na Kathy Kelly | Pipiri 16, 2017.
I te Pipiri 15, 2017, te New York Times i kii ko te kawanatanga o Saudi Arabia e whai ana ki te whakamaarama i nga awangawanga a etahi o nga Kai-whakahaere ture o Amerika mo te hoko patu a Amerika ki Saudi Arabia. Ka whakamahere te Saudis ki te whakauru "he kaupapa whakangungu $750 miriona mo nga tau maha na roto i nga hoia o Amerika hei awhina i te patu ohorere o nga tangata maori i roto i te pakanga rererangi a Saudi-led ki te hunga tutu Houthi i Yemen." Mai i te urunga ki te pakanga i Yemen, i te Maehe o te tau 2015, ko nga whakaeke rererangi a te Saudi coalition, me te awhina a te US, kua ngaro nga piriti, nga rori, nga wheketere, nga paamu, nga taraka kai, nga kararehe, nga hanganga wai, me nga tahataha ahuwhenua puta noa i te raki, i te wa e tukuna ana he aukati ki te rohe. Mo te whenua e whakawhirinaki nui ana ki nga awhina kai o tawahi, ko te tikanga ka matekai te iwi. Neke atu i te whitu miriona nga taangata e mate ana inaianei i te mate kai kino.
US āwhina ki te whakakotahitanga a Saudi-arahi kua uru ki te whakarato patu, te tohatoha matauranga, te awhina awhina, me te whakakii i nga waka rererangi rererangi. "Ki te whakamutua e ratou te Tuhinga o mua, ka mutu te mahi poma apopo, "e kii ana a Iona Craig, he maha nga purongo mai i Yemen, "na te mea ka kore e taea e te whakakotahitanga te tuku atu a raatau rererangi whawhai ki te kawe mai i te kore e awhina."
Kua whakaratohia ano e te US he "uwhi" mo nga takahi a Saudi i nga ture o te ao. I te Oketopa 27th, 2015, Saudi Arabia i poma tetahi hōhipera Yemeni whakahaeretia e Nga Kaitautoko Nga Taitapa. E rua haora te tukinga o te hau, ka pakaru te hohipera. Ko Ban Ki Moon, te Hekeretari Tianara o te UN, i whakatupato i te kawanatanga o Saudi mo te whakaeke i tetahi whare hauora. I whakautua e te Saudis ko te US he rite tonu te poma i tetahi hohipera Doctors Without Borders, i te kawanatanga o Kunduz o Afghanistan, he pono i te US, i mua o taua marama ano, i te Oketopa 3, 2015. I haere tonu nga patu rererangi a te US, i roto i te tekau ma rima meneti, mo te haora. 42 nga tangata i mate, me te whakaiti ano i te hohipera o Doctors Without Borders ki te pakaru me te pungarehu.
Me pehea te whakangungu a nga hoia o Amerika i nga Saudis ki te aukati i te kohurutanga o nga tangata maori? Ka whakaakona e ratou nga kaiurungi o Saudi ki nga korero hoia i whakamahia i te wa e pa ana nga drones a te US ki tetahi whaainga: ko nga puna toto ka kitea e nga pukoro, hei whakakapi i te mea he tinana tangata i mua, ka kiia ko "bugsplat." Mena ka ngana tetahi ki te oma mai i te waahi o te whakaekenga, ka kiia taua tangata he "squirter." I te wa i whakaekea e te US te kainga Yemeni o Al Ghayyal, i te Hanuere 29th, 2017, kotahi te Hiiri Navy, Tumuaki Petty Officer Ryan Owen, i mate kino. I taua po ano, 10 nga tamariki Yemeni i raro i te 13 tau me nga wahine Yemeni e ono, tae atu ki Fatim Saleh Mohsen, he whaea 30 tau te pakeke, i mate. I pakaruhia e te US te whare o Saleh i waenganui po. Ma te mataku, ka mauhia e ia tana kohungahunga ka mau ki te ringa o tana tama he kohungahunga, ka whakatau kia rere ki waho o te whare ki te pouri. I whakaarohia ia he kaiwhangai? Na te pere a te US i patu ia ia tata tonu i tana rerenga. Ka whakangunguhia e te US nga Saudis ki te uru atu ki nga mahi motuhake a te US, te whakaheke i nga oranga o etahi atu tangata ke, me te tuku i te kaupapa matua, i nga wa katoa, ki nga mea e kiia nei ko te haumarutanga o te motu mo te motu me te nuinga o nga patu?
