He pehea te angitu o nga Wahine Pirihitia ki te arai i to ratou kainga mai i te tukinga

Na Sarah Flatto Mansarah, Oketopa 8, 2019

Mai Te Waiora Korero

Neke atu i te kotahi tau ki muri, ko nga whakaahua me nga riipene whakaata o nga pirihimana rohe o Iharaira e mauhere kino ana a wahine taitamariki Pirihitia haere viral. Te ahua nei kei te hamama ia i a ratou e haehae ana i tana hijab ka tohe ki te whenua.

I mau i te wa o te raru i te Hūrae 4, 2018 i te taenga mai o nga hoia o Iharaira me nga bulldozers i Khan al-Amar, kua rite ki te pana me te turaki i te kainga iti o Palestinian ma te pu. He ahua kore e ngaro i roto i te whare tapere o te nanakia kua tautuhia ko te kainga karekau. I tutaki nga hoia me nga pirihimana e nga rau o nga Pirihitia, o Iharaira me nga kaiwhaiwhai o te ao i oho ki te tuku i o ratau tinana ki runga i te raina. I te taha o nga minita, nga kairipoata, nga kaiwawao, nga kaiwhakaako me nga kaitōrangapū, i kai ratou, i moe, i whakatakoto rautaki me te mau tonu i te aukati kore tutu ki te whakakorenga e tata ana.

I muri tonu i te hopukina e nga pirihimana te kotiro i te whakaahua me etahi atu kaiwhaiwhai, ka tukuna e nga kainoho he petihana a te Kooti Hupirimi kia whakamutua te turakitanga. I tukuna he whakahau ohorere ki te aukati mo te wa poto. I tono te Kooti Hupirimi ki nga roopu kia puta he "whakaaetanga" hei whakatau i te ahuatanga. Na, ka kii te kooti me whakaae nga kainoho o Khan al-Amar ki te nuku kaha ki tetahi waahi e tata ana ki te putunga para i te Rawhiti o Hiruharama. Kare ratou i whakaae ki enei tikanga me te whakahoki ano i to ratou mana ki te noho ki o ratou kainga. Ka mutu, i te 5 o Hepetema 2018, ka whakakorehia e nga kaiwhakawa nga pitihana o mua me te whakatau ka taea e te turaki te neke whakamua.

Ko nga hapori i roto i nga rohe o Palestinian e nohoia ana e whakamahia ana ki te neke atu, ina koa i roto Rohe C, kei raro i te katoa o nga hoia o Iharaira me te mana whakahaere. Tutukinga auau he tikanga whakatau mo nga mahere a te kawanatanga o Iharaira apitihia nga rohe katoa o Palestinian. Ko Khan al-Amar te waahi nui e kiia nei ko te rohe "E1" e Iharaira, e takoto ana i waenganui i nga kainga nui o Iharaira e rua i te ture i raro i te ture o te ao. Mena ka ngaro a Khan al-Amar, ka angitu te kawanatanga ki te hanga i nga rohe o Iharaira i te taha ki te Hauauru o te Hauauru me te tapahi i te hapori Palestinian i Hiruharama.

Ko te whakahenga o te ao mo te mahere a te kawanatanga o Iharaira ki te turaki i te kainga kaore i kitea i mua. Ko te kaiwhiu matua o te Kooti Whakawa o te Ao I whakaputaina he korero "Ko te whakangaromanga nui o nga rawa me te kore e hiahiatia e te ope taua me te whakawhitinga taupori i roto i te rohe e nohoia ana he hara whawhai." Ko te I whakatupato te Kotahitanga o Europi e “tino kino” nga hua o te turakitanga. Ko nga mautohe kore tutu a tawhio noa i te karaka e mau tonu ana ki a Khan al-Amar tae noa ki te mutunga o Oketopa 2018, i te wa i kii ai te kawanatanga o Iharaira ka "whakarere" roa, e whakahe ana i te koretake o te tau pooti. I te mutunga o nga mautohe, kua tiakina e nga rau o Iharaira, Palestinians me nga iwi o te ao te kainga mo nga marama e wha.

Neke atu i te kotahi tau i muri i te tukunga o te rama kaakaariki, ka ora a Khan al-Amar me te manawa o te manawa. Ka noho tonu ona tangata ki o ratou kainga. He u tonu, ka whakatau ki te noho ki reira tae noa ki te tango tinana. Ko te kotiro i te whakaahua, ko Sarah, kua noho hei tohu ano mo te aukati a nga wahine.

He aha te haere tika?

