Te Miihini Pakanga a Fredric Jameson

Na David Swanson

Ko te whakaae katoa o te hoia hoia kei tua atu i nga neoconservatives, nga kaikiri, nga Republicans, nga toa atawhai tangata, nga Democrats, me te tini o nga "motuhake" torangapu e kii ana i nga korero mo te whakakore i te hoia o Amerika. Ko Fredric Jameson he tangata mohio maui kua whakaputa pukapuka, na Slavoj Zizek i whakatika, e tono ana ia ki te whakauru i te ao ki te hoia mo ia tangata noho o Amerika. I roto i nga upoko o muri mai, ko etahi o nga tohunga mohio maui e whakahee ana i te tono a Jameson me te kore e tino awangawanga mo te pikinga o te miihini kohuru papatipu. Ka taapirihia e Jameson tetahi Epilogue e kii ana ia mo te raru kaore rawa.

Ko ta Jameson e hiahia ana he tirohanga mo Utopia. Ko tana pukapuka te ingoa He Utopia Amerika: Te Mana Takirua me te Ope Taua Ao. Kei te pirangi ia ki te whakanui i nga peeke me nga kamupene inihua, ka hopu me te aukati i nga mahi wahie parapara, te tuku taake taikaha ki runga i nga umanga nui, ka whakakorehia nga taonga tuku iho, te hanga i te moni whai hua, te whakakore i te NATO, te hanga mana rongonui o te hunga pāpāho, te aukati i nga mahi whakatairanga, te hanga i te ao. Wi-Fi, kia kore utu te kaareti, utu pai ki nga kaiako, kia kore utu te tiaki hauora, aha atu.

He pai te tangi! Kei hea taku haina?

Ko te whakautu a Jameson: kei te teihana whakauru a te Ope Taua. Ko taku whakahoki: haere ki te tiki i tetahi kaikawe ota rereke e pai ana ki te uru atu ki te kohuru papatipu.

Ah, engari e kii ana a Jameson kaore tana ope hoia e whawhai ki nga pakanga. Haunga nga pakanga e whawhai ana. Tetahi mea ranei.

Ko te Utopianism e tino hiahiatia ana. Engari he pouri pouri tenei. He mano nga wa nui atu i to Ralph Nader e tono ana ki nga pirionare kia ora tatou. Ko nga kaipōti Clinton tenei. Ko nga kaipōti Trump tenei.

A koinei te matapo o te US ki nga painga o era atu o te ao. He iti noa atu nga whenua e tata ana ki te whakangaromanga o te taiao me te mate i mahia e te United States. Kei muri rawa tenei whenua mo te oranga, te rangimarie, te matauranga, te hauora, te haumaru, me te koa. Ko te taahiraa tuatahi ki te Utopia ehara i te mea he kaupapa kuare noa mai i te tango katoa a te ope hoia. Ko te mahi tuatahi ko te hopu i nga waahi penei i a Scandinavia i roto i te ao ohaoha, i Costa Rica ranei i roto i te rohe o te whakaheke - me te tino mohio ranei ki te tino tutukitanga ki te Iwa o Hapani, penei i te korero i roto i te pukapuka a Zizek. (Mo te pehea i tae ai a Scandinavia ki hea, panui Ohaoha Viking na George Lakey. Kaore he mahi ki te akiaki i nga tamariki, nga kuia, me nga kaiwhakatakoto rongo ki roto i nga hoia a te emepaea.)

I roto i te United States, ko te hunga liberal i roto i te Runanga e hiahia ana ki te whakatau i nga mahi whiriwhiri ki nga wahine, me te whakanui i nga taupori hou kua uru ki te mana nui i roto i te hoia. Ko te tirohanga "ahu whakamua" inaianei mo te taha ohaoha o te taha maui, taha taha ki te taha ki te pereti putunga o te iwi whenua hoia (ki te $1 trillion ia tau) - me te tino whakaaro o te ao o te ao kua whakakorehia mai i te whakaaro. Ko te tirohanga reformist mo te Moemoea o Amerika e tipu haere tonu ana ko te manapori o te kohuru papatipu. Ko te hunga i pa ki te poma puta noa i te ao ka taea te titiro whakamua ki te poma e te perehitini wahine tuatahi o Amerika. Ko te tono a Jameson he tino anga whakamua ki tenei huarahi ano.

