na David Swanson, World Beyond War, March 21, 2022
I tera wiki i korero ahau ki tetahi akomanga tino mohio o nga kaumatua o te kura tuarua i Washington DC. He nui ake o raatau mohio me te pai ake o nga patai mo au i to roopu toharite ahakoa nga tau. Engari i taku patai ki a ratou ki te whakaaro mo tetahi pakanga e tika ana, ko te mea tuatahi i kii tetahi ko te US Civil War. I muri mai ka puta mai ko etahi o ratou i whakaaro he tika a Ukraine ki te whawhai i tenei wa. Heoi, i taku patai me pehea te whakamutua o te mahi taurekareka i Washington DC, kaore tetahi tangata i roto i te ruma i mohio.
I pa mai ki ahau i muri mai he ahua kee tera. Ki taku whakaaro he ahua noa tenei mo te tini o nga tangata o DC, pakeke mai, rangatahi, tino matauranga me te iti ake. Kaore he mea i tenei wa e kiia ana he mea nui ake mo te maatauranga torangapu ahu whakamua pai atu i te hitori o te taurekareka me te kaikiri. I whakamutua e Washington DC te mahi taurekareka me te mahi auaha. Heoi he maha nga taangata i DC kaore ano kia rongohia. He uaua ki te kore e tae ki te whakatau he kowhiringa whakaaro tenei na to tatou tikanga. Engari he aha? He aha te mea nui kia kaua e mohio me pehea te whakamutu a DC i te mahi taurekareka? Ko tetahi o nga whakamaramatanga he korero kaore i te pai ki te whakanui i te Pakanga Tangata o Amerika.
Kare au e pirangi ki te whakanui i te keehi. Ehara i te mea tino huna. He hararei mana i roto i te DC faataa te kupu i runga i te kāwanatanga DC paetukutuku:
"He aha te ra Whakaoranga?
"Ko te Ture Whakataunga Whakataunga Whakataunga a DC o 1862 i whakamutua te mahi pononga i Washington, DC, i tukuna e 3,100 nga tangata, ka utua te hunga nana ratou i te ture me te tuku moni ki nga wahine me nga tane katahi ano ka tukuna kia heke. Ko tenei ture, me te maia me te tohe o te hunga i whawhai kia tutuki ai, ka whakanuia e matou ia Paenga-whāwhā 16, DC Emancipation Day.
He ipurangi kei te US Capitol mahere akoranga i runga i te kaupapa. Engari ko enei me etahi atu rauemi he koretake noa. Kaore ratou e kii ana he maha nga iwi i whakamahi i te tuku utu. Kaore ratou e kii ko nga tangata mo nga tau i tohe mo tana whakamahinga whanui ki te whakamutu i te mahi pononga i te United States. Kaore ratou e whakaara ake i te patai mo te utu mo nga tangata nana i mahi te riri, kare ano hoki e whakaaro he whakataurite i waenga i nga kino o te whakaoranga utu me nga kino o te patu i te toru hauwha miriona tangata, te tahu i nga pa, me te waiho i te apartheid me te kawa mutunga kore. te mauahara.
Ko te putanga o Pipiri 20, 2013, o te Te Maheni Ataata i whakaputaina he tuhinga ka kiia "Kao, Kaore i taea e Lincoln te 'Hokona nga Taurekareka'." He aha te kore? Kaati, ko tetahi take karekau nga rangatira taurekareka ki te hoko. He tino pono, he ngawari hoki i roto i te whenua e whakaponohia ana he utu nga mea katoa. Inaa ko te kaupapa matua o te Atlantic Tuhinga ko te kereme he nui rawa te utu mo Lincoln ki te utu. Ko te tikanga tera e kii ana tera pea ka pai nga taurekareka ki te hoko mena kua tukuna te utu tika.
E ai ki te Atlantic e $3 piriona te utu i te tau 1860 te moni. Karekau tena i ahu mai i runga i nga tono nui i tukuna me te whakaae. Engari kei runga i te reiti maakete o nga tangata kua taurekarekatia e hokona ana i nga wa katoa.
Ka haere tonu te tuhinga ki te whakamaarama me pehea e kore e taea te kimi i tera moni nui - ahakoa i te whakahua i te tatauranga e $6.6 piriona te utu mo te pakanga. He aha mehemea kua tukuna nga rangatira o nga pononga $4 piriona, $5 piriona, $6 piriona ranei? Kei te tino whakaaro tatou karekau he utu, kare rawa pea o ratou kawanatanga kawanatanga i whakaae ki te utu e rua te reiti haere? Ko te whakamatautau whakaaro ohaoha o te Atlantic tuhinga kei te piki haere tonu te utu me nga hoko ka warewarehia etahi mea nui e rua: (1) ka tukuna e nga kawanatanga te utu utu, ehara i te kainga hokohoko, a (2) ehara te United States i te katoa o te whenua — he maha atu. I whakatauhia e nga waahi tenei i roto i nga mahi, no reira ko te kore e taea e tetahi tohunga o Amerika ki te mahi i roto i te ariā ehara i te mea whakatenatena.
Na te whakaaro nui o te titiro whakamua, kaore tatou i te mohio ko te whakaaro me pehea te whakamutu i te mahi pononga me te kore he pakanga he pai ake, he pai ake te hua i roto i nga huarahi maha? E hara ranei, ki te whakamutua te mauheretanga nui i tenei wa, ko te mahi me te pire e utu ana i nga taone whai hua mo te whare herehere he pai ke atu i te kimi mara hei patu i te tini o nga tangata, me te tahu i te tini o nga taone. katahi - i muri i enei whakamataku katoa - ka paahitia he pire?
Ko te whakapono ki te tika me te kororia o nga pakanga o mua he mea tino nui ki te whakaae ki nga pakanga o naianei, penei i te pakanga o Ukraine. A ko nga tohu utu nui o nga pakanga e tino whai kiko ana ki te whakaaro i nga huarahi auaha ki te piki haere i te pakanga e tata atu ai tatou ki te apocalypse karihi i mua atu. Mo te utu o nga miihini o te pakanga, ka taea te hanga a Ukraine hei pararaiha me te tauira o te hapori waro-kore-kore-kaha, kaua ki te waahi whawhai i waenga i nga emepaea whai hinu.
