By NuclearBan.US, Hanuere 22, 2023
Washington, DC - Ko te reta i tukuna i tenei ra ki te Perehitini Biden me te hainatia e te neke atu i te 100 nga whakahaere o te motu, o te kawanatanga me te rohe e karanga ana ki te Perehitini kia hainatia te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi (TPNW ranei "Nuclear Ban Treaty").
Ko te Tiriti Aukati Nuclear Ka aukati i nga mea katoa e pa ana ki nga patu karihi. I uru te mana i te Hanuere 22, 2021, a mai i te Hanuere 2023, ko te ture inaianei i roto i nga whenua 68. E 27 atu nga whenua kei te mahi ki te whakamana i te tiriti, a, he nui noa atu kua u ki te haina me te whakamana.
I puta nga kaiwhaiwhai rangimarie i nga tiriti i nga waahi maha puta noa i te motu i tenei ra ki te whakanui i te ruand te huritau o tenei tiriti e mana ana me te karanga ki te Perehitini kia hainatia. Ko te reta, i tautokohia i te motu e Peace Action, Veterans for Peace, CodePink, World BEYOND War, Pax Christi USA, Nuclear Age Peace Foundation, Women's International League for Peace and Freedom, Fellowship of Reconciliation USA, me etahi atu, e whakarato ana ki te Perehitini nga take e ono e taea ai e ia - me te tika - ki te haina i tenei tiriti inaianei.
Hei tauira, ko te hainatanga i te Tiriti Aukati Nuklear he korero mo te whakatutuki i tetahi herenga ture i mahia e te US i nga tau 55 ki muri, i tana hainatanga i te Tiriti Nuclear Non-Proliferation Treaty me te whakaae ki te whiriwhiringa mo te whakakore i nga patu karihi katoa "i runga i te whakapono pai" me "i te wa wawe."
I tua atu, kei te whakaatu te ao katoa i te waa pono ko nga patu karihi kaore he kaupapa hoia whai hua. Kaore nga patu karihi a Amerika i aukati i te whakaekenga o Ukraine e Russia. Ko nga patu karihi a Ruhia kaore i te aukati i te US ki te patu me te tautoko i a Ukraine.
Ko te reta e tohu ana ma te hainatanga i te TPNW, ka taea e te US te tiimata i te whakarereketanga nui o te moni, te kaha roro me nga hanganga mai i nga patu karihi ki nga otinga huarere e hiahiatia ana.
Full kupu o te reta me te rarangi o nga whakahaere ko wai kua hainatia e waatea ana i konei:
January 22, 2023
ki: Perehitini Joe Biden
Ko te White House
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20500
E te Perehitini Biden,
Ko matou te hunga kua hainatia i raro nei, ka karanga atu ki a koe kia haina tonu, mo te taha ki te United States, i te Tiriti mo te aukati i nga patu Nuclear Weapons (TPNW), e mohiotia ana ko "Nuclear Ban Treaty."
E te Peretiteni, te 22 no tenuare 2023, o te pitiraa o te matahiti o te tomoraa i roto i te mana o te TPNW. Anei nga take kaha e ono me haina koe i tenei tiriti inaianei:
1. Ko te mahi tika. I te wa e mau ana nga patu karihi, ka piki ake te tupono ka pahemo ia ra ka whakamahia enei patu.
E ai ki te Tuhinga o mua, te vaitata noa ra te ao nei i te “mahanaraa” i te mau taime atoa noa ’tu te mau mahana pouri roa o te Tama‘i toetoe. A ko te whakamahinga o te patu karihi kotahi ka waiho hei aitua mo te tangata kaore e rite. Ko te pakanga karihi nui ka tohu i te mutunga o te ao tangata e mohio ana tatou. Kaore he mea, e te Perehitini, ka taea te whakatika i tera taumata o te raru.
E te Perehitini, ko te tino raru e pa ana ki a tatou ehara i te mea ko te Perehitini Putin me etahi atu rangatira ka kaha ki te whakamahi i nga patu karihi, ahakoa ka taea. Ko te tino morearea ki enei patu ko te he tangata, te kino o te rorohiko, te whakaeke ipurangi, te pohehe, te pohehe, te korero pohehe, tetahi aitua ngawari ranei ka ngawari te arahi ki te ahi karihi me te kore tetahi e whakaaro.