Kare au e aro ki te pukapuka a Jameson na te mea he kino rawa atu, he hianga hoki tenei ahuatanga. Engari, ko te tikanga, he iti noa iho nga wahanga o tana tuhinga roa me te hunga e whakahee ana mo te whakahau whakahau mo te ao katoa, ahakoa te mea nui ki te kaupapa a Jameson, he iti noa iho. Ka taea te whakauru ki roto i tetahi pukapuka iti. Ko te toenga o te pukapuka he maha nga tirohanga o nga mea katoa mai i te hinengaro hinengaro ki te Marxism tae noa ki nga tikanga whakarihariha a Zizek i taka noa. Ko te nuinga o enei mea he mea whaihua, he whakangahau ranei, engari he rereke ki te ahua pouri o te whakaae ki te kore e taea e te ope taua.

Kei te kaha a Jameson ka taea e tatou te whakakore i te kore e taea e te whakapaipai, me nga mea katoa e pai ana ki a tatou. Ko te "ahua tangata" e tohu ana ia, he tika, kaore i te noho. Heoi ano, ko te whakaaro ko te waahi anake ka taea e te kawanatanga o Amerika te tuku moni nui ko te hoia kei te whakaae puku mo te maha o nga wharangi katahi ka tino kii he pono: "[He] taupori tangata - ko tana kawanatanga ranei - kaore pea e whakapau. Ko te pakanga moni taake e kii ana i nga rangahau mo te wa pai mo te rangimarie.

Ko te ahua o te korero mo te kawanatanga o Amerika o naianei, ehara i nga kawanatanga katoa o mua me te heke mai. He taupori tangata kaore pea he reinga ki te whakaae ki te hainatanga tuturu mo te ao ki te hoia. Ko tera, ehara i te haumi i roto i nga umanga rangimarie, kaore ano i kitea.

Ko Jameson, ka kite koe, e whakawhirinaki ana ki te "pakanga" ki te akiaki i te kaha o tana whakaaro ki te whakamahi i nga hoia mo nga huringa hapori me nga mahi torangapu. Ko te tikanga, i te mea ko te hoia, ko te whakamaaramatanga, he whare whakahaere mo te whawhai. Heoi ano, ka whakaaro a Jameson kaore tana ope hoia e whawhai - he ahua - engari mo etahi take ka whai putea tonu - me te pikinga nui.

Ko te hoia, e kii ana a Jameson, he huarahi hei akiaki i nga tangata ki te uru ki a raatau ano me te hanga hapori puta noa i nga rarangi wehewehenga. He huarahi ano tenei hei akiaki i te tangata ki te mahi i nga mea e whakahaua ana i ia haora o te ao me te po, mai i te kai ki te wa e peha ai, me te whakahau kia mahi kino i runga i te whakahau me te kore e mutu ki te whakaaro. Ehara tena i te mea he aha te hoia. Kare a Jameson e korero mo te take he aha tana hiahia ki te hoia mo te ao, kaua ki te kii, he roopu tiaki tangata whenua. E kii ana ia i tana tono "ko te whakaurunga o te taupori katoa ki roto i etahi Kaitiaki Motu whakakororia." Ka nui ake te whakakororia o te Kaitiaki Motu o naianei i nga panui e whakaatuhia ana inaianei? Kua tino whakakororiatia kua pohehetia e Jameson te kii pohehe ko te Kaitiaki e whakahoki ana ki nga kawanatanga o te kawanatanga, ahakoa kua tukuna e Washington ki nga pakanga o kee me te kore rawa he whakahē mai i nga whenua.

