na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, Oketopa 29, 2020
He iti ake i te kotahi tau i muri o te tautoko a te United States me te US-backed Organisation of American States (OAS) i te whakaekenga a te ope taua ki te turaki i te kawanatanga o Bolivia, kua whakatauhia e te iwi Bolivia te kaupapa mo te Hapori (MAS) me whakahokia ana ki te kaha.
I roto i nga tau roa o te tautoko a US i nga "huringa kawanatanga" ki nga whenua o te ao, kaore he iwi me tetahi whenua e kaha whakahee ana i nga mahi a te US ki te whakahau me pehea te whakahaere. Ko te perehitini poto-muri a Jeanine Añez kua kii kua tono 350 visa US mo ia me etahi atu ka raru pea i te whakawakanga i Bolivia mo a ratau mahi i roto i te mahi tutukitanga.
Tuhinga o mua pooti pooti i te tau 2019 e te US me te OAS i haerere ki te tautoko i te whakahee i Bolivia kua tino whakakorehia. Ko te tautoko a MAS he nui mai i nga iwi taketake o Bolivia i te tuawhenua, no reira he roa te wa e kohia ai o raatau pooti me te tatau atu i nga kainoho pai ake o te taone nui e tautoko ana i te parirau matau o MAS, nga hoa tauhou neoliberal.
I te wa e puta mai ana nga pooti mai i nga taiwhenua, tera te piu o te MAS ki te tatau pooti. Ma te whakapae ko tenei tauira kitea me te tikanga o nga putanga o nga pooti a Bolivia he taunakitanga mo te tinihanga pooti i te 2019, ko te OAS te kawenga mo te tuku i te ngaru tutu ki nga kaitautoko MAS taketake, i te mutunga, kua whakarangatiratia te OAS ake.
He mea ako na te koretake a te US i tautoko i Bolivia i hua ake ai te ahua rangatiratanga a te US i nga mahi whakarereke a te US i angitu te tango i tetahi kawanatanga mai i te mana. Ko nga tautohetohe a-roto mo te kaupapa here a US i nga wa katoa e kii ana he tika ta te US, he herenga ranei, ki te tohatoha i nga pu o te ope taua, o nga ohanga me nga patu torangapu hei akiaki i nga whakarereketanga torangapu i nga whenua e whakahee ana i nga rangatiratanga a te emepaea.
I roto i nga mahi, ko te tikanga tenei ko te pakanga tauine (pera i Iraq me Afghanistan), he coup d'etat (pera i Haiti i 2004, Honduras i te 2009 me Ukraine i te 2014), nga pakanga huna me nga takawaenga (penei i Somalia, Libya, Hiria me Yemen) he whiu ranei whakataunga öhanga (mo Cuba, Iran me Venezuela) - ko enei katoa e takahi ana i te rangatiratanga o nga whenua kua whaaia, no reira kaore he ture i raro i nga ture o te ao.
Ahakoa he aha nga taputapu whakahaere i whakarerekehia e te US, kaore enei mahi a te US i pai ake te ora mo nga taangata o era whenua, me etahi atu o mua. William Blum o te tohunga Puka Puka 1995, Killing Hope: Nga Hoia US me nga mahi CIA Mai i te Pakanga Tuarua o te Ao, he 55 nga whakarurutanga whakarerekētanga whakahaere i roto i nga tau 50 i waenga i te 1945 me te 1995. I te wa e maarama ana nga korero a Blum, ko te nuinga o enei mahi ko nga mahi a te US ki te tango i nga kawanatanga kua pootihia mai i te mana, peera i Bolivia, a he maha nga wa ka whakakapihia ki nga mana whakahaere tautoko a te US: penei i te Shah o Iran; Mobutu i Kongo; Suharto i Indonesia; me General Pinochet i Chile.
Ahakoa he tutu, he taikaha te kaawanatanga kua whaaia, ko te wawaotanga o US i te nuinga o te wa ka kaha ake te tutu. Tekau ma iwa nga tau i muri mai o te tango i te kawanatanga a Taliban i Afghanistan, kua heke te United States 80,000 nga pahi me nga miihini ki nga toa Afghanistan me nga taangata tangata, i whakahaerehia nga tekau mano "whakamate hopu ranei”Nga whakaekenga a te po, a kua mate te pakanga rau o nga mano Tuhinga o mua.
I te marama o Tihema 2019, i whakaputahia e te Washington Post nga korero Tuhinga Pentagon e whakaatu ana kaore tetahi o enei mahi tutu i hangai ki te rautaki tuuturu kia mau te maungarongo kia mau ranei ki Afghanistan - he momo nanakia katoa "ka pakaru, ”E ai ki ta General US o McChrystal. Inaianei ko te kawanatanga a Afghanistan i tautokohia e te US i roto i nga korero mo te rangimarie me nga Taliban mo te mahere tohatoha mana toorangapu kia mutu ai tenei pakanga "mutunga", na te mea he whakataunga torangapu anake te mea ka whai oranga a Afghanistan me ona iwi. kua whakakahoretia e nga pakanga tekau tau.
