By World BEYOND War, August 22, 2021
I panuihia te petihana ki te Perehitini a Joe Biden i te reo Ingarihi me te Hapanihi i te Whare Ma, i te Embassy o Japan i Washington, DC, i te Rahoroi, Akuhata 21, 2021, na David Swanson me Hideko Otake.
Kei konei te petihana me nga riipene ataata mai i Washington.
Kei te petihana te tautoko a New Japan Women Association Kasugai Manga, Henoko New Base Opposition Concerts in Nagoya, Aichi Solidarity Union, Aichi Sight and Hearing Disability Council, Upoko 9 Society Nagoya, Society for Solidarity with the People of Okinawa and Korea through the Movement against US Military Basases, Nara Okinawa Solidarity Committee, Green Action Saitama, Mizuho Tuhinga 9 Society, 1040 mo te Hauora, Alaska Peace Center, Amerikana e korero pono ana, Nga Kaitohutohu Antiwariki o Minnesota CD2, Campan anti-Bases Campaign, California mo tetahi World BEYOND War, Whakatairanga mo te Whakawhanaunga me te Whakakore i te Ao (CICD), Te Whakatairanga mo te Hauora Hauora me te Haumaru Ahuru, Te Kotahitanga o te Reipa Karipiana, Nga Roopu Peacemaker Christian, CODEPINK, CODEPINK Koura koura, Paati Communist Party Australia Melbourne, Whakahaainga Hapori mo te Whakahaere Ahuru-CEPO, Coop Anti-War Cafe Berlin, Taiao Ki Te Pakanga, Florida Peace & Justice Alliance, FMKK Ko te kaupapa anti-karihi o Sweden, Gerrarik Ez √âibar, Whatunga Ao mo nga Pakanga me te Mana Nuclear i te Mokowā, Global Peace Alliance BC Society, Granny Peace Brigade NYC, Ground Zero Center mo te Mahi Kaha, Hauora me te Tika o Hawai‚Äôi, Whakakotahitanga Tika Tangata o te Raorao Waenganui, Motuhake me te Rangimarie Ahitereiria, International Human Rights Commission, International Institute on Peace Education, Just Peace Queensland Inc, Kelowna Peace Group, Kulu Wai, Ligh Path Nga Rauemi, Manhattan a Rohe o te Paati Kakariki, Marrickville Peace Group, Maryknoll Tari mo nga Awangawanga o te Ao, Po Hoia isons, Monterey Peace and Justice Center, National Priorities Project at the Institute for Policy Studies, Niagara Movement for Justice in Palestine-Israel (NMJPI), Office of Peace Justice and Ecological Integrity Sisters of Charity of Saint Elizabeth, Okinawa Environmental Justice Project, Pax Christi Baltimore, Pax Christi Hilton Head, Pax Christi Seed Planters / IL / USA, Pax Christi Western NY, Peace Action Maine, Peace Action Network o Lancaster, Peace Action o Staten Island, Peace Coalition of Southern Illinois, Peaceful Skies Coalition, kaurori ki Peace, Prince George's County (MD) Peace & Justice Coalition, Rethinking Foreign Foreign, RJ Cooper & Associates Inc., Rohi Foundation, RootsAction, Sanctuary of Mana Ke'a Gardens, Sisters of Charity Federation, Sisters of Charity of Nazareth Congregational Leadership, Nga Tuahine o te Aroha o To Tatou Wahine Aroha, Slintak Aviation, Southern Anti-Racism Network, St. Pete mo te Hauora, Association Development Sustainable / Community Indigene, SwedenPeace Council, Takagi School, The Free Minds, The Resistance Center for Peace and Justice, Topanga Peace Alliance, Ukrainian Pacifist Movement, Uniting for Peace, Veterans For Peace, Veterans for Peace - Santa Fe Chapter, Veterans For Peace 115, Veterans For Peace Baltimore MD Phil Berrigan Upoko # 105, Nga Hoia Mo Te Haumaru Chapter 14 Gainesville Fl, Nga Hoia Mo Te Hau Hau Linus Pauling Upoko 132, Nga Hoia Hoi Mo Te Hau-korero me Freedom Canada, Wahine International League mo te Hauora me te Tika Corvallis OR US, World BEYOND War, Ringa Rangatahi mo te Whakahaere Whakahaere.
