Na Neve Gordon raua ko Nicola Perugini, Al Jazeera
Ae ra, karekau he ra i pahemo i nga marama kua pahure ake nei karekau he maha o nga niupepa e whakahua ana i nga whakangungu rakau tangata i roto i nga whare tapere o te tutu: Fom Syria, te wahi i rere ai nga kaiwhaiwhai ISIL i Manbij i roto i nga waka. te whakamahi i nga whakangungu rakau tangata; na roto i Kashmir, te wahi "I whakamahia e te ope me nga pirihimana nga tangata maori hei whakangungu rakau tangata i roto i nga mahi whawhai ki nga tangata whawhai"; ki Ukraine, kei reira nga wehewehenga pro-Russian i whakawakia o te whakamahi i nga kaitirotiro o te ao hei whakangungu rakau.
I tua atu, ko te kupu whakangungu rakau tangata ehara i te mea hei whakaahua i te whakamahinga o nga tangata maori i waenganui o te pakanga, engari ki te whakaatu i nga tangata maori i roto i nga porotēhi, mai i Ferguson i roto i te United States, ki Zimbabwe a Etiopia.
Ehara i te mea ko nga kawanatanga manapori Rīpera anake te hunga e whakatupato ana i te ao mo te piki haere o te whakamahi i nga whakangungu rakau tangata; engari ko nga whakahaere mana me nga momo whakahaere o te rohe me te ao o nga momo rereke, mai i te Ripeka Whero me nga NGO tika tangata ki te United Nations, kei te tono i te kupu.
I roto i te ripoata muna a UN, ka whakakeke a Houthi i whakahengia mo te huna i nga "whawhai me nga taputapu ki roto, tata ranei ki nga tangata maori ... me te whai kia kore e whakaekea."
Te tuku patu
Ahakoa te ahua o nga momo whakamarumaru tangata kua whakaarohia me te whakakorikori mai i te wa o te hangatanga o te pakanga, he ahua hou tonu te whakamahinga o te quotidian. He aha te take i puta ohorere ai tenei kupu?
I runga i te ture, ko nga whakangungu rakau tangata e tohu ana ki te whakamahi i nga tangata maori hei patu parepare kia kore ai nga tangata whawhai, nga waahi hoia ranei e kore e whakaekea. Ko te whakaaro kei muri i te kupu ko nga tangata maori, e tiakina ana i raro i nga ture o te ao, kia kaua e whakamahia kia whai painga ki nga hoia.
Ahakoa ko te nuinga o nga tangata ka tino mohio ki tenei whakamaramatanga, he iti ake te mohio ko te ture o te ao kaore i te aukati i te whakamahi i nga whakangungu rakau tangata engari he mea tika ano mo nga hoia ki te whakaeke i nga waahi e "tiakina" ana e nga whakangungu tangata.
Ko te US Air Force, hei tauira, e pupuri ana i taua "Ka taea te whakaekehia nga whainga ture e tiakina ana me nga tangata maori, a ka kiia ko nga tangata maori kua tiakina he kino, mena kaore i te nui te kino o te taurangi ki te whakataurite ki te raima me te painga o te ope hoia e tumanakohia ana e te whakaeke."
I runga i nga rarangi rite, ko te tuhinga 2013 mo te whaainga tahi i whakaputaina e te US Joint Chiefs of Staff e whakaatu ana i te hiranga o te maapono o te taurite, e kii ana ano, "ki te kore e taea te whakaekea nga whaainga tika ki te tiaki i nga tangata maori ... kare i te taikaha ka whakaritea ki te raima me te painga tika o nga hoia e tumanakohia ana e te whakaekenga. (PDF)
He aha te tikanga o enei mea katoa, he maamaa noa, ka taea te patu i nga whakangungu rakau tangata i te wa e kore e takahia e te whakaparahako o te tutu te maataapono o te taurite - e kii ana nga kaiwhaiwhai ki te aukati i te kino kino ki te painga o nga hoia.
Ko te ahua o nga pirihimana o te ao kei te whai ahua rite i a ratou e pa ana ki nga porotēhi me nga ngangau.
Ko te hihiri i muri mai i te tango i enei aratohu a nga kaiwhakaari o roto me te ao he maamaa: Ka taea e nga ope haumaru ki te whakangawari i nga ture o te whakauru, me te hanga i te hunga e mau ana i nga whakangungu rakau he mea kino ki te taha morare me te takahi i nga ture o te ao.
Te parenga ture mo mua
I runga i te rautaki me te whanui o te whakamahi i nga kupu whakangungu rakau tangata, te ahua nei kaore i te whakamahia noa te kupu hei korero whakamaarama ki te whakaatu i te whakamahinga o nga tangata maori hei patu, engari ano he momo parenga ture mo mua i nga whakapae. o te patu, o te whara ranei i a ratou.
He rereke te korero, mena ka mate tetahi o nga taangata 50,000 a Fallujah i te wa o te whakaekenga anti-ISIL, ehara i te mea ko nga ope whakaeke i tautokohia e te US te he, engari ko ISIL ake, nana i mahi he tangata maori hei whakangungu rakau.
I tua atu, ka nui ake te ahua kua nui noa te kii - i mua - kei te whakamahi te hoariri i nga whakangungu rakau tangata kia tika ai te patu i nga tangata kore whawhai.
Ahakoa e kore e taea te whakakahore he maha nga hoia me nga roopu kore-a-iwi e whakamahi ana i nga whakangungu rakau tangata, he tino whakararuraru nga hua o te whakapae noa.
I etahi atu kupu, ma te kii kei te whakamahi tera taha i nga whakangungu tangata, ka whakawhiwhia e te ope whakaeke ki a ia ano he parepare ture mo mua.
Kia tino mohio ki nga paanga o tenei hangahanga he mea nui kia whai whakaaro ki nga waahi taone, pera i a Stephen Graham no te Whare Wananga o Newcastle. hoatu, “ua riro mai ratou ei taata aratai uira no te haavîraa politita o to tatou palaneta”.
Ko te ahua o te pakanga i tenei wa ka hangai te noho taone i nga waahi maha huri noa i te ao, ko te tikanga kei te noho nga tangata maori, ka noho tonu ki nga waahi o mua o te nuinga o nga whawhai.
Na tenei ka tino whakaraerae ratou ki te hanga hei whakangungu rakau tangata, na te mea ka nui te kii i mua ko nga kainoho o tetahi taone he whakangungu rakau mo o ratou mate kia tika, kia tika.
I te mea ko tenei te keehi, katahi ka taea te whakamahi i te whakamarumaru o mua i te ture hei waahanga o te mahi whakamataku e whai ana ki te whakamana me te whakarite i te patunga nui o nga tangata maori.
I kitea tuatahi tenei tuhinga i runga i a Al Jazeera: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2016/08/human-shields-pretext-kill-civilians-160830102718866.html