I roto i Libya, kua iwa tau mai i te US me ana hoa rangatira ariki me te Arapi i whakaohohia he whawhai takawaenga i tautokohia e te whakaekenga huna me te pakanga poma a NATO i arahina atu ki te moepua whakamataku me kohuru o te kaiarahi anti-koroni mo te wa roa o Libya, Muammar Gaddafi. Na tera i uru ai a Libya ki roto i te koretake me te pakanga a-iwi i waenga i nga momo mana takawaenga i hoia e te US me ona hoa hono ki te whakangungu, ki te whakangungu me te mahi ki te turaki ia Gaddafi
A pakirehua paaremata i roto i te UK i kitea, "he iti noa te wawaotanga ki te tiaki i nga taangata tangata i uru ki roto i te kaupapa here whaawhirinaki o te whakarereketanga o nga kawanatanga na roto i nga tikanga hoia," i hua ai te "pakarutanga o nga mahi toorangapu me nga ohanga, nga pakanga waenga-a-iwi me nga pakanga a-iwi, nga tohatoha tangata me nga manene. te takahi o te mana tangata, te horapa o nga patu a te kawanatanga Gaddafi puta noa i te rohe me te tipu o Isil [Islamic State] ki te raki o Awherika. ”
Ko nga momo pakanga Libyan kei te uru ki nga korerorero mo te hohou i te pu whakamutu, rite ki te karere UN "te pupuri i nga pooti a motu i roto i te waa poto rawa atu hei whakahoki mai te rangatiratanga o Libya" - te tino rangatiratanga i whakangaromia e te wawaotanga o te NATO.
Ko te Kaitohutohu kaupapa here a-iwi a Senator Bernie Sanders a Matthew Duss i karanga kia whakahaerehia e tetahi tari a US arotake matawhānui o te pou-9/11 "Te Pakanga ki te Wehi," kia taea ai e tatou te huri i te whaarangi ki tenei upoko toto i roto i o taatau hitori.
Kei te hiahia a Duss ki tetahi komihana motuhake hei whakawa i enei pakanga e rua tekau tau i runga i nga "paerewa o te ture manaaki tangata o te ao i awhinahia e te United States i muri o te Pakanga Tuarua o te Ao," ka tuhia ki te UN Charter me nga Geneva Convention. Ko tana tumanako ko tenei arotake ka "whakaohooho i nga tautohetohe a te iwi mo nga ahuatanga me nga mana ture e whakamahia ana e te United States te tutu a te ope taua."
Ko taua arotake he mea moemoea, me tino matea, engari me aro ke te pono, mai i tona timatanga, i hangaia te "Pakanga ki te Hoko Whakatumatuma" hei kapi mo te pikinga nui o nga mahi "whakarereke tikanga" a te US ki nga tini momo whenua. , ko te nuinga i whakahaerehia e nga kawanatanga o te ao kaore he take ki te pikinga o Al Qaeda nga hara ranei o te Hepetema 11th.
Ko nga korero a te rangatira mo nga kaupapa here matua a Stephen Cambone mai i te hui i te Pentagon kua pakaru noa, kua paowa hoki i te ahiahi o te Hepetema 11, 2001 i whakarapopototia e te Hekeretari o te Parenga. Ko nga ota a Rumsfeld ki te tiki “… tino pai nga korero tere. Whakawa mena he pai taau ki a SH [Saddam Hussein] i te wa kotahi - kaua ko UBL [Osama Bin Laden]… Haere kaha Whakapai katoa. Nga mea e pa ana kaore kaore. "
I te utu o te tutu autaia a te ope taua me nga patunga maha, te otinga o nga mahi whakamataku o te ao kua whakauruhia nga kawanatanga-maha i roto i nga whenua o te ao kua nui ake te pirau, he iti ake te tika me te kore e kaha ki te tiaki i o raatau rohe me o raatau iwi i nga kawanatanga a US. nekehia atu nga mahi. Kaore i te whakakotahi me te whakawhaanui i te mana emepaea o Amerika me te mea i whakaarohia, ko enei whakamahinga kore ture me te whakangaro o te ope taua, te mana whakahaere ohaoha me te taha tahua he rereke ke te mahi, waiho ana te US me te noho wehe me te ngoikore i roto i te ao whanake.
