Na Rawiri Swanson, World BEYOND War, Whiringa-ā-nuku 17, 2020
Ko nga korero ma te waea a te Oketopa 17, 2020, ki te kaupapa mo nga Iwi Taketake i Washington, DC, i roa mai i te Oketopa 12.
Kaore pea he waahi nui ake hei tohu i te ra o te Iwi Taketake tera ki Washington, DC, te pokapū o nga mahi patu a-ao, te hanga turanga, me te mahi pakanga - te tari matua o te hanga patu karihi me te whakangaromanga o te taiao, te nohoanga o te kawanatanga a-motu me te emepaea. ko nga koroni o tawahi o nga taangata tuarua o nga moutere Karipiana me nga moutere o te Moananui a Kiwa tae atu ki Washington DC ano, i te pupuri i te nuinga o nga turanga hoia nui a te 1,000 ki etahi atu whenua e 80, he kawanatanga e mahi kino tonu ana ki nga toenga whenua o Amerika ki te Raki. he whenua hei whakangaro i te rangi ka paitini i te wai, i tetahi taone nui i muri o nga poroteehi e hia tekau tau e hiahia ana ratou ki te whakaingoa ano i tana roopu whakaohoo ngaio i nga wa katoa ka taea te tapa mo nga kaiwhakawera.
Ana he aha ai he C i Washington DC? Na te mea e kii ana a Washington i te koroni o te koroni, te emepaea, te pononga, me te kohurutanga, na te mea e kii ana ehara i te United States engari ko nga whenua e rua o Amerika, e kii ana ko nga iwi "Amerikana" me a ratau kaupapa nui a-iwi ko te "Defence" tari.
Ko nga waahi-iti o te taone-a-Kiwa i tauhiuhia ki te ao katoa i te mea ko nga turanga hoia kei nga kaitautoko hapori (kei runga i te Apartheid). I te nuinga o te wa kaore o ratou kainoho i te whai i te hāmene taihara mo a raatau mahi i waho o te keeti, i te wa e uru ana nga taangata ki roto ki te mahi i nga riu me te horoi horoi.
Ko nga turanga o tawahi o Amerika kaore i waihangahia i te 1898 e penei ana me nga pukapuka tuhinga e korero ana ki a maatau tamariki. I te United States he turanga ke i mua me te hanga nui ake i te wa o tana pakanga o te motuhake mai i nga hoia noho ke i whakaahuru me te pahua. Ko te pepeha o te iwi hou "Hei, ko ta maatau mahi tera."
I konei kei te Whare Waananga o Virginia tetahi whakapakoko nui e whakanui ana i a George Rogers Clark ehara i te whakahonore i te kohuru engari e whakaatu ana kei te whakaae ia i roto i te pou whakairo.
Ko nga turanga i hangaia ki te hauauru o nga maunga hei whakanekeneke i nga kainoho o nga kainoho he turanga ke. Ko nga pakanga katoa he pakanga ke. Ki te whakaaro koe he hitori tawhito tera, whakamāramahia mai te take i kii ai nga nupepa katoa o te United States ko te pakanga inaianei mo Afghanistan ko te pakanga roa rawa a US. Kare i rauka i a raatau mena ka whakapono ratou he taangata tangata maori nga Amerikana. Korerohia mai he aha nga nupepa katoa o te United States e kii ai ki a koe ko te pakanga nui rawa atu a te US ko te Pakanga Torangapu o Amerika. Kaore e taea e raatau te mahi mena ka whakapono ratou ko nga Amerikana Maori me nga Pilipino me nga Koreana me Vietnam me nga Laotians me Iraqis me Afghans me era atu o te taangata he tangata. Kaore ano kia whakauruhia nga mate o nga Amerikana Maori i whawhai ai a Amerika ki nga pakanga i te wa o te Pakanga Iwi o Amerika.
Ko te nuinga o nga kaiako o te United States ka kii atu ki a koe ko te raupatutanga o te rohe tetahi mea o mua, engari ko nga papa hoia o Amerika kei runga i te whenua puta noa i te ao i mauhia e nga taangata whakahee i Greenland, Canada, Alaska, Hawaii, Panama, Puerto Rico, Trinidad, Korea, Okinawa, Guam, Diego Garcia, nga Philippines, me nga tini moutere o te Moananui a Kiwa.
Me whakaara e tatou te ra o te Iwi Taketake hei whakanui i te oranga tonutanga me te anga whakamua ki te world beyond war. Me whakarereke hoki te hararei kei mua e kiia ana e te kaawanatanga o Amerika me te Ra o nga Hoia Hoia engari i karanga tonu Armistice Day.
______________ ______________________________
Whiringa-a-rangi 11, 2020, ko te Ra Whawhai 103 - ko nga tau 102 mai i te mutunga o te Pakanga Tuatahi o te Ao i te wa i whakaritea (11 karaka i te 11th o nga ra 11th marama i te 1918 - ka patua etahi taangata 11,000 i muri o te whakatau kia mutu kua tae te pakanga i te atatu o te ata).