Ko te nui haere o te raruraru kei waenga i te US me Russia ka nui ake te whakarewanga o nga patu karihi, a he nui rawa atu nga tupono ki te kore e arohia, ki te whakahekehia ranei. He mea nui kia mahi koe ki te whakaiti i aua raru. A ko te huarahi anake hei whakaiti i taua tupono ki te kore ko te whakakore i nga patu. Koira te tikanga o te TPNW. Tera ta te toea o te ao e titau ra. Tera ta te taata e titau ra.
2. Ka pai ake te tu o Amerika ki te ao, ina koa me o tatou hoa tata.
Ko te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine me te whakautu a Amerika ki a ia kua tino pai ake te tu o Amerika, ahakoa i Uropi ki te hauauru. Engari ko te tuku tata o te reanga hou o nga patu karihi "tactical" a US ki Uropi ka tere te whakarereke i nga mea katoa. Ko te wa whakamutunga i whakamatauhia he mahere pera, i nga tau 1980, na te nui o te riri ki te US me te tata ki te turaki i etahi kawanatanga NATO.
He nui te tautoko a te iwi i tenei tiriti puta noa i te ao, ina koa i Uropi ki te hauauru. I te maha o nga whenua e haina ana, ka tipu noa tona mana me tona hiranga. A, ka roa ake te tu a Amerika ki te whakahee i tenei tiriti, ka kino atu to tatou tu ki te aroaro o te ao, tae atu ki etahi o o tatou hoa tata.
I tenei ra, e 68 nga whenua kua whakamana i tenei tiriti, ka whakakore i nga mea katoa e pa ana ki nga patu karihi i aua whenua. Ko etahi atu whenua 27 kei te mahi ki te whakamana i te tiriti, a, he maha atu ano kei te rarangi mai ki te whakamana.
Ko Germany, Norway, Finland, Sweden, Netherlands, Belgium (me Ahitereiria) etahi o nga whenua i tae mana hei kaitirotiro i te hui tuatahi a TPNW i tera tau ki Vienna. Ko ratou, me etahi atu hoa piri o te United States, tae atu ki Itari, Spain, Iceland, Denmark, Japan me Canada, he taupori pooti e kaha tautoko ana i o raatau whenua ki te haina i te tiriti, e ai ki nga pooti whakaaro hou. He rau ano nga kai-whakahaere ture i roto i aua whenua kua haina i te kupu taurangi International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) hei tautoko i te TPNW, tae atu ki nga pirimia o Iceland me Ahitereiria.
Ehara i te mea "mehemea," engari "ahea," ka uru enei me etahi atu whenua ki te TPNW me te whakakore i nga mea katoa e pa ana ki nga patu karihi. I a raatau mahi, ko nga hoia o Amerika me nga kaporeihana o te ao e uru ana ki te whakawhanaketanga me te hanga patu karihi ka nui haere nga uaua ki te mahi pakihi pera i mua. Ka whiua kētia me te whaina mutunga kore, tae noa ki te ora i roto i te whareherehere mena ka kitea te hara mo te whakauru ki te whakawhanaketanga, ki te whakaputa, ki te tiaki, ki te kawe, ki te whakahaere ranei i nga patu karihi (a tetahi) i Ireland.
I te mea e tino marama ana te korero i roto i te US Law of War Manual, ka herea nga hoia hoia o Amerika ki nga tiriti o te ao ahakoa kaore te US e haina, i te wa e tohu ana aua tiriti "whakaaro o te ao hou” me pehea te whakahaere i nga mahi hoia. A, ko nga kaipupuri moni e tohu ana i te neke atu i te $4.6 trillion i roto i nga rawa o te ao kua wehe mai i nga kamupene patu karihi na nga tikanga o te ao e huri haere ana na te TPNW.
3. Ko te hainatanga he korero noa mo ta matou hiahia ki te whakatutuki i tetahi whainga kua oti kee te United States ki te whakatutuki.
Kei te tino mohio koe, ko te hainatanga i te tiriti ehara i te rite ki te whakamana, katahi ano ka whakamanahia ka mana nga tikanga o te tiriti. Ko te hainatanga te mahi tuatahi. A, ko te hainatanga i te TPNW karekau e tuku i tenei whenua ki tetahi whainga kare ano i te whanuitia i te aroaro o te ture; ara, ko te whakakore katoa i nga patu karihi.