I te Hune 2019, i noho ahau ki Khan al-Amar ki te inu tii me te sage me te paramanawa ki nga pretzels me Sarah Abu Dahouk, te wahine i roto i te whakaahua horapa, me tona whaea, a Um Ismael (kaore e taea te whakamahi i tona ingoa katoa na runga i nga awangawanga tūmataiti). I te tomokanga o te kainga, ka noho nga tane ki runga i nga tuuru kirihou me te kai hikareti, i te wa e takaro ana nga tamariki ki te poi. I powhirihia engari marie i roto i tenei hapori mokemoke e tautokohia ana e te whanuitanga o te koraha tahanga. I korerorero matou mo te raru o te raumati kua hipa, e kiia ana he korero mushkileh, he raruraru ranei i te reo Arapi.

He mita noa mai i te huarahi tino pukumahi e haerehia ana e nga kainoho o Iharaira, kare e kitea e au a Khan al-Amar mena kare au i te taha o Sharona Weiss, he tangata whai mana tangata o Amerika i noho ki reira wiki i tera raumati. Ka peka atu matou i te huarahi nui, ka neke atu i te huarahi e maha nga mita toka ki te tomokanga o te kainga. He poauau tera ahakoa ko te tino parirau matau Kahanist Ka taea e te supremacist te whakaaro ki tenei hapori - he maha nga whanau e noho ana i roto i nga teneti, he whare rakau me te tiihi ranei - he riri ki te whenua o Iharaira.

19 noa iho nga tau o Sarah, he iti ake i taku i whakaaro ai na tona ahua rangatira me te maia. I kata matou mo te tupono noa ko maua tokorua a Sarah kua marenatia, kua marena ranei ki a Mahometa. Kei te pirangi maua he roopu tamariki, tama me nga kotiro. I takaro a Um Ismael me taku pepi e toru marama te pakeke, i te mea kua ngaro te tama a Sharona e ono tau ki roto i nga whare. "Kei te pirangi noa matou ki te noho i konei i runga i te rangimarie, me te noho noa," ko ta Um Ismael i kii tonu, me te ngakau nui. Ka whakahoki a Sarah i te whakaaro, “Kei te harikoa matou inaianei. Kei te pirangi matou kia waiho ko matou anake.

Karekau he tatauranga torangapu nanakia kei muri i a raatau whakamuri, te u ranei. E rua nga wa i nekehia ai ratou e te kawanatanga o Iharaira, a kare ratou e hiahia kia noho rerenga ano. He maamaa tera. He aukati noa tenei i nga hapori Palestinian, mena ka raru te ao ki te whakarongo.

I tera tau, i wahia te hijab o Sarah e nga pirihimana mau patu i a ia e ngana ana ki te arai i tona matua keke kei mauheretia. I a ia e tohe ana ki te oma atu, ka pehia e ratou ki te whenua ki te hopu hoki ia ia. Ko tenei tutu nanakia me te ira tangata i kumea te aro o te ao ki te kainga. I tino takahi te aitua i runga i nga taumata maha. Ko tana korero whaiaro ki nga mana whakahaere, ki nga kaiwhaiwhai me nga kainoho o te kainga kua kaha ake ki te ao i te mea kua tere te tohatoha o te whakaahua puta noa i nga paapori pāpori. Ahakoa ko te hunga e kii ana kei te tautoko i te pakanga a Khan al-Amar, karekau he mataku ki te whakaputa i tenei whakaahua. I roto i te a pūkete o mua i tuhia e Amira Hass, he hoa whanau i whakamarama te tino ohorere me te whakama i puta mai i te mea i puta mai: "Ko te tuu ringa ki runga i te mahunga he kino te ahua o te wahine."

Aita râ to ’na utuafare i hinaaro ia riro oia ei “toa”. Ko tana hopukanga he mea whakama me te kore e manakohia e nga rangatira o te kainga, e tino whakaaro nui ana ki te haumaru me te noho muna o o ratau whanau. I pouri ratou i te whakaaro o tetahi kotiro kua mauheretia, kua mauheretia. I roto i te mahi nanakia, i tae atu tetahi roopu tangata no Khan al-Amar ki te kooti kia mauheretia hei whakakapi mo Sarah. Kaore i tino miharo, ka whakakahoretia ta raatau tono, ka noho tonu ia ki te whare herehere.

