei, penei i a Iran — pouri, ehara i a Iran — Te Tai Tokerau Korea.

A ki taku whakaaro he tino tika tenei - he maamaa, ko tenei nekehanga e whakaatu ana he korero teka tera. Ko nga whenua katoa he patu karihi kei a koe, e mohio ana koe, he pono - kei a raatau te mana kino, kaore e whakaaetia ki te tuku i nga hua o mua mo te ao. A me whakahee tetahi whenua mau patu karihi mo te mahi i tenei whanonga kua whakakorehia e nga tiriti o te ao, i nga wa tata nei na te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi. No reira, ahakoa ko wai te whenua, ko te whakawhanake, te whakaputa, te pupuri i o raatau taonga he moepuku me te ture.

AMY GOODMAN: Alicia Sanders-Zakre, e hiahia ana matou ki te mihi nui ki a koe mo te noho ki a matou, te kairuruku kaupapa here me te rangahau i te International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN, i toa i te Nobel Peace Prize i etahi tau ki muri.

Ka mahia tenei mo ta maatau whakaaturanga. Hari huritau ki a Steve de Sève! Te Democracy Nei! ka hangaia me Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud me Adriano Contreras. Ko Julie Crosby to matou kaiwhakahaere matua. Nga mihi nui ki a Becca Staley, Miriama Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude me Dennis McCormick.

Hei apopo, ka korero tatou ki a Heather McGhee mo Te Huinga o Tatou.

Hei haina mo ta maatau Daily Digest, haere ki democracynow.org.

Ko Amy Goodman ahau, me Nermeen Shaikh. Noho haumaru. Mau he kanohi kanohi.