I tenei ra, ko te US, Haina me te Uniana o Europi he rite te rahi o a raatau ohanga me nga tauhokohoko o te ao, engari tae atu ki a raatau mahi whakakotahi he iti ake te haurua o te ao. mahi ngoikore a tauhokohoko a-waho. Kaore he mana emepaea kotahi e kaha ki te whakahaere ohaoha i te ao o tenei ra na te mea ko nga rangatira o Amerika te maia ki te mahi i te mutunga o te Pakanga Makariri, kaore hoki e wehea e te pakanga takirua i waenga i nga emepaea tautohete i te wa o te Pakanga Makariri. Koinei te ao multipolar e noho nei taatau, kaua ko te ao tera pea e puta ake i etahi wa.
Kei te anga whakamua tenei ao multipolar, e whakarite ana i nga kirimana hou mo o maatau tino raru, mai i te karihi me nga patu mau ki te raru o te āhuarangi ki te mana o nga waahine me nga tamariki. Ko te United States 'he takahi i nga ture o te ao me te turaki kawenata maha kua waiho hei waho me tetahi raru, pono kaore i te kaiarahi, hei ki ta nga kaitorangapu o Amerika.
Kei te korero a Joe Biden mo te whakahoki mai i nga kaiarahi o Amerika mena ka kowhiria ia, engari ka ngawari ake te kii ka mutu. I piki ake te rangatiratanga o Amerika ki nga kaiarahi o te ao ma te whakamahi i te mana ohaoha me te mana hoia ki te kaupapa-a-ture ota o te ao i te haurua tuatahi o te rautau 20, ka mutu ko nga ture o te ao o muri o te Pakanga Tuarua o te Ao. Engari kua tino haere te United States na roto i te Pakanga Makariri me te wikitoria o muri mai o te Pakanga o te Pakanga o te Pakanga, ki te emepaea e pupuhi ana, e pirau ana kei te whakawehi i te ao me te kaupapa "kia tika" me "taku huarahi te huarahi ranei."
I te wa i pootihia a Barack Obama i te 2008, ko te nuinga o te ao ka kite tonu i a Bush, Cheney me te "Pakanga ki te Terror" he tino tuuturu, kaua he tikanga hou i roto i nga kaupapa here a Amerika. I wikitoria a Obama mo te Nobel Peace Prize i runga i etahi korero me nga tumanako tino o te ao mo tetahi "perehitini o te maungarongo." Engari e waru tau o Obama, Biden, Terror Turei me Whakamate Rarangi whai muri mai e wha tau o Trump, Pence, nga tamariki i roto i nga whare herehere me te Pakanga Makariri Hou me Haina kua whakapumautia te wehi tino kino o te ao ko te taha pouri o te Emepaea o Amerika i kitea i raro i a Bush me Cheney kaore i te whakahekehia.
I waenga i nga whakahaere a Amerika kua rerekee ka ngaro nga pakanga, ko nga taunakitanga tino kaha o tana kaha ki te whakaeke me te militarism ko te US Military-Industrial Complex kei te kaha haere tonu tekau muri ake nui rawa atu nga mana hoia o te ao i honoa, maamaa kaore i te rahi ki nga hiahia a Amerika mo nga whakapae tika.
Na ko nga mea raima me mahi e tatou ki te hiahia tatou kia mau te rongo ki te poma me te whakawhiu i o tatou hoa noho me te tarai ki te turaki i o raatau kawanatanga; ki te tango i te nuinga o nga hoia Amerika me te kati i nga turanga hoia puta noa i te ao; me te whakaheke i o tatou ope taua me ta tatou tahua hoia ki nga mea e tino hiahiatia ana e tatou ki te tiaki i to taatau whenua, kaua ki te whakaeke i nga pakanga kore ture mo te haurua o te ao.
Hei oranga mo nga taangata o te ao e hanga ana i nga nekehanga ki te turaki i nga ture taikaha me te kaha ki te hanga tauira hou mo te whakahaere kaore nei i te tauira o nga kawanatanga neoliberal i rahua, me mutu ta tatou kaawana - ahakoa ko wai kei te Whare Ma - mai i e ngana ana ki te whakatakoto i tana hiahia.
Ko te wikitoria a Bolivia i runga i te whakarereketanga a te US-backed government, he whakatuturutanga tenei o te mana-tangata e puta mai ana o taatau ao hou, a, ko te pakanga ki te neke i te US ki muri a muri ake o te emepaea, hei painga ano hoki ma te iwi o Amerika. E ai ki te kaiarahi mo te mutunga o Venezuela a Hugo Chavez i te wa i tae atu ai te roopu US ki te toro atu, "Ki te mahi ngatahi tatou me nga taangata o roto o te United States ki te wikitoria o te emepaea, kaore noa iho ka whakaorahia, engari me nga iwi o Martin Luther King."
Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki Te rangatiratanga o te Hoki: I muri i te US-Saudi hononga a I Roto o Iran: te Hitori Tuturu me nga Torangapu o te Islamic Republic o Iran. Nicolas JS Davies he kairipoata motuhake, he kairangahau me CODEPINK, me te kaituhi o Te toto i to tatou ringa: te Pakanga me te whakangaro o Iraq.
