Me pehea te timata a te US i te Pakanga Matao me Ruhia me te maui o Ukraine ki te whawhai

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, CODEPINK, Hui-tanguru 28, 2022

Ko nga kaiwawao o Ukraine kei te maia ki te whakahē i te riri a Ruhia, e whakama ana te toenga o te ao me te Kaunihera Haumaru UN mo tana kore e tiaki ia ratou. He tohu whakatenatena ko nga Ruhia me Iukereiniana pupuri korero i Belarus tera pea ka mutu te patu. Me whakapau kaha ki te whakamutu i tenei pakanga i mua i te patu a te miihini whawhai a Ruhia i nga mano tini atu o nga kaiwawao me nga tangata maori o Ukraine, me te akiaki i nga rau mano atu ki te oma. 

Engari tera ano tetahi mahi nanakia kei te mahi i raro i te mata o tenei taakaro morare matarohia, koinei te mahi a te United States me NATO ki te whakatakoto i te waahi mo tenei raru.

I kii te Perehitini Biden ki te whakaekenga a Ruhia "Tuhinga,” e ere râ te reira i te parau mau. I roto i nga ra e wha i mua atu i te whakaekenga, ka aro turuki te aukati ahi mai i te Whakahaere mo te Haumarutanga me te Mahi tahi i Uropi (OSCE) kua tuhia he pikinga kino mo nga takahi patu patu i te Rawhiti o Ukraine, e 5,667 nga takahi me te 4,093 nga pahū. 

Ko te nuinga kei roto i nga rohe o te Donetsk (DPR) me Luhansk (LPR) People's Republics, e rite ana ki te puhipuhi matā a nga hoia a te kawanatanga o Ukraine. Me tata 700 Ka aro turukihia e te OSCE te aukati ahi i runga i te whenua, kaore e whakaponohia he "haki teka" enei katoa i mahia e nga ope wehe, i kii nga rangatira o Amerika me Ingarangi.

Ahakoa ko te anga maa tetahi atu pikinga i roto i te pakanga a-iwi kua roa nei, i te whakatuwheratanga ranei o te whakaeke a te kawanatanga hou, he tino whakapataritari tera. Engari ko te whakaekenga a Ruhia kua nui atu i nga mahi rite ki te tiaki i te DPR me te LPR mai i aua whakaeke, ka kore e rite, ka kore he ture. 

I roto i te horopaki nui ahakoa, kua noho a Ukraine hei patunga kore mohio me te takawaenga i roto i te Pakanga Matao o te US ki a Ruhia me Haina, i karapotia ai e te United States nga whenua e rua me nga ope hoia me nga patu kino, kua mawehe mai i nga raupapa katoa o nga tiriti whakahaere patu. , a kihai i pai ki te whiriwhiri i nga whakataunga mo nga raruraru haumarutanga tika i whakaarahia e Ruhia.

I te Hakihea 2021, i muri i te huihuinga i waenga i nga Perehitini Biden me Putin, ka tukuna e Russia he tuhinga tono mo te tiriti haumaru hou i waenga i a Ruhia me NATO, me nga tuhinga e 9 hei whiriwhiringa. I tohuhia he kaupapa whaitake mo te whakawhitinga nui. Ko te mea tino nui ki te raruraru i Ukraine ko te whakaae noa kaore a NATO e whakaae ki a Ukraine hei mema hou, kaore nei i runga i te teepu i nga wa kei te heke mai. Engari i whakakorehia e te whakahaere a Biden te tono katoa a Ruhia hei kore timata, ehara i te kaupapa mo nga whiriwhiringa.

Na he aha i kore ai e whakaaehia te whiriwhiringa i tetahi tiriti mo te haumarutanga i te mea kua rite a Biden ki te whakararu i nga mano tini o Iukereiniana, ahakoa kaore he oranga o Amerika, kaua ki te ngana ki te rapu whenua noa? He aha te korero mo te uara whanaunga a Biden me ana hoa mahi mo Amerika ki nga oranga o Iukereiniana? A he aha tenei tuunga rerekee e nohoia ana e te United States i roto i te ao o enei ra e tuku ana i te perehitini o Amerika ki te whakararu i te tini o nga oranga o Iukereiniana me te kore tono ki nga Amelika ki te whakapuaki i o ratou mamae me o ratou patunga? 

