na Medea Benjamin, CODEPINK, Kia 17, 2022
I te Mei 16, ko te whakahaere a Biden kauwhautia nga tikanga hou hei "whakanuia te tautoko mo te iwi Cuban." I uru atu ki te whakakore i nga here haerenga me te awhina i nga Cuban-Amerika ki te tautoko me te hono atu ki o ratau whanau. Ka tohuhia e ratou he hikoi whakamua engari he peepi, na te mea ko te nuinga o nga whiunga a Amerika mo Cuba ka mau tonu. Kei te waahi ano he kaupapa here whakahaere a Biden mo te ngana ki te wehe i a Cuba, me Nicaragua me Venezuela, mai i era atu o te tuakoi ma te whakakore i a raatau mai i te Huihuinga o Amerika e haere ake nei ka tu hei te marama o Hune i Los Angeles.
Koinei te wa tuatahi mai i tana huihuinga tuatahi i te tau 1994 ka tu te huihuinga, ka mahia ia toru tau, ki te whenua o Amerika. Engari kaua ki te whakakotahi i te Hauauru o te Hauauru, ko te mana o te whakahaere a Biden ki te wetewete i a ia ma te whakatuma ki te aukati i nga iwi e toru he tino waahanga o Amerika.
He maha nga marama, e kii ana te whakahaere a Biden ka whakakorehia enei kawanatanga. I tenei wa, kare ano ratou i powhirihia ki tetahi o nga hui whakarite a ko te Huihuinga ano kei te iti ake i te marama. Ahakoa ko te Hekeretari perehi o mua mo te Whare White a Jen Psaki me te kaikorero mo te Tari o te Kawanatanga a Ned Price i kii "kaore he whakatau" i whakatauhia, ka kii te Hekeretari Tuarua mo te Kawanatanga a Brian Nichols i roto i te uiuiraa i runga i te pouaka whakaata Colombian ko nga whenua "kaore e whakaute i te manapori kare e whiwhi powhiri."
Ko te mahere a Biden ki te kowhiri me te whiriwhiri ko wai nga whenua ka tae atu ki te Huihuinga kua puta nga mura ahi a rohe. Kaore i rite ki nga wa o mua, i te wa i ngawari ake ai te kaha o te US ki te tuku i tana hiahia ki Amerika Latina, i enei ra ka tino kaha te mana motuhake, ina koa me te aranga ake o nga kawanatanga ahu whakamua. Ko tetahi atu take ko Haina. Ahakoa he nui tonu te noho ohaoha a te US, kei a Haina i tua atu ko te US hei hoa tauhokohoko nama tuatahi, ka whakawhiwhia ki nga whenua o Amerika Latina te mana ki te whakahee i te United States, ki te whai waahi ranei ki waenga i nga mana nui e rua.
Ko te tauhohenga o te hemispheric ki te whakakorenga o nga whenua e toru o te rohe he whakaata o taua mana motuhake, ahakoa i waenga i nga iwi Karipiana iti. Inaa, ko nga kupu whakatara tuatahi i ahu mai i nga mema o te 15-iwi Hapori Karipiana, Caricom ranei, nana i whakatuma whakaheke te Huihuinga. Na ka tae mai te taumahamaha a rohe, ko te Perehitini o Mexico a Manuel López Obrador, nana i miharo, i koa nga tangata huri noa i te whenua i a ia. kauwhautia ki te kore nga whenua katoa e powhiritia e kore ia e tae. Ko nga perehitini o Bolivia a HohonutangaI muri tata mai me nga korero rite.
Ko te whakahaere a Biden kua noho ki roto i te here. Ka hoki whakamuri me te tuku i nga powhiri, ka whiua nga kai whero ki nga kaitōrangapū taha matau o Amerika penei i a Senator Marco Rubio mo te "ngohengohe ki te communism," ka tu kaha ranei, ka tupono ka totohu te Huihuinga me te awe o Amerika ki te rohe.
Ko te korenga o Biden i te tohu tohu a-rohe he mea tino kore e taea te whakamaarama na te mea i akohia e ia hei perehitini tuarua i te wa e pa ana a Barack Obama ki tetahi raru.
