Oketopa 3, 2018, Asia Times.
I te Pipiri i tenei tau i Itoman, he pa o Okinawa, Japan, he kotiro 14-tau te ingoa ko Rinko Sagara pānui i te poem i runga i nga wheako a tona tupuna tupuna o te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko te tupuna nui a Rinko i whakamahara ki a ia mo te tukino o te pakanga. I kite ia i ana hoa ki te pere i mua ia ia. He kino.
I kite a Okinawa, tetahi moutere iti i te taha o te tonga o Hapani, i tana roanga o te pakanga mai i Aperira ki Pipiri 1945. "Ko te kapuarangi puru kua ngaro i te ua nui," ka tuhituhi a Rinko Sagara, ka whakawhiti i nga mahara o tona tupuna tupuna. Ko te roimata o nga potae i kaha ki te whakangahau i te waiata mai i te korehin, Te karapu e toru-aho e toru o te Okinawa. "Karihia i ia ra," ko te poem e haere ana, "no te mea ko to tatou heke mai ko te whakawhitinga ake o tenei wa. I teie nei to tatou ananahi. "
I tenei wiki, ko te iwi o Okinawa i whakaingoatia a Denny Tamaki Tuhinga o mua. Ko te whaea o Tamaki he Okinawan, ko tona papa - he mea kihai i mohiotia e ia - he ope a US. Ko Tamaki, ka rite ki te kawana o mua a Takeshi Onaga, e whakahe ana i nga kaupapa ope a Amerika i Okinawa. I hiahia a Onaga kia tae mai te ope o US i te motu, he tohu e tautoko ana a Tamaki.
Ko te United States he nui atu i nga ope 50,000 i Iapana, me te nui rawa o nga kaipuke me nga rererangi. E whitu tekau nga wahanga o nga turanga US kei Japan kei runga i te motu o Okinawa. Tata te katoa o Okinawa e hiahia ana kia haere te ope a US. Ko nga wera a nga hoia Amerika - tae noa ki nga tamariki taitamariki - kua roa te riri o nga Okinawa. He whakapehapeha o te taiao - tae atu ki te ngangau nui o te rererangi a te ope a US. Ehara i te mea uaua ki a Tamaki te rere i runga i te rautaki anti-US-base. Ko te hiahia tino nui o ona mema.
Engari kaore te Kawanatanga Iapana e whakaae ki nga tirohanga a te iwi o Okinawa. Ko te whakatinana ki nga Okinawa e whai ana i konei, engari he nui ake te kore whakaaro ki nga hiahia o nga tangata noa ina tae mai ki te kaupapa pakanga US.
I roto i te 2009, ko Yukio Hatoyama i arahina te Party Democratic ki te wikitoria i roto i nga pooti motu i runga i te kaupapa nui puta noa i te whakawhiti i te kaupapa here a Hapanihi mai i tana kaupapa US ki te huarahi pai ake me te toenga o Ahia. Hei minita minita, ka karanga a Hatoyama mo te United States me Hapani ki te whai hononga "tata me te rite", ko te tikanga e kore e whakanohoia a Japan e Washington.
Ko te take whakamatautau mo Hatoyama ko te whakaekenga o te Mokowhitu Air Air Futenma Marine Corps ki tetahi wahanga iti rawa o Okinawa. Ko tana rōpū i hiahia kia tangohia atu nga turanga US i te moutere.
Ko te kaha o te taone o Iapani i Washington. Kaore i taea e Hatoyama te tuku i tana oati. I whakarerea e ia tana pou. Kaore i taea te haere ki nga kaupapa here a te US, me te whakahou ano i te whanaungatanga a Iapana me era atu o Ahia. Ko Japan, engari he pai ake a Okinawa, kei te whai hua tetahi waka rererangi US.
Te tamahine wahine a Hapani
Kāore i taea e Hatoyama te neke i te kaupapa i te taumata o te motu; Waihoki, kua tautohetohe nga kaitonoranga me nga kaiwhakangungu rohe ki te neke i tetahi kaupapa i Okinawa. Ko te tipuna o Tamaki o Takeshi Onaga - i mate i te marama o Akuhata - kihai i taea te whakakore i nga turanga US i Okinawa.
Ko Yamashiro Hiroji, te tumuaki o te Okinawa Peace Action Center, me tana hoa mahi i nga wa katoa ki te whakahe i nga turanga, me te whakawhiti ano i te turanga Futenma. I te marama o Oketopa 2016, i hopukina a Hiroji i tana tapahanga i te taiepa taiapa i te turanga. I puritia ia i roto i te whare herehere mo nga marama e rima, kaore i whakaaetia kia kite i tona whanau. I te Pipiri 2017, i haere a Hiroji ki te aroaro o te Kaunihera Tika Tangata o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, hei korero, "I tukuna e te Kawanatanga o Iapana tetahi ope pirihimana nui ki Okinawa ki te tukino me te kaha te tango i nga tangata maori". Kei te mahi nga Iapana i konei mo te kāwanatanga US.
Ko Suzuyo Takazato, ko te tumuaki o te whakahaere a Okinawa Women Act Against Violence Violence, ka karanga ko Okinawa "tamahine wahine a Hapani." He ahuatanga nui tenei. I hangaia te rōpū o Takazato i roto i te 1995 hei wāhanga o te whakapae mo te raupatu o te kotiro 12-tau-tau e toru nga kaitohutohu US e noho ana i Okinawa.