Ko te pakarutanga o nga hononga o te US ki a Ruhia me te kore o te ngoikoretanga o Biden i pakaru ai tenei pakanga, heoi ko te kaupapa here a Biden "ka "whakawaho" nga mamae me nga mamae katoa kia taea ai e nga Amelika, pera i tetahi atu. te perehitini o mua i tetahi wa ka kii, "haere ki a raatau pakihi" ka haere tonu ki te hokohoko. Ko nga hoa Pakeha o Amerika, me noho inaianei nga rau mano o nga rerenga me te aro ki te piki haere o nga utu hiko, kia tupato kei taka ki muri i tenei momo "arahi" i mua i to ratou mutunga ki te raina o mua.

I te mutunga o te Pakanga Matao, ka whakakorehia te Warsaw Pact, te hoa o te NATO ki te Rawhiti o Uropi, me te NATO. me whai i rite hoki, i te mea kua tutuki i a ia te kaupapa i hangaia hei mahi. Engari, kua noho a NATO hei hononga hoia kino, kore-mana i whakatapua ki te whakawhānui ake i ana waahi mahi me te whakamana i tona oranga. Kua piki ake mai i nga whenua 16 i te 1991 ki te 30 nga whenua i tenei ra, ko te whakauru i te nuinga o te Tai Rawhiti o Uropi, i te wa ano i mahia e ia te riri, te pupuhi o nga tangata maori me etahi atu hara whawhai. 

I te 1999, NATO whakarewahia he whawhai kore ture ki te tarai hoia tetahi Kosovo motuhake mai i nga toenga o Yugoslavia. Ko nga patu rererangi a NATO i te wa o te Pakanga Kosovo i mate nga rau o nga tangata maori, a ko tana hoa rangatira i roto i te pakanga, ko te Perehitini o Kosovo Hashim Thaci, kei te whakawakia inaianei i Hague mo te whakamataku. hara hara i mahia e ia i raro i te uhi o te poma NATO, tae atu ki nga kohuru toto makariri o nga rau o nga mauhere ki te hoko i o ratou whekau o roto i runga i te maakete whakawhitinga o te ao. 

I tawhiti atu i te North Atlantic, ka uru atu a NATO ki te United States i roto i tana pakanga 20-tau i Afghanistan, katahi ka whakaekea ka whakangaromia a Libya i te tau 2011, ka mahue he koretake, he raruraru rerenga tonu me te tutu me te hepohepo puta noa i te rohe.

I roto i te 1991, hei waahanga o te whakaaetanga a Soviet ki te whakaae ki te whakakotahitanga o Tiamana ki te Rawhiti me te Hauauru, i whakapumau nga rangatira o te Tai Hauauru ki o raatau hoa Soviet e kore ratou e whakawhānui ake i te NATO kia tata atu ki a Ruhia i te rohe o te Tiamana kotahi. Ko te Hekeretari o Amerika a James Baker i oati e kore te NATO e neke "kotahi inihi" ki tua atu i te rohe o Tiamana. Ko nga oati pakaru a Te Tai Hauauru kua tuhia kia kitea e te katoa i roto i te 30 kua whakakorehia tuhinga i whakaputaina i runga i te paetukutuku National Security Archive.

Whai muri i te whanuitanga puta noa i te Rawhiti o Uropi me te whawhai ki Afghanistan me Libya, kua tae mai a NATO ki te huri noa ki te titiro ano ki a Ruhia te tino hoariri. Ko nga patu karihi a Amerika kei roto i nga whenua e rima o te NATO i Uropi: Tiamana, Itari, Netherlands, Belgium me Turkey, i a France me te UK kei a raatau ake nga patu karihi. Ko nga punaha "missile defense" a te US, ka taea te huri ki te pupuhi i nga miihini karihi kino, kei Poroni me Romania, tae atu ki tetahi turanga i Poland 100 maero noa mai i te rohe o Ruhia. 

