He rereke nga whakaaro o Mikhail Gorbachev raua ko Barack Obama mo nga mea e pa ana ki te whakakore i nga patu karihi.
Te panui i te pukapuka hou a Gorbachev, Ko Ruhia Hou, he ahua pouri, engari kei roto etahi o nga tirohanga matua. He rongoa ano pea mo te ohoroa; ehara i te mea huri wharangi. He wahanga tekau tau te roa o te rataka me te korero haere, tetahi waahanga iti o te whakanui i a koe ano (na te tangata kaore e matea), me tetahi waahanga o te whakaaro kore mohio.
E kii ana a Gorby i "whakahonoretia e Obama tana oati kia mawehe atu i nga pakanga i Iraq me Afghanistan." Inaa, kei te riri tonu nga mea e rua, kaore ano kia oti te wehe mai i Iraki i taka rawa atu ki te rarangi kupu whakaari, a ka oati a Obama ki te piki haere ki Afghanistan, i mahia e ia, e toru nga wa o te noho a Amerika me te hanga i taua pakanga ki a ia ano. o nga mate, nga ra, me nga taara. Ko te mea ko nga tangata mohio mohio ki tawahi, penei i a Gorbachev, ka taka ki nga pakiwaitara noa o te US he tohu mo te tino uaua o nga whanaungatanga ke.
E whakaaro ana a Gorby e hiahia ana a Obama ki te whakakore i nga patu karihi, me te kii i whakatau a Obama kia kaua e tukuna nga punaha pere ki Poroni me te Czech Republic. Inaha, na te iwi o Czech Republic i whakatau i tera. I tukuna e Obama nga pere ki runga kaipuke, i whakatuwherahia he turanga ki Romania, ka timata te hanga ki Poroni.
E kii ana a Gorby e tika ana kia whakawhiwhia te hauruatanga a Ruhia mo te aukati i te pahūtanga a te US ki Hiria i te tau 2013. He teka noa tenei, na te maha o nga korero, tae atu ki nga korero a Obama i roto i te pukapuka Atlantic moheni i tera marama, kia marama ko te tuatahi o nga pehanga a te iwi i huri kee a Obama i tana whakatau ki te poma, tuarua, ka mau ia ki te tango i nga patu matū a te kawanatanga o Hiria. Heoi he pono me te mea nui i mahi tahi te United States me Russia mo te kaupapa.
Ka tuhi a Gorbachev hei hoa mo te manuhiri auau ki te United States, he tangata whakapono nui ki nga whakaaro nui e whakaaetia ana, me te kaikawe, pera i runga ake nei, he atawhai ki te he. No reira he mea tika kia aro mai ki te tuhi mai i tana ake wheako tika, me tana tuku tohutohu mo nga mahi ka mahia a muri ake nei.
Ko te whakaaro o Obama, pera i te korero i Prague me Hiroshima, ko nga patu karihi e hiahiatia ana mo te whakamarumaru, kaore pea e taea te whakakore mo nga tau maha, tekau tau ranei kei te heke mai, mena ka puta.
Ko te tirohanga a Gorbachev, e whakaatu ana i roto i tana pukapuka me etahi atu waahi, ka taea e nga kaitōrangapū te hanga i te hitori mena ka whakarere noa iho ratou i to ratou mate mate ka whakatau i o ratou whakaaro. E ai ki a ia, he tangata i mahi tahi me Amerika ki te whakamutu i te Pakanga Matao me te whakaiti i nga patu karihi. I ngana ano ia ki te whiriwhiri i te whakakorenga katoa o nga patu karihi, engari kaore te toa a Obama a Ronald Reagan i haere, kaore i pai ki te tuku i te boondoggle o waho e tukuna ana e Obama ki Romania me Poland, tae atu ki Alaska, California, me tetahi waahi hou. i whakaarohia mo New York, Michigan, Ohio ranei. Ko tenei patu e kiia ana he Missile "Defense" ko Star Wars ranei.
Kei te kite a Obama i te aukati nui ki te whakakore i nga nukes ko te "kino" e kiia ana kei roto i nga momo tangata mai i te "ara o te tangata tuatahi."
Ki ta Gorbachev he mea kee atu te raru nui rawa atu, he mea tino pai ake ki te whenua me te whakatika mena ka kitea te hiahia ki te mahi. Kua tae ki te wa ki te whakakore i nga patu karihi, ka tuhia e ia, "engari ka taea te whakaaro he pono mena, i muri i te whakakorenga o te ao o nga patu patu tangata, ka mau tonu tetahi whenua i nga patu tikanga nui atu i nga taonga o te nuinga o era atu. nga whenua o te ao kua huihuia? Mena ka whai mana rangatira te hoia o te ao? . . . Ka tino kii atu ahau ko taua tumanako ka waiho hei aukati e kore e taea te whakakore i te ao o nga patu karihi. Ki te kore tatou e aro ki te take o te whakakorenga nui o nga mahi torangapu o te ao, te whakahekenga o nga tahua moni patu, te whakamutua o te whakawhanaketanga o nga patu hou, te aukati i te hoia o te waahi, ka mutu nga korero katoa mo te ao karihi kore."
He mea whakamiharo tenei. He maha nga roopu rangimarie o Amerika, me te maha o nga roopu rangimarie kei waho atu e mohio ana ahau, whakaarohia te whakakorenga me te whakakorenga he rerekee moemoea. Tuatahi, e kii ana ratou, me mahi maatau ma te whakakore i nga nukes. Na ka taea e tatou te neke atu ki te whakakore i te pakanga me te huri ki nga momo momo whanaungatanga ke: awhina, tohu tohu, ture ture, mahi tahi. Engari koinei te mana whakahaere o te ao mo nga whiriwhiringa patu patu karihi, me tetahi perehitini o mua o tera atu mana karihi matua, e kii ana mena ka kore te United States, te ope hoia rangatira o te ao, e whai i te whakakorenga nui o nga patu, kaore e taea te whakakore.
Ka whakahē a Gorbachev ki te Rautaki Haumarutanga Motu o Amerika i te tau 2002 e tuku ana i te United States ki te mana rangatira o te ao. Ka whakahē ia ki te toronga o Clinton-Bush-Obama o NATO - ka whakahe ia he takahi i te whakaaetanga i whakakotahi ano a Tiamana. Ka whakahe ia ki te whakamahi i te NATO ki te whawhai i Yugoslavia, Afghanistan, Libya. Ka whakahē ia ki te US exceptionalism me unilateralism. Heoi kei te tohe ia ki te mahi tahi me nga huarahi pai ake mo te haere whakamua.
Ahakoa i roto i tenei pukapuka arai i a ia ano, ka whakaae a Gorbachev he maha ona ngoikoretanga me o Ruhia. He maha nga mea a Amerika e whakanui ana ia. Heoi, ko te mea tuatahi, ka tukuna e ia te aroha uaua o tetahi hoa tawhito: E kore koe e mutu te whawhai me etahi atu pakanga. E kore koe e whakahoa ki etahi atu patu. E kore koe e pai ake te ao ma te whakahuihui i nga hapa o te ao tawhito.