Ko te United States kua whakapau kaha ki te whakakore i nga patu karihi mai i te iti rawa o te 1968, i te wa i hainatia ai e ia te Tiriti Nuclear Non-Proliferation Treaty me te whakaae ki te whiriwhiringa mo te whakakore i nga patu karihi katoa "i runga i te whakapono pai" me te "i te wa wawe". Mai i tera wa, e rua nga wa i tukuna e te United States he "kaupapa kore" ki era atu o te ao ka whakatutukihia e ia tana herenga ture ki te whiriwhiringa mo te whakakore i enei patu.
I whiwhi rongonui a Perehitini Obama i te Nobel Peace Prize mo tana tukunga i te United States ki te whainga o te ao karihi kore, a ko koe ano i whakahoki ano i taua whakapumautanga i etahi wa, no muri tata nei i te 1 o Akuhata 2022, i te wa i oati ai koe i te White White. Whare "ki te mahi tonu ki te whainga nui o te ao kaore he patu karihi."
E te Perehitini, ma te hainatanga i te TPNW ka whakaatu te pono o to pono ki te whakatutuki i taua whainga. Ko te whakauru i era atu iwi mau patu karihi katoa ki te haina i te tiriti te mahi e whai ake nei, i te mutunga ka arahi ki te whakamanatanga o te tiriti me te whakakorenga o te tiriti. katoa patu karihi mai katoa whenua. I tenei wa, ka kore te United States e noho morearea ki te whakaeke karihi, ki te pango karihi ranei i tenei wa, a tae noa ki te whakamanatanga, ka mau tonu nga taonga patu karihi pera i enei ra.
Inaa, i raro i nga tikanga o te tiriti, ko te whakakorenga katoa, ka taea te whakamana me te kore e taea te whakakore i nga patu karihi ka mahia i muri noa iho i te whakamanatanga o te tiriti, i runga ano i te maahere kua herea e te ture me whakaae nga taha katoa. Ma tenei ka taea te whakaheke i nga waahanga i runga i te waataka kua whakaae tahi, pera me era atu tiriti whakakore patu.
4. Ko te ao katoa e whakaatu ana i te waa pono ko nga patu karihi kaore he kaupapa hoia whai hua.
E te Peretiteni, te tumu atoa no te tapearaa i te hoê haapueraa mauhaa tama‘i atomi no te mea e mea puai roa te reira mai te hoê “faaauraa” e ore roa e tia ia faaohipahia. Heoi ano ko ta matou pupuri patu karihi kaore i aukati i te whakaekenga o Ukraine e Russia. Kare ano hoki te pupuri a Ruhia i nga patu karihi i aukati i a Amerika ki te patu me te tautoko i a Ukraine ahakoa nga whakatuma a Ruhia.
Mai i te 1945, kua whawhai te US ki Korea, Vietnam, Repanona, Libya, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq, me Syria. Ko te pupuri i nga patu karihi kaore i "whakararu" i tetahi o aua pakanga, kaore ano hoki i te pupuri i nga patu karihi e kii ana i te US "ka wikitoria" tetahi o aua pakanga.
Ko te pupuri i nga patu karihi a te UK kaore i aukati i a Argentina ki te whakaeke i nga Moutere o Falkland i te tau 1982. Na te mau patu karihi a Parani kihai i arai i a ratou ki te hinga i nga kaiwhaiwhai i Algeria, Tunisia, Chad ranei. Ko te mau patu karihi a Iharaira kaore i aukati i te whakaekenga o taua whenua e Hiria me Ihipa i te tau 1973, kaore hoki i aukati i a Iraki ki te uaina mai i nga pere Scud ki runga i a raatau i te tau 1991. Na te mau patu karihi a Inia kaore i aukati i nga whakaekenga maha ki Kashmir e Ko Pakistan, kare ano hoki te pupuri a Pakistan i nga patu karihi i aukati i nga mahi hoia a Inia ki reira.
Ehara i te mea miharo ki te whakaaro a Kim Jong-un ka aukati nga patu karihi i te whakaekenga o te United States ki runga i tona whenua, heoi ano ka whakaae koe ko tana pupuri patu karihi he whakaeke pera. atu pea i etahi wa kei te heke mai, kaore e iti ake.
Ko te Perehitini Putin i whakatuma ki te whakamahi i nga patu karihi ki tetahi whenua e ngana ana ki te whakararuraru i tana whakaekenga o Ukraine. Ehara tera i te wa tuatahi kua whakatuma tetahi ki te whakamahi i nga patu karihi. Ko to mua i roto i te Whare White i whakawehi i a Te Tai Tokerau ki te whakakore i te karihi i te 2017. Na nga riri karihi i mahia e nga Perehitini o mua o Amerika me nga rangatira o etahi atu iwi patu karihi e hoki ana ki muri i te Pakanga Tuarua o te Ao.
Engari karekau he tikanga o enei whakatuma ki te kore e mahia, kare rawa e mahia mo te take tino ngawari he mahi whakamomori te mahi pera me te kore rawa he rangatira torangapu whai whakaaro e kii i tera whiringa.
I roto i to korero tahi me Ruhia, Haina, Parani me te UK i te Hanuere o tera tau, i kii marama koe "kaore e taea te whawhai karihi me te kore rawa e whawhai." Ko te korero a G20 mai i Bali i kii ano "kaore e whakaaetia te whakamahi, te riri ranei mo te whakamahi patu karihi. He mea tino nui te whakatau marie o nga tautohetohe, nga mahi ki te whakatika i nga raru, tae atu ki nga mahi takawaenga me nga korerorero. Ko te wa o tenei ra kaua e whawhai.
He aha te tikanga o aua korero, e te Perehitini, mehemea ehara i te tino horihori o te pupuri me te whakapai ake i nga patu karihi utu nui e kore e taea te whakamahi?
5. Ma te hainatanga i te TPNW inaianei, ka taea e koe te aukati i etahi atu whenua ki te whai ki te hoko patu karihi ma ratou ake.
E te Perehitini, ahakoa te mea kaore nga patu karihi e aukati i te riri me te kore e awhina ki te wikitoria i nga pakanga, kei te hiahia tonu etahi atu whenua. Kei te hiahia a Kim Jong-un ki nga patu karihi ki te tiaki ia ia mai i te United States na te mea we tohe tonu kia tiakina enei patu us mai i a ia. Ehara i te mea miharo ka pera ano a Iran.
Ko te roa o ta tatou tohe kia mau nga patu karihi mo to tatou ake whakamarumaru, a ko enei te tohu "nui" mo to tatou haumarutanga, ka kaha ake te akiaki i etahi atu whenua ki te hiahia pera ano. Ko Korea ki te Tonga me Saudi Arabia kei te whakaaro kee ki te hoko i a raatau ake patu karihi. Kare e roa ka tae mai etahi atu.
Me pehea e taea ai e te ao e rere ana i nga patu karihi ka pai ake i te ao kore i tetahi patu karihi? E te Perehitini, koinei te wa ki te hopu i te waahi ki te whakakore i enei patu mo te wa kotahi, i mua i te nui o nga whenua ka uru ki roto i te whakataetae whawhai kore e taea te whai hua kotahi noa iho. Ko te whakakore i enei patu i naianei ehara i te mea he tikanga morare noa, he kaupapa haumarutanga mo te motu.
Ki te kore he patu karihi kotahi, ko Amerika tonu te whenua kaha rawa atu i te ao ma te whanui whanui. I te taha o o tatou hoa hoia, ko ta tatou whakapaunga hoia ka nui atu i o tatou hoa riri e whakahuihui ana i nga wa maha, ia tau. Kaore he whenua i runga i te whenua e tata ana ki te kaha ki te whakatuma i a Amerika me ona hoa rangatira - mena he patu karihi a ratou.
Ko nga patu karihi te kaiwhakarite o te ao. Ka taea e ratou he whenua iti, he whenua rawakore, me ona tangata e tata ana ki te matekai, ahakoa te whakawehi i te mana kaha o te ao i roto i te hitori katoa o te tangata. Ko te huarahi anake hei whakakore i taua riri ko te whakakore i nga patu karihi katoa. Ko tena, e te Perehitini, he kaupapa whakapumautanga mo te motu.
6. He take whakamutunga mo te hainatanga i te TPNW inaianei. A, mo a tatou tamariki mokopuna, e tuku iho nei i te ao e ka ana ki mua i o tatou kanohi na te huringa o te rangi. Kaore e taea e taatau te whakatika tika i te raru o te rangi me te kore e aro ki te riri karihi.