He Ruhia ano tono i roto i tana tono i te Hakihea me uru atu ano a Amerika ki te tau 1988 INF Tiriti (Te Tiriti o nga Ope Nuclear Intermediate-Range), i raro i te whakaae nga taha e rua kia kaua e tukuna nga pere karihi-poto, takawaenga ranei ki Uropi. I wehe a Trump i te tiriti i te tau 2019 i runga i nga tohutohu a tana Kaitohutohu Haumarutanga Motu, a John Bolton, kei a ia ano nga mahunga o te tau 1972. ABM Tiriti, Te 2015 JCPOA me Iran me te 1994 Anga Whakaae ko Korea Te Tai Tokerau e tarewa ana i tana whitiki pu.

Kaore tetahi o enei e whakamana i te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine, engari me tino aro te ao ki a Ruhia ina kii ana ko nga tikanga mo te whakamutu i te pakanga me te hoki ki te mahi takawaenga ko te noho kore o Iukereiniana me te whakakore i nga patu. Ahakoa karekau he whenua ka taea te whakakore rawa i nga patu i roto i te ao mau patu-ki-niho o enei ra, ko te noho koretake he whiringa tino nui mo Ukraine mo te wa roa. 

He maha nga tauira angitu, penei i Switzerland, Austria, Ireland, Finland me Costa Rica. Me tango ranei i te keehi o Vietnam. He rohe noa me nga tautohetohe moana nui ki a Haina, engari kua whakahē a Vietnam i nga mahi a te US ki te whakauru i a ia ki roto i tana Pakanga Matao me Haina, me te pumau tonu ki tana waa roa. “E wha No” kaupapa here: kaore he hononga hoia; kare he hononga ki tetahi whenua ki tetahi whenua; karekau he turanga hoia kee; me te kore whakatuma me te whakamahi kaha. 

Me mahi te ao i nga mea katoa e tika ana kia whiwhi i te aukati ahi i Ukraine kia mau tonu. Akene ka taea e te Hekeretari Tianara o te UN a Guterres tetahi mangai motuhake ranei o te UN te mahi hei takawaenga, tera pea he mahi tiaki rangimarie mo te UN. Ehara tenei i te mea ngawari - ko tetahi o nga akoranga kare ano i akohia o etahi atu pakanga, he ngawari ake te aukati i te pakanga ma roto i nga kaupapa here nui me te pono ki te rangimarie i te whakamutu i te pakanga ina timata ana.

Mena ka mutu te patu, me noho rite nga roopu katoa ki te timata hou ki te whiriwhiri i nga otinga takawaenga pumau e taea ai e nga tangata katoa o Donbas, Ukraine, Russia, Amerika me etahi atu mema o te NATO te noho i runga i te rangimarie. Ko te Haumarutanga ehara i te keemu kore utu, kaore he whenua, he roopu whenua ranei e taea te whakatutuki i te haumarutanga pumau ma te whakaiti i te haumarutanga o etahi atu. 

Ko te United States me Russia me kawe ano te kawenga me te whakaemi i te 90% o nga patu karihi o te ao, me te whakaae ki te mahere kia timata te whakakore i aua patu, kia rite ki te Tiriti Kaua e Whakanuia (NPT) me te Tiriti hou UN mo te aukati i nga patu Nuclear (TPNW).

Ka mutu, i te mea e whakahe ana nga Amelika ki te riri a Ruhia, ka waiho hei tauira mo te tinihanga ki te wareware, ki te wareware ranei ki nga pakanga maha o naianei i noho ai te United States me ona hoa whawhai: in Kosovo, Afghanistan, Iraq, Haiti, Somalia, Palestine, Pakistan, Ripia, Hiria a Yemen

E tino tumanako ana matou ka whakamutua e Ruhia tana whakaekenga kino, nanakia ki a Ukraine i mua noa i tana mahi i tetahi hautanga o te patu me te whakangaromanga nui i mahia e te United States i ana pakanga kore ture.

 

Ko Medai Benjamin te kaihanga CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o te maha o nga pukapuka, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran

He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq. 

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo