Nga pooti wahine i nga pooti o Iran. Whakaahua whakaahua: Reuters
na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, CODEPINK mo te Hauora, June 24, 2021
I mohio noa ko te ngoikore o US ki te hono ano ki te kirimana karihi a Iran (e mohiotia ana ko te JCPOA) i mua o te pooti o te perehitini o Tiunu o Iran ka awhina i nga kairaranga pakeke kia toa i te pooti. Ae, i te Rahoroi, Hune 19, i pootihia te kaitautoko a Ebrahim Raisi hei Perehitini hou mo Iran.
Tuhinga ka whai mai te tukituki nanakia mo nga hoariri o te kawanatanga ana ko tana pooti he tino patu ki nga Iranians e kaha pakanga ana mo te hapori whanui me te hapori tuwhera. Kei a ia hoki he hītori o nga whakaaro anti-Western me te kii kaore ia e pai ki te hui ki te Perehitini Biden. Ahakoa ko te Perehitini o Rouhani i tenei wa, i whakaarohia puritia te taea o nga korero whanui ake i muri o te hokinga mai o te US ki te kirimana karihi, ka tino whakahē a Raisi i nga whiriwhiringa whanui me te United States.
Ka taea te aukati i te wikitoria a Raisi mena i uru atu a Perehitini Biden ki te mahi a Iran i muri tonu mai o te urunga ki te White House ka taea ai e Rouhani me nga rangatira o Iran te tango nama mo te tangohanga o nga whakataunga a US i mua o te pooti? Inaianei kaore maatau e mohio.
Ko te tangohanga o Trump mai i te kirimana ka tau te he ki te ao katoa mai i nga Democrats ka kiia kua takahia ture o te ao. Engari ko te kore o Biden uru wawe atu ki taua kirimana kua waihohia te kaupapa here a Trump, tae atu ki te "taumaha nui" Tuhinga o mua e whakangaro ana i te akomanga waenganui o Iran, e maka ana nga miriona taangata ki te rawakore, me te aukati i te kawe mai o nga rongoa me etahi atu mea nui, ahakoa i te wa o te mate uruta.
Ko nga whakawhiu a te US i whakapataritari i nga mahi whakautu mai i Iran, tae atu ki te aukati i nga rohe mo te whakarangatiratanga uranium me te whakaiti i te mahi tahi me te International Atomic Energy Agency (IAEA) Trump's, a inaianei ko Biden, kua whakahouhia e te kaupapa here nga raru i mua i te JCPOA i te 2015, e whakaatu ana i te haurangi e mohiotia whanuitia ana mo tetahi mea kaore i pai, me te tumanako ki nga hua rereke.
Mena he nui ake te korero a nga mahi i nga kupu, te US hopu o te 27 Iranian me te Yemeni paetukutuku panui a-ao i te Pipiri 22nd, i runga i nga ture kore ture a US i tua atu o nga kaupapa tautohetohe o nga whiriwhiringa o Vienna, e kii ana ko taua haurangi tonu kei te pupuri i nga kaupapa here a US.
Mai i te tuunga o Biden i te tari, ko te paatai nui mena kei te noho pono ia me tana tari ki te JCPOA kaore ranei. I a ia hei kaitono perehitini, i oati a Senator Sanders ki te hono ano ki te JCPOA i tona ra tuatahi hei perehitini, ana i kii tonu a Iran kua rite ki te whakaae ki nga whakaaetanga i te wa ano ka hono mai ano a Amerika.
E rima marama a Biden e tu ana i te tari, engari ko nga whiriwhiringa i Vienna i timata noa ki te 6 o Aperira. Tana rahunga ki te whakauru ano i te kirimana mo te tango tari ka whakaatuhia te hiahia ki te whakamamae i nga kaitohutohu hawkish me nga kaitorangapu i kii ka taea e ia te tango i te tangohanga o Trump me te riri mo nga whakataunga tonu hei "riipene" ki te tango atu i nga whakaaetanga mai i Iran mo aana pere poipoi, nga mahi a rohe me etahi atu patai
Kaore i te tango atu i etahi atu whakaaetanga, ko te kukume waewae o Biden anake te mea i whakaohohia e Iran, ina koa i muri i te kohurutanga o tetahi kaiputaiao Iran me te mahi kino i te whare karihi Natanz o Iran, na Israel pea i mahi.
Kaore he awhina nui, me etahi akiaki, mai i nga hoia Pakeha o Amerika, kaore e maarama pehea te roa o te haerenga a Biden ki te whakatuwhera korero ki a Iran. Ko te hainatanga o te waka rererangi kei Vienna i ahu mai i nga korerorero nui me nga taha e rua e te Perehitini o mua o te Paremata o Europi Josep Borrell, ko ai nei te rangatira o nga kaupapa here a iwi o te Uniana o Europi.
Ko te tau tuaono o te tiwhikete rererangi rererangi kua mutu i Vienna me te kore whakaae. E kii ana a Raisi, Perehitini-i kowhiria, kei te tautoko ia i nga whiriwhiringa i Vienna, engari kaore ia i whakaae ki te United States toia atu ratou ki waho mo te wa roa
I puta te tumanako mo tetahi kirimana no Amerika te kore ingoa i mua i Ka tu a Raisi i te tari a te 3 o Akuhata, me te kii he uaua ake te whai whakaaetanga i muri i tera. Engari i kii tetahi kaikorero mo te Tari Kawanatanga he korero ka haere tonu ka tu ana te kaawanatanga hou i te tari, me te kii kaore pea i puta he kirimana i mua atu o tera.
Ahakoa i uru ano a Biden ki te JCPOA, kaare pea i hinga nga rangatira o Iran i tenei pooti tino whakahaere. Engari ko te whakahoki mai i te JCPOA me te mutunga o nga aukati a US ka waiho nga rangatira ki tetahi turanga pakari ake, ka tuu nga hononga o Iran me te United States me ana hoa awhina ki te ara whakatikatika hei awhina i nga hononga uaua ki a Raisi me tana kawanatanga. i roto i nga tau kei te heke mai.
Mena kaore a Biden i uru ki te hono ano ki te JCPOA, ana mena ko te United States ko Israel ranei ka mutu te whawhai ki a Iran, ka ngaro tenei whai waahi ki te hoki ano ki te JCPOA i roto i ana marama tuatahi i te tari, ka nui rawa atu mo nga mahi a muri ake nei me nga korero tuku iho a Biden hei perehitini.
Mena kaore te United States e uru atu ki te JCPOA i mua i te tuunga o Raisi ki te tari, ka tohu nga rangatira pakeke o Iran ki te haangai a Rouhani me te Hauauru hei moemoea paipa, me a ratau ake kaupapa here he whaihua, he whaitake ano hoki. I roto i te United States me Israel, ko nga kaakahu i kukume i a Biden ki roto i tenei rerenga tereina-tereina ka kokiri i nga kaakahu piamana ki te whakanui i te orokohanga o Raisi, i a ratau e neke atu ana ki te patu i te JCPOA mo te pai, pania hei mahi ki te kohuru papatipu.
Mena ka uru atu a Biden ki te JCPOA whai muri i te whakaurutanga o Raisi, ka kii nga roopu pakeke o Iran kua angitu ratou i te waahi i kore a Rouhani me nga taangata whai tikanga, me te whakahoki mai i te ohanga hei whai ake i te tangohanga o nga whakataunga a US.
I tetahi atu, mena ka whai a Biden i nga tohutohu hawkish ka ngana ki te takaro i te uaua, aa ka kumea e Raisi te whakawhitiwhitinga korero, ka tohua e nga kaiarahi e rua nga tohu me o raatau ake taapiri hei utu mo te nuinga o o raatau taangata e hiahia ana ki te rangimarie. a ko te United States ka hoki mai ano i runga i te ara totohe ki a Iran.
Ahakoa koinei te hua kino rawa atu o te katoa, ka whakaaetia kia uru a Biden ki nga mahi e rua i roto i te whare, me te whakamoemiti i nga kiore i te kii atu ki nga roopu whaimana i piri ia ki te kirimana karihi kia whakakahoretia e Iran. Ko taua ara hianga o te parepare iti rawa pea he ara ki te pakanga.
Mo enei kaute katoa, ko te mea nui kia whakatau a Biden me nga Democrats i te kirimana me te kaawanatanga o Rouhani ka uru ano ki te JCPOA. Ko te whakakii i a Raisi i muri i te tuunga o te tari he pai ake tena ki te kore e weto katoa nga whakawhitiwhitinga, engari ko tenei rerenga tereina tere-tere kua whakaatuhia e te whakaheke i nga hokinga mai me nga wa roa, mai i te ra i tu ai a Biden i te tari.
Kaore nga taangata o Iran me nga taangata o te United States i pai te mahi a te Biden i te hiahia ki te whakaae ki te kaupapa here a Iran mo Trump hei whakakapi i a Obama, ahakoa he kaupapa torangapu poto. Kia pai ai te whakarere a Trump i te kirimana a Obama kia tu hei kaupapa here mo US mo te wa roa, ka nui ake te tinihanga o te whakaaro atawhai me te pono o te iwi i nga taha katoa, nga Amerikana, nga hoia me nga hoa riri.
Me aro atu a Biden me ana kaiwhakatakoto whakaaro ki nga paanga o te turanga kua tau ki runga i a ratau i runga i te whakaaro pohewa, me te whakatau kaupapa pono me te pono ki te uru ano ki te JCPOA i roto i nga ra, wiki ranei.
Ko Medai Benjamin te kaihanga CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o te maha o nga pukapuka, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.
He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Te toto i to tatou ringa: te Pakanga me te whakangaro o Iraq.