Kua whai tikanga nui koe ki te whakatika i te raru o te rangi, na roto i to pire hangahanga me te ture whakaheke pikinga. Kua whakararu koe i nga whakatau a te Kooti Hupirimi me tetahi Runanga uaua ki te whakatutuki i nga mea e mohio ana koe e hiahiatia ana hei whakatika i tenei raru. Heoi ano, piriona o nga taara taake e ringihia ana ki te whakawhanake i nga reanga patu karihi e whai ake nei, me era atu taputapu me nga hanganga hoia kua hainatia e koe.
E te Perehitini, mo a tatou tamariki me nga mokopuna, whakamahia tenei waahi ki te huri i nga taputapu me te timata i te whakawhiti ki te ao pumau mo ratou. Kaore koe e hiahia ki te Runanga me te Kooti Hupirimi ki te haina i tetahi tiriti mo te United States. Koia to mana hei Perehitini.
A, ma te hainatanga i te TPNW, ka taea e tatou te timata i te huringa nui o nga rauemi e hiahiatia ana mai i nga patu karihi ki nga otinga o te rangi. Ma te tohu i te timatanga o te mutunga o nga patu karihi, ka taea e koe te whakatenatena me te whakatenatena i te nui o nga hanganga pūtaiao me te ahumahi e tautoko ana i te ahumahi patu karihi ki te timata ki te mahi i taua whakawhitinga, me nga piriona putea putea e tautoko ana i taua ahumahi.
Ko te mea nui, ka whakatuwherahia e koe he kuaha ki te whakapai ake i te mahi tahi o te ao me Russia, Haina, Inia me te EU me te kore he mahi mo te rangi e ranea hei whakaora i te ao.
E te Peretiteni, ei fenua matamua o tei hamani i te mau mauhaa tama‘i atomi e o te fenua ana‘e tei faaohipa i te reira i roto i te tama‘i, tei te mau Hau Amui no Marite te hoê hopoia morare taa ê no te haapapu e eita te reira e faaohipa-faahou-hia. I a koe ano i korero i roto i tetahi korero i te Hanuere 11, 2017, "Mena kei te pirangi tatou ki te ao kaore he patu karihi—me kaha te United States ki te arahi ia tatou ki reira." Tena, e te Perehitini, ka taea e koe tenei! Tena koa tango i te taahiraa tuatahi ki te whakakore i te karihi me te haina i te Tiriti Aukati.
Nou pono,
* Nga whakahaere kei te maia = nga hainatanga mana, ko nga whakahaere kaore i te maia mo nga kaupapa tautuhi anake
Timmon Wallis, Vicki Elson, Kai-whakaturanga, NuclearBan.US
Kevin Martin, Perehitini, Mahinga Haumaru
Darien De Lu, Perehitini, US Wāhanga, Women's International League for Peace and Freedom
Ivana Hughes, Perehitini, Te Hauora Hauora Hauora
Ko David Swanson, Kaiwhakahaere Awhina, World Beyond War
Medea Benjamin, Jodie Evans, Kai-whakaturanga, CodePink
Johnny Zokovitch, Kaiwhakahaere Whakahaere, Pax Christi USA
Ethan Vesely-Flad, Kaiwhakahaere mo te Whakahaere Motu, Huihuinga o te Whakahoutanga (FOR-USA)
Melanie Merkle Atha, Kaiwhakahaere Whakahaere, Episcopal Haumaru Tangata
Susan Schnall, Perehitini, Nga Waka mo te Hauora
Hanieh Jodat, Kairuruku Whakahoa, RootsAction
Michael Beer, Kaiwhakahaere, Nonviolence International
Alan Owen, Kaihanga, LABRATS (Tuhinga o te Poma Atomic. Whakaaetanga mo nga morehu whakamatautau ngota)
Helen Jaccard, Kaiwhakahaere, Veterans For Peace Kaupapa Ture koura
Kelly Lundeen raua ko Lindsay Potter, Kai-whakahaere, Nukewatch
Linda Gunter, Kaihanga, I tua atu o te Nuclear
Leonard Eiger, Te Papa Waehere o Te Ao mo te Mahi Karekore
Felice me Jack Cohen-Joppa, Kaipatu Nuclear
Nick Mottern, Kairuruku, Drone aukati whakamate
Priscilla Star, Kaiwhakahaere, Huihuinga ki Nukes