Ko nga korero o te pitihana e whai ake nei:
Ki: Te Perehitini o Amerika a Joe Biden
Ko matou, te hunga e whai ake nei te ingoa, e hiahia ana ki te kawe i ta matou tautoko nui mo te Kawana o Okinawa, a Denny Tamaki, me nga iwi taketake o Okinawa, me ta ratou tono kia whakamutua te hanganga o te rererangi rererangi a te US i Henoko.
I te Hanuere 13th 2021, ka tukuna e te Kawana a Tamaki he reta ki a Perehitini Biden (kapi) e whakaatu ana i nga take maha i whakakorehia ai te kaupapa hangahanga rererangi i Henoko, tae atu ki:
He tino kaha te whakahee a nga Iwi Okinawan. I roto i te roopu whakataunga prefectural, 71.7% i pooti mo te kaupapa. Kua puta tonu nga poroteehi, tae atu ki nga whakaeke hiakai a te marea.
Kaore e taea te mahi hangarau. Ko te mahere hangahanga he mahi whakaora whenua nunui, engari ko te papa moana ka whakahokia ano he ngohengohe penei i te mayonnaise me te raru o nga raruraru hangarau na te ra mutunga o te tau 2014 mai i te 2030 ki te 3.3 me te utu mai i te $ 8.7 piriona ki te $ 1 piriona. Kaore etahi o nga kaiwhakangungu e whakapono ana ka taea tonu te hanga whare. Ahakoa a Mark Cancian o te Pokapu mo nga Rautaki Rautaki me nga Whaiao o te Ao (CSIS) i whakatau i roto i tetahi ripoata e kii ana kaore pea e oti te kaupapa. [2] Ano hoki, he raru te whenua i nga ruu. He he kei te mahi i raro i te papaanga. [XNUMX]
Te kino o te taiao e kore e taea te whakaora Ko te rohe o te moana e whakahokia ana he ahurei i roto i ona koiora, aa, he kaainga mo nga kaimoana moana morearea penei i te dugong.
Ko te United States kei te pupuri i nga hoia 119 i Japan. Okinawa, ko te 0.6% noa iho o nga rohe whenua katoa o Japan e 70% o enei waahanga, e 20% o tenei moutere iti. I roto i nga tau tekau, ko nga iwi o Okinawa e mate ana i nga ringa o te ope taua. Ko te ope taua o Amerika kua tino whara e nga aitua rererangi, nga hara a nga mema o te US me nga parahanga o te taiao e nga matū paitini penei i te PFAS. Ko te mea iti rawa ka taea e te US ko te whakamutu i te hanga i tetahi atu turanga i runga i tenei motu whakapaea.
________________________________________________________________________
1 Mark F. Cancian, "Nga Hoia Hoia o Amerika i te tau 2021: Corps Moana" (Pokapū mo nga Rautaki Rautaki me te Ao, Noema 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf
2 Ikue NAKAIMA, "Tohunga e tohu ana ko te raina he i te waahanga o raro o te rohe hanga o Henoko Base ka raru pea," Ryukyu Shimpo (25 Oketopa 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/
Panui: Kawana o Okinawa Prefecture, Japan, Denny Tamaki, he reta ki te Perehitini-i kowhiria Biden me te Perehitini Tuarua-Elect Harris, i tuhia i te 13 o Hanuere 2021:
Arohanui te Perehitini-Whiriwhiri Biden me te Perehitini Tuarua-Elect Harris,
Mo te taha o te 1.45 miriona taangata o Okinawa, Japan, e hiahia ana ahau ki te mihi atu ki a koe mo to pooti kia tu hei Perehitini hei Perehitini tuarua mo te United States. Kei te mauruuru matou i nga mahi nunui a te United States ki te haumarutanga o te motu o Hapani tae atu ki te maungarongo me te tau o Ahia ki te Rawhiti.
He maha nga taangata o te United States e whai hononga ana ki a Okinawa. Hei tauira, ko te Okinawa Association of America i te State of California te mema nui rawa atu o te tuawhenua o te United States, ana kua neke atu i te 1,000 nga mema. Waihoki, tata ki te 50,000 nga taangata i te Kawanatanga o Hawaii he uri no Okinawan na te manene. Ko nga iwi o Okinawa kua whakatipu i tana ahurei ahurei ma te whakauru i nga ahurea o Amerika i muri o te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko enei e tohu ana i te kaha o nga hononga aa-hitori i waenga i te United States me Okinawa, ana e tumanako ana ahau ki te hanga hononga piri ki to Tari Whakahaere.