I mauheretia a Sarah i te whare herehere hoia ano Ahed Tamimi, he taiohi Pirihitia i whiua mo te papaki i tetahi hoia, me tona whaea a Nariman, i mauheretia mo te kiriata i te raruraru. Ko Dareen Tatour, he kaituhi Pirihitia me te kirirarau o Iharaira, i mauheretia ki te taha o ratou mo te whakaputa oriori ki runga Facebook ka kiia he "whakaoho." I whakaratohia e ratou katoa te tautoko aronganui e tino hiahiatia ana. Ko Nariman tana kaiwawao, ma te manaaki i tana moenga i te wa e kikii ana te ruma. I te whakawakanga a nga hoia, i kii nga mana whakahaere ko Sarah anake te tangata mai i a Khan al-Amar i whakapaehia mo nga "hara haumaru" a ka mau tonu ia ki te pupuri. Ko te whakapae whakapae ki a ia ko tana ngana ki te patu i tetahi hoia.

Te toto o to hoa tata

Ko Um Ismael, te whaea o Sarah, he poupou o te hapori. I whakamohiotia e ia nga wahine o te kainga puta noa i te raruraru turaki. Ko tetahi take tenei na te noho pai o tona kainga i runga i te puke, na te mea ko tana whanau te tuatahi ki te whakaeke i nga pirihimana me nga ope taua. He kaitakawaenga ano ia ki nga kaiwhaiwhai e mau mai ana i nga taonga me nga koha mo nga tamariki. E mohiotia ana he whakakatakata me te mau tonu te wairua, ahakoa i te wa e nuku mai ana nga bulldozer ki te whakangaro i tona kainga.

I whakaatu mai a Sharona, Sarah me Um Ismael ki ahau huri noa i te kainga, tae atu ki tetahi kura iti e kapi ana i nga mahi toi karakara i whakaritea kia turakina. I ora mai na te noho hei waahi mautohe noho tonu, hei manaaki i nga kaiwhaiwhai mo nga marama. He maha atu nga tamariki i puta mai, i mihi maioha ki a matou me te waiata "Kia ora, kei te pehea koe?" I takaro raua me taku peepi kotiro, me te whakaatu ki a ia me pehea te kiriata mo te wa tuatahi i runga i te papa takaro koha.

I a matou e haereere ana i te kura me tetahi teneti tuturu nui, i whakarāpopotohia e Sharona te mahi aukati tutu i tera raumati, me te aha i tino whai hua ai. "I waenga i te marama o Hurae me Oketopa, ia po ka huri nga mahi tirotiro me te noho ki roto i te teneti mautohe i roto i te kura huri noa i te karaka," ka whakamarama ia. "Kare nga wahine Bedouin i noho ki roto i te teneti mautohe matua, engari i kii a Um Ismael ki nga kaiwhaiwhai wahine e pai ana ratou ki te moe ki tona kainga."

I hui tahi nga kaiwhaiwhai Palestinian, Israeli me te ao ki te kura ia po mo te korerorero rautaki me te kai tahi i tetahi kai nui, he mea whakarite na tetahi wahine no reira, a Mariam. Ko nga roopu torangapu me nga kaiarahi kaore i te mahi tahi na te rereketanga o te whakaaro i whakakotahi i te kaupapa noa i Khan al-Amar. I whakarite ano a Mariam kia whai whariki nga tangata katoa hei moenga mo ratou, me te noho pai ahakoa nga ahuatanga.

I u tonu nga wahine ki runga i nga rarangi o mua ki te whakahee i te riri a nga pirihimana me te rehu pepa, i te wa e mau ana nga whakaaro mo nga mahi a nga wahine. He maha nga wa ka noho tahi raua, ka hono nga ringa. I puta etahi tautohetohe mo nga tikanga. Ko etahi o nga wahine, tae atu ki nga wahine Bedouin, i pirangi ki te hanga mowhiti huri noa i te waahi pananga me te waiata, te tu kaha, me te uhi i o ratou kanohi kia riterite na te mea kaore ratou i te pirangi kia noho ki nga whakaahua. Engari he maha nga wa ka tohe nga tane kia haere nga wahine ki tetahi takiwa karekau i te whakatuma i tera taha o te huarahi, kia tiakina ratou i te tutu. He maha nga po i kite tata atu ki te 100 nga kaiwhaiwhai, nga kairipoata me nga kairipoata i tae mai kia tae mai ki reira. me nga kainoho, he nui ake iti iho ranei i runga i nga tumanakohanga mo te turakitanga, mo nga karakia Paraire ranei. Te faahaamana‘o ra teie auhoêraa puai i te faaueraa i roto i te Levitiko 19:16: Eiaha e faaea noa i te toto o to taata-tupu.. Ko te tupono o te noho noa i waenga i a Iharaira me nga Palestinians i te tuatahi i whakararu i nga tangata o te rohe, engari ka iti ake te take i te wa i mauheretia ai a Iharaira me te whakaatu kei te pirangi ratou ki te kawe morearea mo te kainga. I powhiritia enei mahi aatete e te manaakitanga whakamiharo a te hapori kei te riria.

Puta noa i te Rohe C, kei reira nga mahi tutu a nga hoia me nga kainoho, he maha nga wa ka whai waahi nga wahine ki te "whakarere" i nga Palestinians. Kare noa te ope taua e mohio me aha ka peke nga wahine ka timata te hamama ki o ratou kanohi. Ko tenei mahi tika ka aukati i nga kaiwhaiwhai i te hopukina me te neke atu i te waahi ma te aukati i to raatau pupuri.

Ko nga 'Pretty Dolls' a Khan al-Amar

I te wa o nga porotēhi, i kite nga wahine o te ao me nga wahine o Iharaira kaore nga wahine o te rohe i tae mai ki te teneti mautohe mo te iwi na runga i nga tikanga o te rohe mo te noho motuhake me te wehewehe ira tangata. I patai a Yael Moaz mai i nga Hoa o Jahalin, he kaupapa kore moni o te rohe, he aha te mahi hei tautoko me te whakauru i a raatau. I kii a Eid Jahalin, rangatira o te kainga, "me mahi koe ki nga wahine." I te tuatahi, kare ratou i mohio he aha te ahua o tenei “mea”. Engari i te wa o te mushkileh, he maha nga wa i puta te pouri o nga kainoho i runga i o raatau whakangao ohaoha. Ko nga kainga e tata ana ki te utu i a ratou i nga ra o mua, ka tukuna e te kawanatanga he whakaaetanga mahi ki a ratou kia uru atu ki a Iharaira, engari i aukatia katoatia hei utu mo o raatau mahi. Ka mahi ratou, karekau he moni.

Ka patai nga kaiwhaiwhai ki nga wahine he patai ngawari: "He aha to mohio ki te mahi?" He kaumātua tetahi i maumahara ki te hanga teneti, engari ko te mahi whakairo he pukenga ahurea kua ngaro te nuinga o nga wahine. Tuatahi, ka kii nga wahine kare ratou e mohio ki te mahi whakairo. Engari ka maumahara etahi o ratou — ka whai i o ratou ake kakahu whakairo me te hanga i a ratou ake hoahoa mo nga tare. Ko etahi o nga wahine i ako i nga taiohi, ka tiimata ki te korero ki a Galya Chai - he kaihoahoa me tetahi o nga wahine o Iharaira e awhina ana ki te pupuri i te mataaratanga ki a Khan al-Amar i te raumati kua hipa - he aha te momo miro whakairo hei kawe mai.

He kaupapa hou ko “Lueba Heluwa, "Ranei Tare Ataahua, i tipu mai i roto i tenei mahi, a inaianei ka kawea mai he torutoru rau hekere ia marama mai i nga manuhiri, nga turuhi, nga kaiwhaiwhai me o raatau hoa - ka whai hua nui ki te oranga o nga kainoho. Ka hokona ano nga tare puta noa i a Iharaira, i roto i nga waahi whakaihiihi ahu whakamua penei Ibala Cafe i Hiruharama. Inaianei kei te titiro ratou ki te hoko tare ki etahi atu waahi, penei i Peterehema me te ao, i te mea kua nui ke atu te tuku i te hiahia o te rohe.

I tetahi kainga tata ki te muru i te mapi e te kawanatanga o Iharaira, ka whakamarama a Chai me pehea te whakatata atu ki te koretake o te mana. "I whiwhi matou i te whakawhirinaki na roto i te mahi roa me te whakapau kaha," ko tana korero. “He maha nga tangata i tera raumati, kotahi, e rua nga haerenga mai, engari he uaua ki te uru ki tetahi mea i nga wa katoa. Ko matou anake te tino mahi i tera. E rua, e toru, e wha nga wa i te marama. E mohio ana ratou kaore matou i wareware ki a ratou, kei reira matou. Kei reira tatou no te mea he hoa tatou. Kei te harikoa ratou ki te kite i a matou, a, he mea whaiaro inaianei.”

Kua angitu ohorere te kaupapa kaore he putea okawa. Kua timata ratou he Instagram Me korero mo nga wahine ake — kare ratou e pai ki te whakaahua, engari ko te kainga tonu, ko nga tamariki, ko o ratou ringa e mahi ana. I whakahaerehia e ratou tetahi huihuinga i tae atu nga manuhiri 150, a kei te whakaaro ratou ki te whakahaere kaupapa nui ake. “He mea nui ki a ratou na te mea he tino tawhiti ratou,” ta Chai. “Kei ia tamare he korero e korero ana mo te kainga. Kei runga te ingoa o te kaihanga.

Kei te whakaaro nga wahine ki te kawe mai i etahi roopu ki te kainga ki te ako i nga mahi whakairo. Karekau he tare e rua he rite. "I timata te ahua o nga tare ki nga tangata nana i hanga," ka mea a Chai me te kata. “He mea ano mo te tamare me tona tuakiri. He teina a matou kotiro, penei i te 15 tau te pakeke, he tino pukenga ratou, he iti ake te ahua o nga tare. Ka timata te ahua o to ratou kaihanga.

Kei te tipu haere te kaupapa, nau mai te tangata ki te uru mai. I tenei wa tata ki te 30 nga kaihanga tare, tae atu ki nga kotiro taiohi. Ka mahi ko ratou ake, engari he maha nga huihuinga o te marama. Kua tipu te kaupapa ki te mahi nui ake o te whakaoti rapanga kore-kore, te tohatoha rauemi, me te whakahaere kaupapa here-a-whaiaro. Hei tauira, he raruraru matakite nga wahine pakeke, no reira ka peia e nga wahine o Iharaira kia kite i tetahi optometrist i Hiruharama e tuku ratonga kore utu. Inaianei kei te pirangi nga wahine ki te ako ki te tuitui mihini tuitui. I etahi wa ka hiahia ratou ki te mahi karamu, no reira ka mau mai nga tangata o Iharaira i te paru. I etahi wa ka kii mai, haere mai me nga waka, kia pikiniki tatou.

Kei te tupato a Chai ki te kii "ehara i te kawe mai me te mahi anake, engari ma tatou ano hoki. Kei te hiahia tonu ratou ki te homai i tetahi mea ki a matou. I etahi wa ka mahi ratou i te taro ma matou, i etahi wa ka mahia e ratou te ti. I te wa whakamutunga i tae matou ki reira, i hanga e tetahi wahine he tare mona me tona ingoa, ko Ghazala, ki runga. Ko Yael tona ingoa, he rite te ahua karekau, te tikanga o te gazelle i roto i te reo Arapi. I te wa e ako ana etahi o Iharaira mo te kaupapa, ka whakaaro ratou ki te ako i nga wahine. Engari e u ana a Chai mo te tirohanga tika o te kaupapa — kare ia i reira ki te timata, ki te hanga i tetahi ahua, engari ki te hoahoa tahi. "Me whai whakaaro nui koe mo nga mea katoa e mahia ana e koe, kia kaua e pukuriri, kaua e waiho hei 'Israeli'."

Hei tera tau, inshallah

Ka oma oku ringa ki runga i tetahi o nga tuinga o te tamapua, ka hongi ahau i te kakara o te whenua kikii kua roa i mua, ka roa atu i te noho a nga hoia. I maumahara ahau ko te maharatanga ahurea me te whakaoranga he ahua nui o te aukati, pera i te mea nui ki a Sarah e tohe ana ki te wetewete i tona tinana i te ringa o nga pirihimana, me nga rau o nga kaiwhaiwhai e pupuri ana i te wha marama ki roto i te kura whakapaea a Khan al-Amar. .

Ka tino ngaro te whanau ki te noho whakaahuru me te kotahitanga o nga manuhiri o te ao. I a matou e whakarite ana ki te wehe atu, ka kii mai a Um Ismael ki ahau me hoki mai ahau ki te toro atu ki a Khan al-Amar, me te kawe mai i taku tane. "A tera tau, inshallah,” ko te whakautu pono rawa atu ka taea e au te hoatu. I mohio matou e rua ka taea e te kawanatanga o Iharaira te whai i tana oati, ka whakangaro i a Khan al-Amar i mua i te tau e whai ake nei. Engari mo tenei wa, kua toa te mana tangata. I patai ahau ki a Sarah raua ko tona whaea mena ka whakaaro raua mushkileh ka haere tonu - mena ka hoki mai te ope taua, bulldozers me te turaki. "Ae," ka kii a Um Ismael me te pouri. "He Palestinians matou." I whakahaere katoa matou i nga ataata pouri, i te momi i ta matou tii i roto i te wahangu. I mataki tahi matou i te pupuhitanga o te ra e topa ana ki roto i nga puke o te koraha kore mutunga.

Ko Sarah Flatto Manasrah he kaikorero, he kaiwhakarite, he kaituhi, he kaimahi whanau. Ko ana mahi e aro ana ki te ira tangata, te manene, te whakawa rerenga me te aukati tutu. Kei Brooklyn ia e noho ana engari he nui tona wa ki te inu ti i te whenua tapu. He mema whakakake ia no te whanau Muslim-Hurai-Palestinia-Amerika me nga reanga rerenga e wha.