Cole Harrison, Kaiwhakahaere Whakahaere, Mahinga Haumaru Massachusetts
Rev. Robert Moore, Kaiwhakahaere Whakahaere, Coalition For Peace Action (CFPA)
Emily Rubino, Kaiwhakahaere Whakahaere, Te Whakaaetanga Haumaru New York State
Robert Kinsey, Colorado Coalition mo te Aukati i te Pakanga Nuclear
Rev. Rich Peacock, Co-Heamana, Mahi rangimarie o Michigan
Jean Athey, Hekeretari o te Poari, Mahinga rangimarie Maryland
Martha Speiss, John Raby, Te Mahinga Hauora Maine
Joe Burton, Kai-tiaki o te Poari, North Carolina Haumaru Mahi
Kim Joy Bergier, Kairuruku, Kati a Michigan i te Pakanga Poma Nuclear
Kelly Campbell, Kaiwhakahaere Whakahaere, Nga Taonga a Oregon mo te Haangai Hapori
Sean Arent, Kaiwhakahaere Kaupapa Whakakore patu Nuclear, Nga Taonga o Washington mo te Haangai Hapori
Lizzie Adams, Rōpū Kaakaariki o Florida
Doug Rawlings, Veterans For Peace Maine Chapter
Mario Galvan, Mahinga rangimarie a te rohe o Sacramento
Gary Butterfield, Perehitini, San Diego Veterans For Peace
Michael Lindley, Perehitini, Hoia mo te rangimarie Los Angeles
Dave Logsdon, Perehitini, Twin Cities Veterans For Peace
Bill Christofferson, Veterans For Peace, Milwaukee Upoko 102
Piripi Anderson, Veterans For Peace Chapter 80 Duluth Superior
John Michael O'Leary, Perehitini Tuarua, Veterans For Peace Pene 104 i Evansville, Indiana
Jim Wohlgemuth, Veterans For Peace Te Hector Black Chapter
Kenneth Mayers, Hekeretari Upoko, Hoia mo te rangimarie Santa Fe Upoko
Chelsea Faria, Demilitarize Western Mass
Claire Schaeffer-Duffy, Kaiwhakahaere Hōtaka, Pokapū mo Nga Whakaaetanga Kore, Worcester, MA
Mari Inoue, Kai-whakarewa, Kaupapa Manhattan mo te Ao Kore-Kahihi
The Rev. Dr. Peter Kakos, Maureen Flannery, Nuclear Free Future Coalition o Western Mass
Douglas W. Renick, Heamana, Haahi Huihuinga o Haydenville Te Komiti Whakahaere i te rangimarie me te Tika
Richard Ochs, Baltimore Peace Action
Max Obuszewski, Janice Sevre-Duszynka, Pokapū Korekoreko o Baltimore
Arnold Matlin, Kai-whakahaere, Nga Tangata o Genesee Valley mo te rangimarie
Ko te Rev. Julia Dorsey Loomis, Hampton Roads Campaign ki te whakakore i nga patu karihi (HRCAN)
Jessie Pauline Collins, Heamana takirua, Te Atete Tangata Tangata ki Fermi Two (CRAFT)
Keith Gunter, Heamana, Alliance To Stop Fermi-3
HT Snider, Heamana, Kotahi Nga Kaupapa Ra
Julie Levine, Kaiwhakahaere Tuarua, Tuhinga o mua MLK o Los Angeles
Ellen Thomas, Kaiwhakahaere, Ko te Whakatairanga Tuatahi mo te Amuamu Kore-Kahihi
Mary Faulkner, Perehitini, Roopu Wahine Pooti o Duluth
Te tuahine Clare Carter, New England Peace Pagoda
Ann Suellentrop, Kaiwhakahaere Kaupapa, Nga Taakuta mo te Kawenga Hapori - Taone nui o Kansas
Robert M. Gould, MD, Perehitini, Nga Taakuta mo te Haangai Hapori o San Francisco Bay
Cynthia Papermaster, Kairuruku, CODEPINK San Francisco Bay Area
Patricia Hynes, Traprock Center mo te rangimarie me te Tika
Christopher Allred, Rocky Mountain Peace and Justice Center
Jane Brown, Newton Dialogues on Peace and War
Steve Baggarly, Kaimahi Katorika Norfolk
Ko Mary S Rider me Patrick O'Neill, nga Kaihanga, Matua Charlie Mulholland Kaimahi Katorika
Jill Haberman, Te mau tuahine no St. Francis of Assisi
Rev. Terrence Moran, Kaiwhakahaere, Te Tari o te Rangimarie, Te Tika, me te Tikanga Kaiao/Tuahine o te Aroha o Hato Irihapeti
Thomas Nieland, Peresideni Emeritus, UUFHCT, Alamo, TX
