By Hideki Yoshikawa, Tuhinga o mua Okinawa Taiao mo te Ture Whakahaere, Whiringa 22, 2019
Tuhinga o mua Kāwanatanga Japanese akiaki tonu ki te hanga i tetahi papa hoia hou a te US i Henoko-Oura Bay i te moutere o Okinawa, Japan, Mission Blue's te tapaina o nga wai o te takutai moana o Henoko Oura hei waahi tumanako i whakapiki i te kaha o te hunga e whakahē ana ki te hanga turanga.
Mate Blue Ko te NGO e whakahonoretia ana, e noho ana i te US, he mea whakahirahira na Dr Sylvia Earle, he tohunga koiora moana. Ana Te kaupapa Hope Spots kua pai te aro o te ao, kua whakaaweoho i te kaupapa whakangahau moana i te ao.
I te waitohutanga o te Henoko Oura Bay Coastal Waters hei Japan's Hope Spot tuatahi, kua whakapumautia e Mission Blue he waahi motuhake te rohe peera atu ki etahi atu maere o te taiao me nga Hope Spots puta noa i te ao. Kua whakaaturia hoki e ta maatau pakanga ki te tiaki i a ia he utu. Me mahi tonu tatou ki te whawhai. Ka koa ahau, ka koa hoki ahau ki te whakatau a Mission Blue.
Kei te tumanako ahau ka nui ake te aro o te ao te mea whakamiharo e tau ana ki te hianga o Henoko-Oura Bay ka awhina i te tautoko ake mo taatau whawhai.
Ina koa, ko taku hiahia kia toru nga putanga o tenei tohu hei waahi mo te tumanako: Tuatahi, ko nga rangahau taiao hee e whakahaerehia ana e te kawanatanga a Hapani mo te hanga turanga ka waatea.
Kua kii te kāwanatanga o Japan i roto i tana Aromatawai Taiao ki te Taiao (EIA) me nga rangahau i muri mai i te EIA kaore he kaupapa kino e tau ki te taiao. ("Kaore he whaainga," e kii ana ratou. Na koinei te take kei te haere te hangahanga).
Ko tenei kereme "kaore he painga" kua kitea he teka. Ko te whakawa whenua i nga whenua kua raru ke i te taiao. Hei tauira, ko te dugong, he kararehe whakangote moana tuuturu me te tohu ahurea a Okinawa, i kitea nuihia i te Henoko-Oura Bay i nga wa o mua, engari inaianei kua ngaro atu i te rohe. Te mea pouri, mai i te Mahuru 2018, kaore ano kia kitea tetahi dugong i Okinawa.
Ko te putanga tuarua e tumanakohia atu ana, kia kitea e te katoa te tinihanga o te kaawanatanga a Hapani mo te hononga a US-Japan me ta ratau whakaaweawe ki a Okinawa kia kite katoa.
Ka tohe te kawanatanga a Hapani ki te tautoko i a Japan mo te hononga haumaru o US-Japan me te tautoko i te noho o nga turanga hoia o te US ki Japan, engari kaore e pai ki te patai ki etahi atu waahi i te tuawhenua o Japan kia korero te taumaha Tuhinga o mua. Ko nga Hapori i te tuawhenua ko Japan te mea nui ake i te Okinawans ki te "manaaki" turanga US.
Ko te mea ke, ahakoa ko Okinawa, ko te 0.6 anake o te whenua whenua a Japan, 70 ōrau o nga turanga US i Japan e noho ana ki Okinawa. Na inaianei, kei te tarai te kawanatanga a Hapani ki te hanga rererangi rererangi ki tetahi o nga rohe whai rawa-koiora o te ao. He maha te hunga e kite ana i tenei koretake he whakaatu i te tinihanga o te kaawanatanga a Hapani me Okapoi.
Ka mutu, ko taku tumanako ka akiaki te tohu ki nga tangata mai i nga tuuturu rereke ki te tirotiro i te hononga i waenga i te taiao, i te mana tangata, me te rangimarie.
Ko Okinawa te papa o tetahi o nga tino pakanga nui i te Pakanga Tuarua. I patua nga iwi. Ka tahuna nga whare, nga whare, me nga whare rangatira. Na ka ngaro te taiao. I tenei ra, ka mamae tonu a Okinawa ehara i te parekura o te Pakanga, engari mai i nga taonga tuku kino o te Pakanga i te ahua o tenei tino uaua o nga hoia.
He tokomaha o tatou kei Okinawa e tino hiahia ana kia riro te Takirua o te Huarere o Henoko-Oura hei waahi mo te tumanako, e hiahia ana kia whakaaweoho mai i etahi atu tangata ki te whawhai mo o raatau taiao, mana tangata, me te rongo.