He hoia a te United States i roto i nga whenua 175. Ka tino taapiri atu ki a raatau? Roha atu ki nga toenga pupuri? Kawea mai nga hoia katoa ki te kainga? Kaore a Jameson e kii. Kei te poma a Amerika ki nga whenua e whitu e mohiotia ana e tatou. Ka piki, ka heke ranei? Anei nga korero katoa a Jameson:

“Ka whakanuia te roopu o nga kaitono e tika ana ma te whakauru i nga tangata katoa mai i te tekau ma ono ki te rima tekau, ki te pai ranei koe, ono tekau tau te pakeke: ara, tata te taupori pakeke katoa. [Ka rongo au i te tangi whakahāwea ki te hunga 61 tau te pakeke e haere mai ana, e kore koe?] Ko taua tinana kore e taea te whakahaere i muri nei ka kore e kaha ki te whawhai i nga whenua kee, kare noa atu ki te whakahaere tukitukitanga angitu. Hei whakanui i te whanuitanga o te mahi, me tapiri atu ko te hunga haua ka kitea nga tuunga e tika ana i roto i te punaha, a ko nga pacifists me te hunga whakahē whakaaro ka noho hei waahi ki te whakahaere i te whakawhanaketanga patu, te rokiroki patu, me era atu.

Na ko tera. Na te mea ka nui ake nga hoia o te hoia, ka kore e taea e ia te whawhai ki nga pakanga. Ka taea e koe te whakaaro ki te whakaatu i taua whakaaro ki te Pentagon? Ka tatari ahau ki te whakautu "Yeeeeeeeeaaaah, he pono, koinei tonu te mea hei kati i a maatau. Homai noa kia rua rau miriona atu nga hoia ka pai katoa. Ka mahi noa tatou i nga mahi whakapaipai o te ao, tuatahi, engari ka mau te rongo mo te wa poto. Whakapumautia.”

A ko nga "pacifists" me nga tangata whai hinengaro ka whakawhiwhia ki te mahi i nga patu? A ka whakaae ratou ki tera? E hia miriona o ratou? A ka hiahiatia nga patu mo nga pakanga kare e tupu ano?

Ko Jameson, he rite ki te nuinga o nga kaiwhaiwhai mo te rangimarie, kei te pirangi nga hoia ki te mahi i nga momo mahi e kitea ana e koe i roto i nga panui a te Kaitiaki Motu: he awhina kino, he awhina tangata. Engari ka mahia e te ope hoia i te wa e whai hua ana ki tana pakanga ki te whakahaere tutu i te whenua. A, ko te mahi whakaora i nga aitua kaore e hiahiatia kia tino whakaitihia. Ko te hunga e uru ana ki tera momo mahi karekau he tikanga kia mate, kia mate. Ka taea te whakaute i a raatau ka awhina i a raatau ki te whakauru ki roto i te utopia manapori-hapori, kaua ki te ahua whakahawea ka awhina i a raatau ki te whakamomori i waho o te tari whakaurunga o te hōhipera VA.

E whakanui ana a Jameson i te whakaaro o "te whawhai tino parepare" e kii ana ia ki a Jaurès, me te hiranga o te "whakaako" e tohu ana ia ki a Trotsky. Jameson momo te ope hoia, a, e kii ana ia i roto i tana utopia ko te "hoia o te ao" te mutunga o te kawanatanga, ehara i te waa whakawhiti. I tera whenua mutunga, ka riro i te hoia nga mea katoa mai i te maatauranga ki te tiaki hauora.

Ka tata a Jameson ki te whakaae tera pea etahi tangata ka whakahee ki tenei i runga i te take he mahi kohuru papatipu te whare o te hoia. E ai ki a ia, e rua nga mataku kei a ia: te mataku ki te ope taua me te mataku ki tetahi utopia. Ka korero ia ki te hunga o muri, ka toia ki a Freud, Trotsky, Kant, me etahi atu ki te awhina ia ia. Kaore ia e tohu mo te kupu o mua. I muri mai ka kii ia ko te tūturu Ko te take e whakahē ana te tangata ki te whakaaro ki te whakamahi i te hoia na te mea i roto i nga hoia ka akiakihia nga tangata ki te hono atu ki etahi atu o nga roopu hapori. (Aue te wehi!)