Henry M. Stoever, Heamana takirua, PeaceWorks Kansas City
Rosalie Paul, Kairuruku, PeaceWorks of Greater Brunswick, Maine
Te Whakatairanga a New York ki te whakakore i nga patu karihi (NYCAN)
Craig S. Thompson, White House Antinuclear Peace Vigil
Jim Schulman, Perehitini, He mano nga hoa o Virginia's Future
Mary Gourdoux, Taitapa Rangimarie Taitapa
Alice Sturm Sutter, Te Mahi Whakanuia o Uptown, New York City
Donna Gould, Whakatika me te Atete NY
Anne Craig, Whakakahoretia a Raytheon Asheville
Nancy C. Tate, LEPOCO Peace Centre (Komiti Awangawanga a Lehigh-Pocono)
Marcia Halligan, Kickapoo Peace Circle
Marie Dennis, Hapori Assisi
Mary Shesgreen, Heamana, Nga Tangata o Fox Valley mo te rangimarie me te tika
Jean Stevens, Kaiwhakahaere, Taos Environmental Film Festival
Mari Mennel-Bell, Kaiwhakahaere, JazzSLAM
Diana Bohn, Kairuruku, Nicaragua Center mo nga Mahi Hapori
Nicholas Cantrell, Perehitini, Te Whakahaere Taonga a meake nei Green
Jane Leatherman Van Praag, Perehitini, Wilco Justice Alliance (Williamson County, TX)
Ernes Fuller, Heamana Tuarua, Nga Tangata Awangawanga mo te Haumaru SNEC (CCSS)
Ko te Ao Ko taku Whenua
Carmen Trotta, Katorika Mahi
Paul Corell, Whakawetohia te Tohu Inia Inaianei!
Patricia Always, West Valley Neighborhoods Coalition
Thea Paneth, Arlington United for Justice with Peace
Carol Gilbert, OP, Grand Rapids Dominican Sisters
Susan Entin, Ekalesia o Hato Augustine, Hato Martin
Maureen Doyle, MA Green Rainbow Party
Lorraine Krofchok, Kaiwhakahaere, Kuia for Peace International
Bill Kidd, MSP, Kaitautoko, Ko te Roopu Roopu Ripeka a te Paremata o Scottish i runga i te Whakapakari i nga patu Nuclear
Takuta David Hutchinson Edgar, Heamana, Ko te Whakatairanga Airihi mo te whakakore i nga patu karihi / He Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach
Marian Pallister, Heamana, Pax Christi Scotland
Ranjith S Jayasekera, Perehitini Tuarua, Nga Taakuta Sri-Lanka mo te rangimarie me te Whanaketanga
Juan Gomez, Kairuruku Chilean, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia
Darien Castro, Kai-whakarewa, Wings mo Amazon Project
Lynda Forbes, Hekeretari, Hunter Peace Group Newcastle, Ahitereiria
MARHEGANE Godefroid, Kairuruku, Comité d'Appui au Developpement Rural Endogène (CADRE), Manapori Republic of Congo
Edwina Hughes, Kairuruku, Te Poari Hauora Aotearoa
Anselmo Lee, Pax Christi Korea
Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)
[Ko etahi atu tangata 831 kua haina ano i te reta i runga ano i a ia ano, a kua tukuna motuhake aua reta.]
Te ruruku reta:
NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Washington, DC 20002
Ngā Whakautu 2
He hinengaro mate me te kati e tautoko ana i nga kaupapa here patu karihi a Amerika. Ko te kore e neke ki te rangimarie kei te neke ki te pakanga. Kei te mauheretia tatou e nga tangata porangi porangi e piko ana ki te rangatiratanga me te hiahia ki te whakararu i o tatou oranga katoa ki te pupuri i to ratau hiahia ki te mana. I kii a MLK ehara i te mea ko te whiriwhiri i waenga i te tutu me te kore tutu. Ko te whiriwhiri i waenga i te kore tutu me te kore oranga. Oho me te mahi ano he pakeke.
E te Perehitini Biden,
I roto i enei wa uaua, kei te tono nga mea pono kia aro koe ki nga ahuatanga maha engari mena karekau he rangimarie o te ao ka taea e tatou te whakangaro i te ao.