I roto i nga tau 7 kua pahure ake nei, kua kite ahau i te piki haere o te tirotiro a Amerika ki Afghanistan. He piriona taara te utu o nga drones, nga blimps here, me nga punaha torotoro rererangi uaua, me te ahua nei kia "marama pai ake ai nga kaitirotiro ki nga ahuatanga o te ao i Afghanistan." Ki taku whakaaro he euphemism tenei. Kei te hiahia te ope hoia o Amerika kia pai ake te mohio ki nga tauira o te nekehanga mo ana "Tuhinga Uara Nui" kia kohurutia ai.
Engari aku hoa taitamariki i roto i te Pirihimana Pai Hauora, (APV), ua faaite mai ia ’u i te hoê “hi‘opoaraa” e horoa mai i te ora. Ka whakahaerehia e ratou nga rangahau, ka toro atu ki nga whanau e tino matea ana i Kabul, e ngana ana ki te whakatau ko wai nga whanau e tino hiakai ana na te mea kaore he huarahi ki te hoko raihi me te hinu tunu. Ka mahia e te APV nga huarahi ki te mahi pouaru ki te tuitui paraikete taumaha, ki te utu ranei i nga whanau e whakaae ana ki te tuku i a ratou tamariki kaimahi ki te kura mo te hawhe ra.
I korero ahau ki aku hoa taitamariki i Kabul mo nga raru e pa ana ki nga taiohi Yemeni. Inaianei, me te matekai o te matekai, ko te horapa kino o te kolera ka pa ki a ratou. Whakaorangia nga Tamariki kua whakatupato e te reiti o cholera Ko te mate ki Yemen kua toru nga ra i roto i nga ra 14 kua hipa, me te toharite 105 nga tamariki e pa ana ki te mate ia haora - kotahi ranei ia 35 hēkona. "He nui rawa mo matou ki te ako i enei tatauranga," ka whakahoki marie oku hoa taitamariki i te ako mo te maha o nga iwi Yemeni ka mate i te matekai me te mate. “Tena,” ta ratou i ani, “e nehenehe anei ta oe e imi i te tahi taata ta matou e nehenehe e matau, te taata e te taata, na roto i te aparauraa i nia i te skype?” E rua nga hoa i Yemen i kii ahakoa i roto i nga taone nui, kei te noho mokemoke a Yemenis mo nga korero o te ao. I muri i te mohiotanga o te APV kare pea e taea te korero i whakaaroa e ratou, kua pahemo etahi ra i mua i taku rongonga mai i a raatau. Katahi ka tae mai he panui, e kii ana i te mutunga o Ramadan, te marama i te wa e nohopuku ana ratou, ka kohi ratou hei awhina i te tohatoha rauemi. I tono mai ratou ki ahau ki te tuku i ta raatau kohinga, ahakoa he iti noa iho, ki nga kaiwawao tika tangata Yemeni e rua i New York e noho ana i reira. Kei te miharo tenei tokorua Yemeni ka hoki ano nga rerenga arumoni ki Sana'a, te taone nui o Yemen. Ko nga APV, e tino mohio ana ki te tikanga o te pa atu ki te kore e tino mohio, e kino ana te heke mai, e hiahia ana ki te whakaiti i te hiakai i Yemen.
Ka whakatauira ratou i nga mea ka taea, – he aha te mahi, kaua ki te mahi whakareri whakaritea ki te whaaia, ki te haumanu, ki te whakamamae, ki te matekai me te patu i etahi atu tangata. Me mahi tatou takitahi me te roopu katoa ki te aukati i nga whakaeke a te United States i arahihia e Saudi Arabia ki nga taangata Yemeni, whakatenatena kia whakamutua nga pu katoa, tohe ki te hapai i te aukati, me te tautoko i nga awangawanga tangata.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ka hono-tahi i nga Reo mo te Whakangungu Korerokore (www.vcnv.org)