I nga rohe maha o te ao ka kiia tenei ra he ra whakamaumahara a he ra tangihia ki te tupapaku me te mahi ki te whakakore i te pakanga kia kore ai e ara mai ano he pakanga. Engari kei te whakaekehia te ra, a he aata hou kua tunua e nga kamupene patu e whakamahi ana i te ra ki te korero ki nga taangata mena ka tautokohia te patu tangata, wahine me nga tamariki i te pakanga ka whakakorekorehia e raatau kua mate.
I roto i nga tau tekau i te United States, i etahi atu waahi, i huaina tenei ra ko Armistice Day, a i tohuhia he hararei mo te rangimarie, tae atu ki te kawanatanga o Amerika. He ra whakamaumahara pouri tenei, a he mutunga te koa o te pakanga, me te kaha ki te aukati i nga pakanga a muri ake nei. Ko te ingoa hararei i hurihia i te United States i muri o te pakanga a te US ki Korea ki te "Day Veterans," he hararei nui mo te pakanga i raru ai etahi taone nui o US i nga roopu Veterans For Peace mai i te hikoi i a raatau parade, na te mea kua marama te ra he ra hei whakanui i te pakanga - he rereke ki tona timatanga.
Ko te korero mai i te Ra Whawhai tuatahi o te hoia whakamutunga i mate i te pakanga nui whakamutunga i mate ai te nuinga o te iwi he hoia e whakaatu ana i te wairangi o te pakanga. I whanau mai a Henry Nicholas John Gunther i Baltimore, Maryland, ki nga maatua i heke mai i Tiamana. I te marama o Hepetema 1917, ka tohua ia ki te awhina ki te patu i nga Tiamana. I a ia e tuhituhi ana i te kaainga mai i Uropi hei whakaahua i te kino o te pakanga, me te akiaki i etahi kia kaua e karangahia, kua whakahekehia a ia (me tana reta i tohua). Whai muri i tera, kua kii atu ia ki ana hoa ka whakamatau i a ia ano. I te wa kua tata te 11:00 i te ata i te ra whakamutunga o te marama o Noema, ka whakatika a Henry, ka kore e whakahau, ka kaha tana whakapae i tana peretana ki nga pu miihini Tiamana e rua I mohio nga Tiamana ki te Armistice ka ngana ki te poipoi i a ia. I haere tonu ia me te pupuhi. I a ia e tata ana, ka pakaru te pu o te miihini mo te 10:59 am I whakahokia mai a Henry ki tona taumata, engari kaore i tona oranga.
Me hanga e tatou nga huihuinga puta noa i te ao.
Rapua ka taapirihia nga huihuinga mo te Ra Whawhai 2020 ki te raarangi i konei.
Whakamahia enei rauemi mo nga huihuinga mai i World BEYOND War.
Whakamahia enei rauemi mo nga mahi Armistice Day mai i nga Veterans For Peace.
Kupu i whakamaheretia:
Ko David Swanson e korero ana na Zoom 11/10 ki nga Hoia Hoia mo Te Hauora ki te Tonga ki te rohe a US.
David Swanson e korero ana na Zoom 11/10 ki te Whare Wananga o State o New York, US
David Swanson e korero ana na Zoom 11/11 ki te Haringa o te Ra Armistice i Milwaukee, Wisc., US
He Iti nga Whakaaro:
Whakaritehia he kaupapa tuihono me World BEYOND War Tukuoro.
Whakaritehia he pere tangi. (Tirohia rauemi mai i Nga Hoia Hoia Mo Te Hauora.)
Haere me te kakahu nga paoa ma a puruhi puru a World BEYOND War taputapu.
Share whakairoiro a ataata.
Whakamahia nga hashtags #ArmisticeDay #NoWar # WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay
whakamahi pepa waitohu hono ranei te iwi ki te Whakaaetanga Hauora.
Ako Atu Mo Te Ra Pakari:
Armistice Day 100 kei Santa Cruz Film
Whakamoemititia te Day Armistice, Ehara i te Ao Nga Toi
Korerotia te Mea Moni: Ko te Raatete o te Ra Ko te Ra o Te Ao
He Newspaper Armistice Day mai i te Veterans For Peace
E hiahia ana matou i te Raa Hou Hou
Veterans Group: Whakaorahia te Day Armistice hei ra o te rangimarie
A rau tau i muri i te Armistice
Ko te Whakaaturanga Hou kei Te Whakatau ki te Ngati
I te ra o Armistice, Kia Whakaritehia te Hauora
Day Armistice 99 Tau i runga me te hiahia mo te Haumaru ki te Whakamutunga Wars katoa
Whakaorahia te Raa Whawhai me te Whakahonore i nga Heroes Rawa
Ataata: David Rovics i te Armistice Day
Te Reo Ataata: Korero Reo Irirangi Reo: Stephen McKeown i te Day Armistice
Ngā Whakautu 2
Ko te Taiao me nga Iwi te mea nui hei pokapū atawhai
Ko te ra columbus tetahi mea o mua! Ko te ra hoia he mea nui i mua! Ko te tikanga kaore ano kia mutu nga pakanga!