Engari, e rima tekau ma ono nga wharangi kei roto, ka "whakamahara" a Jameson ki te kaipanui mo tetahi mea kaore ano ia i pa atu i mua: "He mea tika kia maumahara ki te kaipanui ko te ope o te ao e kii mai nei ehara i te ope hoia ngaio te kawenga mo te maha o nga tangata whakaheke toto. Ko nga tukituki tauhohenga i nga wa tata nei, ko te nanakia me te mana whakahaere, te mana whakahaere ranei e kore e taea e ia te whakaohooho i te whakamataku me te mahara tonu ka tino miharo te tangata ki te tuku i tetahi kawanatanga, i tetahi hapori katoa ranei ki a ia." Engari he aha te hoia hou kaore i rite ki te mea tawhito? He aha te mea rereke? Me pehea, mo tera mea, te whakahaere i nga mea katoa, i te mea ka tangohia e ia te mana mai i te kawanatanga a-iwi? Kei te whakaarohia he manapori tika?

Na he aha tatou e kore ai e whakaaro noa i te manapori tika me te kore hoia, ka mahi ki te whakatutuki i taua mea, he ahua nui ake pea ka mahia i roto i te horopaki a-iwi?

I te wa kei te heke mai a Jameson mo te hoia, ka kii ia - ano, me te mea kua mohio kee tatou - "kua whakangungua nga tangata katoa ki te whakamahi i nga patu me te kore e taea e tetahi te tango i a raatau engari i roto i nga waahi iti me te tino tohu." Pērā i ngā pakanga? Tirohia tenei waahanga mai i te "whakaaro" a Zizek mo Jameson:

“Te nuu a Jamesona, oia mau, e ‘faehau opanihia,’ e nuu aita e tama‘i . . . (A me pehea e mahi ai tenei ope i roto i te pakanga, kei te kaha haere ake i roto i te ao maha o tenei ra?)

I mau koe i tera? E kii ana a Zizek kaore tenei ope e whawhai ki nga pakanga. Katahi ia ka tino miharo me pehea te whawhai i ana pakanga. A, i te wa kei te ope hoia a te US nga hoia me nga pakanga poma kei te haere ki nga whenua e whitu, me nga ope "motuhake" e whawhai ana i roto i te maha atu, kei te awangawanga a Zizek kei puta he pakanga a tetahi ra.

A ma te hoko mau patu ranei tera whawhai? Ma te whakapataritari hoia? Na te ahurea hoia? Na roto i te riri "tohu rangatira" i hangaia i roto i te hoia a te imperialistic? Kao, e kore e taea. I tetahi take, kaore tetahi o nga kupu e rite ana ki te "mahatanga." He pono ko te raru - ahakoa he iti noa, he pahekeheke - ko te ahua maha o te ao ka timata te pakanga. Ka kii ano a Zizek, i tetahi huihuinga a te iwi, kua whakaaro a Jameson ki te hanga i tana ope mo te ao i roto i nga tikanga Shock Doctrine, hei whakautu whai waahi ki tetahi aitua, ngangaretanga ranei.

E whakaae ana ahau ki a Jameson anake i runga i te kaupapa i timata ai ia ki te whai i tetahi utopia, ara, ko nga rautaki o mua, he mea parakore, kua mate ranei. Engari ehara tera i te take ki te tito i tetahi aitua kua taurangitia me te whai ki te tuku i a ia ma nga huarahi tino kino, ina koa he maha nga iwi kei te tohu i te huarahi ki te ao pai ake. Ko te huarahi ki te ahu whakamua ohaoha e taakehia ai te hunga whai rawa me te oranga o te hunga rawakore ka taea anake ma te huri i nga moni kore e kitea e maka ana ki roto i nga whakaritenga whawhai. Ko nga Republicans me nga Democrats i te ao katoa kaore he take mo Jameson ki te whakauru atu ki a raatau.