Na te Huihuinga mo nga Tikanga rangimarie o te Hahi Rongopai i Baden, Hanuere 24, 2022
Ka tono a Forum Friedensetik kia whakamutua te tohatoha karihi
Karlsruhe (epd). Kotahi tau i muri mai i te urunga o te Tiriti UN mo te aukati i nga patu karihi (TPNW), kei te karanga te Huihuinga mo nga Tikanga rangimarie o te Haahi Rongopai i Baden kia wehe atu a Tiamana mai i te tohatoha karihi a NATO. Ko te marara karihi e kiia nei kaore he whakamarumaru, e kii ana te kaiwhakarewa o te huihuinga, a Dirk-Michael Harmsen, i Karlsruhe i te Rapare. Engari, i kii ia, ka kaha ake te pakanga kua tino kino kee. Te titau nei te Forum Friedensethik “ia faaorehia te mau pupuhi atomi marite i Helemani.”
Ko te Huihuinga mo te Haumaru Matatika e kii ana he "whakapatupatu" te whakaaetanga whakakotahitanga o naianei: i tetahi taha, e hiahia ana te Kawanatanga Tiamana ki te mahi mo te ao kore he patu karihi, engari i tetahi atu taha e hiahia ana ki te haere tonu ki te aukati karihi me te tiri. Kei te hiahia te kawanatanga ki te haere ki te Hui Tuatahi o nga Rōpū Whenua o te TPNW hei kaitirotiro ki Vienna i te marama o Maehe, e whakaatu ana i te whakawhanaungatanga. I taua wa ano, kei te pirangi te Minita mo te Taaruru a Christine Lambrecht ki te hoko mai i nga kaipatu poma whawhai karihi hou. Ki te whakaaro o te Huihuinga, kaore tenei e tapiri.
Ko te tiriti UN e aukati ana i nga patu karihi kua mana mai i te Hanuere 22, 2021. E ai ki te huinga, 59 nga kawanatanga kei te uru atu ki a ia, 86 kua hainatia. I Tiamani, ia au i te hoê titorotororaa mana‘o, e maha i nia i te pae taata tei hinaaro ia amui mai o Helemani. Ko te Huihuinga, i whakaturia i te 2000, he hononga mo te hunga 80 me te whakahaere hoa o te International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).
*****
Forum Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag in Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Na te Huihuinga Friedensethik i tohu "eine Beendigung der Stationierung o US-Atombomben i Deutschland".
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen Abschreckung und Teilhabefestal. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Hanuari 2021 in Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. In Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 Gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