I tenei tau, kua amuamu a Okinawana mo te hanganga o nga tihi o to motu hei mahi mo nga hoia o Amerika. Kaitango Mao Ishikawa Kua whakaatuhia enei waahi, nga waahi motuhake anake ka tukua nga hoia US ki te haere ki te whakatau i nga wahine o Okinawan (tana pukapuka Whero Whero: Nga Wahine o Okinawa kohikohi i te maha o enei pikitia mai i nga 1970).
Kua tae mai i te 120 i kiihia mai he rape mai i te 1972, i te "pito o te tika," e ai ta Takazato. I ia tau, kei te kotahi pea nga korero e hopu ana i nga whakaaro o te iwi - he mahi kino o te tutu, te kohuru, te kohuru ranei.
Ko nga mea e hiahiatia ana e te iwi mo nga turanga kia kati, no te mea ka kite ratou i nga turanga hei take mo enei mahi tutu. Ehara i te mea nui te karanga mo te whakawa i muri i nga raru; he mea tika, ka ki ta ratou, ki te tango i te take o nga raruraru.
Ko te turanga o Futenma ka neke ki Henoko i Nago City, Okinawa. Ko te referetium i 1997 i whakaaetia te pooti ki nga tangata o Nago ki te pooti. Ko tetahi whakaaturanga nui i te 2004 i whakahou ano i to ratau tirohanga, a ko tenei whakaaturanga i mutu te hanganga o te turanga hou i te 2005.
Ko Susumu Inamine, ko te rangatira o Nago o mua, e whakahe ana ki te hanga i tetahi turanga i roto i tona taone; I ngaro ia i te whiringa pōtitanga i tenei tau ki a Taketoyo Toguchi, kihai nei i whakaara i te take o te kaupapa, i te taha o te rohe iti. Kei te mohio nga tangata katoa mehemea he refereta hou i Nago i runga i tetahi turanga, ka tino parea. Engari kaore he tikanga o te kawanatanga-a-iwi ina tae mai ki te mahinga hōia US.
Fort Trump
Ko te ope o te US he tino pakanga nui a 883 i nga whenua 183. Engari, kei a Russia te turanga 10 - e waru o ratou i roto i te USSR mua. Kei tetahi atu o nga kawanatanga a Haina. Kaore he whenua e whai ana i nga hiko o te ope hoia e tohu ana i nga mea o te United States. Ko nga turanga i Iapani he iti noa iho te waahanga nui e taea ai e te ope hoia o Amerika kia neke atu i nga mahi patu ki tetahi wahi o te ao.
Kaore he kaupapa hei whakaheke i te hiko o te ope US. Ko te tikanga, he mahere anake hei whakanui ake. Kua hiahia te United States ki te hanga i tetahi turanga i Poroni, ko tona kawanatanga kei te whakarite i te White House inaianei me te tono kia kiia ko "Fort Trump".
I tenei wa, kei roto i te Germany, Hungary me Bulgaria nga turanga pakanga US-NATO, me nga hoia a US-NATO i Estonia, Latvia me Lithuania. Kua whakanui te United States i tana ope hōia i te Moana Porotoro me te Moana Poari.
Nga ngana ki te whakakore i te uru atu o Rusia ki ana awaawa-rua anake i Sevastopol, Crimea, me Latakia, Hiria, i turakina a Moscou ki te tiaki ia ratou i roto i nga mahi hoia. Ko tetahi turanga US i Poland, i runga i te tomokanga o Belarus, ka awhina i nga Rangatira i te kaha o te oati a Ukraine ki te whakauru ki te Ope Tiriti o Te Tai Tokerau o Te Tai Tokerau me te pakanga i Hiria.
Ko enei turanga US-NATO e whakarato ana i te hinengaro me te whakamaru, kaua te pai. He nui nga raruraru ki a ratou. Ko nga whakawehi e puta mai ana i to ratau aroaro.
He ao kahore he turanga
I te waenganui o Whiringa-a-rangi i Dublin, ka uru te huihuinga o nga umanga mai i te ao katoa ki te Paremata International Tuatahi ki te US / NATO Bases Army. Ko tenei huihuinga he waahanga o te waahanga hou Kaupapa Katoa mo te US / NATO Bases Military.
Ko te tirohanga o nga kaiwhakarite ko "e kore tetahi o tatou e ahei te whakakore i tenei haurangi anake." Na te "haurangi," e pa ana ki te ngangau o nga turanga me nga pakanga e puta mai ana i runga ia ratou.
I te tekau tau ki muri, i whakawhiwhia mai e te US Central Intelligence Agency i te pereni tawhito, "Ki te whai koe i te hama, ka rite nga mea katoa ano he titi." Ko te tikanga o tenei ko te whakawhānui o te ope US - me ona hanganga taapiri - e whakarato ana i te te whakatenatena mo te kaihauturu o te US ki te mahi i nga pakanga katoa hei whawhai kaha. Ka puta te tohu i te matapihi. Ko nga hanganga rohe ki te whakahaere i te pakanga - pērā i te Union African and Shanghai Shanghai Cooperation Organisation - e kore e arongia. Ko te hammer US e heke iho ana ki nga whao mai i tetahi pito o Ahia ki tetahi atu pito o Amerika.
Ko te poemu a Rinko Sagara ka mutu i te raupapa evocative: "Naianei ko to tatou heke mai." Engari he mea pouri, ehara i te mea. Ko te wa kei te heke mai ka hiahiatia - he wa kei te heke mai i te waahanga nui o te ao o te pakanga i hanga e te United States me te NATO.
Ko te tumanako ki te wa kei te heke mai i Dublin engari kaua i Warsaw; i Okinawa ae kore i Washington.
I whakaputaina tenei tuhinga e te Globetrotter, he kaupapa o te Independent Media Institute, i whakaratohia ki Asia Times.