Ko te 2015 tera, i muri i nga tau e rua tekau o te whakakore i a Cuba mai i enei Huihuinga, ka tukuna e nga whenua o te rohe o raatau waewae ki raro, ka tono kia tonohia a Cuba. Me whakatau a Obama ki te peke i te hui ka ngaro te mana ki Amerika Latina, ka haere ranei ki te tohe i nga raru o te kainga. Ka whakatau ia ki te haere.
Kei te tino maumahara ahau ki taua Huihuinga na te mea ko ahau tetahi o nga kairipoata e tohe ana ki te whai tuuru o mua i te wa e akiakihia ana te Perehitini Barack Obama ki te mihi ki te Perehitini o Cuba Raúl Castro, i eke ki te mana i muri i te hekenga o tona tuakana a Fidel Castro. Ko te ruru ringa nui, ko te whakapiri tuatahi i waenga i nga rangatira o nga whenua e rua i roto i nga tekau tau, ko te tino taumata o te huihuinga.
Ehara i te mea i tika a Obama ki te ruru i te ringa o Castro, me whakarongo ano ia ki tetahi akoranga hitori roa. Ko te korero a Raúl Castro he korero mo nga whakaekenga o mua o te US ki Cuba—tae atu ki te 1901 Platt Amendment i hanga ai a Cuba hei mariko mariko mo te US, tautoko US mo te kaitoha Cuban Fulgencio Batista i nga tau 1950, te whakaekenga kino o te 1961 Bay of Pigs me te te whare herehere o Amerika i Guantanamo. Engari i pai ano a Castro ki te Perehitini a Obama, e kii ana ehara ia i te he mo tenei taonga tuku iho me te kii he "tangata pono" he tangata iti te takenga mai.
Ko te hui i tohu he wa hou i waenga i te US me Cuba, i te mea kua timata nga iwi e rua ki te whakarite hononga. He toa-toa, he nui ake te hokohoko, he maha nga whakawhitinga tikanga, he maha atu nga rauemi mo te iwi Cuban, me te iti ake o nga Cubans e heke ana ki te United States. Na te ruru-a-ringa i tae mai a Obama ki Havana, he haerenga e maumaharatia ana e mau tonu ana te ataata ki nga kanohi o nga Cubans o te motu.
Katahi ka haere mai a Donald Trump, nana i peke atu i te Huihuinga o Amerika e whai ake nei, me te whakatau i nga whiunga hou e raru ai te ohanga Cuban, ina koa i te wa i pa ai a COVID ka maroke te umanga tuuruhi.
Tae noa ki tenei wa, kei te whai a Biden i nga kaupapa here rītaha-a-tahu a Trump i puta ai te ngoikoretanga me te raru o te hekenga hou, kaua ki te hoki ki te kaupapa here win-win a Obama. Ko nga tikanga o Mei 16 ki te whakawhānui atu i nga rererangi ki Cuba me te whakahoki ano i nga huihuinga whanau he awhina, engari kaore i te nui ki te tohu i te whakarereketanga o nga kaupapa here-ina koa mena ka tohe a Biden ki te hanga i te Huihuinga hei "powhiri-iti anake."
Me tere haere a Biden. Me tono e ia nga iwi katoa o Amerika ki te Huihuinga. Me ruru ia ki nga ringaringa o nga upoko katoa o te kawanatanga, ko te mea nui, ka uru ki nga korerorero nui mo te mura o nga take hemispheric penei i te paheketanga ohaoha nanakia i puta mai i te mate urutaru, te huringa o te rangi e pa ana ki nga kai, me te tutu o te pu—katoa. e whakakaha ana i te raruraru heke. Ki te kore, ko te #RoadtotheSummit a Biden, ko ia te kakau twitter a te Summit, ka mate noa iho.
Ko Medea Benjamin te kaiwhakarewa takirua o te roopu rangimarie CODEPINK. Ko ia te kaituhi o nga pukapuka tekau, tae atu ki nga pukapuka e toru mo Cuba—Kare he Tina Koreutu: Kai me te Hurihuri i Cuba, Te Whakakariki o te Hurihuri, me te Korero Mo Revolution. He mema ia no te Komiti Whakahaere o ACERE (Alliance for Cuba Engagement and Respect).