Kei te maarama ahau ko nga whanaungatanga a Japan-US, tae atu ki te hononga whakaahuru takirua, kua uru nui ki te ahuru o te motu me te maungarongo me te tau o Ahia ki te Rawhiti. I tenei wa, he nui te mahi a Okinawa ki te pupuri i te hononga. Neke atu i te 70 ōrau o nga whare hoia i whakamahia noa e nga ope a te US i Japan (tae atu ki te Kadena Air Base) kei Okinawa, ahakoa ko Okinawa te moni 0.6 noa iho o te rohe whenua katoa o Japan. Na tenei i tau ai nga raru maha mo te iwi o Okinawa mai i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao. Kei roto i enei te haruru rererangi / aitua, nga hara kino i mahia e nga mema o te US, me te parahanga o te taiao e nga matū paitini penei i te PFAS.
Na te piki ake o nga hoia o Haina, ko nga papa hoia o Amerika i Okinawa kua kaha whakaraerae. Kei te mohio ahau kua whakauruhia mai e nga US Marines etahi kaupapa whakahaere hou penei i te Expeditionary Advanced Base Operations (EABO) me te huri ki te whakamahi i nga pukenga iti kua marara, i runga i te Indo-Pacific. Ko te tumanako kia mau tonu te hononga o Japan-US, kei te hiahia ahau ki to tono kia whakahekehia te tapuwae o nga hoia ki Okinawa i a koe e whakatau ana mo nga kaupapa here a Indo-Pacific.
I tenei wa, ko te kaupapa hanga o te Futenma Replaced Facility (FRF) ki Okinawa kei te kaha whakahee. I wikitoria maua ko te Kawana o mua a Takeshi Onaga i nga pootitanga kaitono ma te pupuri i te oati whakahee mo te kaupapa. I roto i te roopu whakataunga prefectural mo te kaupapa FRF, 434,273 taangata, e kii ana mo te nuinga o nga kaipooti katoa (71.7 ōrau), i pooti hei whakahee i te kaupapa.
Ko te mahere hangahanga he mahi whakaora whenua nunui, engari ko te moana e whakamaheretia ai te mahi e mohiotia whanuitia ana e te ao mo te whanuitanga o te ao me te kaainga o nga kararehe whakangote morearea morearea penei i te dugong. I te mea ko te moana ka whakahokia ano he ngohengohe ano he mayonnaise, me tino nui ake te turanga ma te akiaki 71,000 puranga ki te moana. Ko te kawanatanga a Iapani, nana nei i tirotiro te kaupapa, i tenei wa ka whakaarohia ka neke atu i te 12 tau te roa o te hanganga me te $ 9.3 piriona te utu. Kei te whakatupato hoki nga Kaiao (Geologists) mo te tuponotanga o te ngoikoretanga o te whenua na te mea 70% pea o nga mahi whakatikatika ka whakahaerehia i tetahi waahi hohonu rawa te wai, kaore i tino taurite te moana, ka tohatohahia te papa ngawari. Ko nga mahi raupaparorohiko i tera takiwa kua whakatutukihia e nga tohunga, e kii ana i te awangawanga mo te tu o nga raru o te ruu kaha.
Ko enei uauatanga ka raru pea te mahi a nga Moana Moana a muri ake nei ki te FRF ahakoa i oti te kaupapa neke atu i te 10 tau mai i tenei wa. Mena ka puta he ruu kaha ki taua rohe, ka raru pea nga mema o te US, nga taputapu me nga taputapu a nga Moana, me te paanga o te motu o US. I runga i enei kaupapa, kei te hiahia ahau ki te tono kia arotakehia katoahia e te Tari Whakahaere te kaupapa.
Kei te mihi atu ki a koe mo to aro mai mo tenei mea me te tumanako kia mahi ngatahi.
Faka'apa'apa atu,
Denny Tamaki Kawana o Okinawa Prefecture, Japan
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
I kii a David Swanson i roto i tana riipene ataata te hiranga nui o te aukati i te US Senate mai i te whakatuturutanga o te tono a Rahm Emanuel mo te Paraire mo te US Ambassador ki Japan, na te mea ka kino noa atu nga mea katoa. Ka taea e nga kainoho / tangata o Amerika imeera a ratou Kaitito i konei.
