Na Sam Jones, Mahuru 11, 2020
Mai te Guardian
Ko tetahi koroni o mua o te ope taua Salvadoran i mahi hei minita mo te kawanatanga kua whiua mo te 133 tau ki te whare herehere i muri i te kitenga o te hara mo te kohurutanga o etahi Jesuitana Spanish e rima i mate i tetahi o nga mahi nanakia o te pakanga-a-iwi a El Salvador mo te 12 tau.
Ko nga Tiati i te kooti taihara teitei o Spain, te Audiencia Nacional, i te Paraire i whakapae a Inocente Orlando Montano, 77, mo nga "kohurutanga kaiwhakatuma" o nga Paniora tokorima, i mate tahi me te Jesuit Salvadoran me nga wahine Salvadoran e rua 31 tau ki muri.
I whakawhiwhia a Montano ki te whiu 26 tau, e waru marama me te ra kotahi mo ia kohuru e rima. Heoi, kaore ia e neke atu i te 30 tau ki te whare herehere, hei ki ta nga kaiwhakawa.
Ko te kaitautoko, i whakapaehia mo te whai waahi ki te "whakatau, te hoahoanga me te whakamana" o nga kohurutanga, i noho ia i runga i te tuuru wira i te kooti i te paahitanga o te whiu, me te whakakakahu i te kaareti whero me te whakakakahu i te kanohi kanohi.
te i whakahaeretia nga whakahaerenga i Madrid i raro i te kaupapa o te mana o te ao, e ahei ai nga hara tika tangata i mahia i tetahi whenua kia tirotirohia i tetahi atu.
I tirotirohia e te roopu kaiwhakawa nga mahi o te 16 o Whiringa-a-Rangi 1989, i te wa i ngana ai nga apiha kaumatua o Salvadoran ki te whakakore i nga korero maungarongo ma te tuku i tetahi roopu mate whakangunguhia e te US ki te kohuru i nga Jesuits i o ratau nohoanga i te Whare Wananga o Central American (UCA) i San Salvador.
I mauria e nga hoia he pu AK-47 i tangohia mai i nga hoia maui o te Farabundo Martí Tuhinga o mua (FMLN) i te ngana ki te whakahe i te roopu.
Ko te rector o te UCA 59-tau-tau, Matua Ignacio Ellacuría - no Bilbao no mua me te kaitakaro matua mo te hohou i te rongo - i puhia kia mate, me Ignacio Martín-Baró, 47, me Segundo Montes, 56, no Valladolid; Ko Juan Ramón Moreno, 56, no Navarra, me Amando López, 53, no Burgos.
I kohurutia ano e nga hoia tetahi Jesuit Salvadoran, ko Joaquin López y López, 71, i roto i tana ruuma i mua i te patu i a Julia Elba Ramos, 42, me tana tamahine, a Celina, 15. Ko Ramos te kaitiaki whare mo tetahi atu roopu Jesuits, engari i noho ia ki te wananga o te whare wananga. me tana tane me tana tamahine.
I kii nga Tiati Audiencia Nacional ahakoa i whakaarohia e ratau ko Montano te kawenga mo te kohurutanga o nga patunga e toru o Salvadoran, kaore i taea e ia te whakatau i a ratau kohurutanga na te mea ko te hoia o mua i tukuna mai i te US ki te whakawakanga mo te matenga o nga Paniora tokorima. .
I te wa o te whakawakanga i te Pipiri me te Hurae, i whakaae a Montano he mema ia La Tandona, he roopu apiha kaumatua tutu me te pirau i eke ki te tihi o nga rangatira torangapu me nga hoia o El Salvador, a ko o raatau mana pea ka pehia e nga korero mo te maungarongo
Heoi, i tohe tonu ia "kaore he take ki nga Jesuits" ka whakakahore ia ki te uru ki tetahi hui i whakatauhia he mahere ki te "whakakore" ki a Ellacuría, he tohunga whakapono whakaoranga e mahi ana ki nga whiriwhiringa mo te rongomau.
Ko era kereme i whakahee e Yusshy René Mendoza, tetahi hoia Salvadoran o mua i tu hei kaiwhakaatu hāmene. I kii a Mendoza ki te kooti ko nga mema o te rangatira nui o te ope taua - tae atu ki a Montano - kua tutaki i te po i mua o te kohurutanga, ka whakatau "me tino nui" nga tikanga hei whakahaere i nga kaipatu o te FMLN, o ratou kaimanaaki me etahi atu.
E ai ki te whakatau, i uru a Montano ki te whakatau kia "whakamatea a Ignacio Ellacuría me nga taangata katoa - ahakoa ko wai - kia kaua e waiho tetahi kaiwhakaatu". I te wa i mate ai nga patunga, ka tuhia e te hoia tetahi korero ki runga i te pakitara e panui ana: "Na te FLMN i patu nga tutei a te hoariri. Te wikitoria, te mate ranei, FMLN. ”
Te patunga Tuhinga o mua, i puta ai te hamama o te ao me te akiaki i te US kia tapahia te nuinga o tana awhina ki nga hoia hoia a El Salvador.
Ko te pakanga taangata, i pakanga i waenga i te kawanatanga a te US me te FMLN, neke atu i te 75,000 nga tangata i mate.
Ko te tuakana o Ignacio Martín-Baró a Carlos i korero ki te Kaitiaki i pai ia ki tenei whiu, engari i kii ano: "Koinei noa te tiimata o te tika. Ko te mea nui i konei ko te tika me te whakawa i roto i tetahi ra El Salvador. "
Ko Almudena Bernabéu, he roia tika tangata Paniora me te mema o te roopu whakawakanga nana i awhina i a ia ki te hanga keehi mo Montano ka whakahoki mai ia i te US, i kii te whakataunga i te hiranga o te mana o te ao.
"Kaore he aha mena kua pahemo te 30 tau, kei te mau tonu te mamae o nga whanaunga," tana kii. "Ki taku mahara ka warewarehia e te iwi te hiranga o enei mahi kaha ki te whakakao me te whakaae kua whakamamaetia te tama a tetahi, kua whakamatea ranei te tuakana o tetahi."
Ko Bernabéu, he kai-hono mo nga tari whakawa mo te ao o Guernica 37, i kii ko tenei keehi kua whakawakia na te kaha o te iwi Salvadoran.
Ka kii atu ano ia: "Ki taku whakaaro ma tenei ka iti ake te ngaru i El Salvador."
kotahi Urupare
Ae, he wikitoria pai tenei mo te tika.
Akene ka kitea e nga taangata aku ataata pai mo nga kaiwhakaatu Jesuit o El Salvador. Haere noa ki YouTube.com ka rapu i nga kaiwhakauru o Ihu Karaiti.