Arotake Arotake
==========
Te whakaora i te mea motuhake: He aha te he o to tatou whakaaro mo te United States? He aha ta tatou e mahi ai? Na Rawiri Swanson.
==========
Na Pat Elder
Ka maumahara ahau ki te hoko i tetahi pukaemi Bob Dylan mo te 50 tau ki muri ka tae mai te mea me te panui nui o te kaitito waiata rongonui.
Ko nga kupu a te toa Nobel e pa ana ki nga "tangi o te herekore e kanapa ana" i roto i te pukapuka a Swanson mo te rongoa i nga tikanga motuhake o Amerika. Ka rongo koe i aua tangi i te wa e panui ana koe i tenei pukapuka.
He uira mo nga toa ko to ratou kaha ehara i te whawhai
He uira mo nga rerenga i runga i te huarahi rere kore mau
He 'mo ia' ia hoia iti i te po
I titiro matou ki nga tangi o te herekore e whiti ana
Ko Swanson, e whakakake ana i te rae wera, e whiti ana i te tumanako ki te tuku i te whakaaro kino o Amerika i runga i tana huarahi rere. He pukapuka kanapa, he rarapa o te herekore. He rawe a Swanson raua ko Dylan, engari ka whai mana a Swanson ki te whakariterite i nga mea. Ko Dylan te kohi i ona pokohiwi, i a ia e tuhi ana Kei te pai, Ma (Kei te Toto anake ahau):
Te pouri i te whatinga o poutumarotanga
Ka whakamarumarutia te koko hiriwa
Ko te mata o te ringa, ko te poihau a te tamaiti
Ka haruru te ra me te marama
Kia mohio koe ka mohio wawe koe
Kare he tikanga ki te ngana
Ka ngana a Swanson - he maha nga mea kei roto i tenei pukapuka. I muri i te rapunga nui, kaore e kitea e ia he tika mo te kereme "whenua nui rawa atu i te whenua". Ka rite ki a Dylan, i rongo i te haruru o te whatitiri e haruru ana i te whakatupato, ka haruru a Swanson i tetahi korero marama he nui te kino o te whakaaro o Amerika ki te ao me te hunga katoa e noho ana i runga. E mohio pai ana a Swanson raua ko Dylan ki a raua waiata.
E akiaki ana a Swanson ki a tatou ki te whakangungu i a tatou ano ki te whakaaro me te korero ki etahi atu huarahi, ki te karo i nga whakaaro rerekee. Hei tauira, ka tuhia e ia, "I roto i te motu motuhake, penei pea i roto i nga iwi katoa, "tatou" me tango te tangata tuatahi i te tangata maha e ora tonu ana mo nga rau tau, na "i whawhai matou ki te Ingarangi" me "ka wikitoria matou i te Pakanga Matao." Kei te haere tonu a Swanson, "Ko tenei tohu-whaiaro, kua aro te hunga whakapono ki nga mahi rangatira" i mahia e "tatou", me te mawehe atu i nga mea whakama i mahia e "tatou", ahakoa ko ia ake kaore e tika kia whakawhiwhia ki a ia mo te mea o mua me te whakahe mo te whakamutunga."
Ko Swanson matarohia tenei. Me mataki atu tatou ki aua kupu whakahua kino! Ko tenei momo kaupapa e rere ana i roto i te tekau tau o te tuhi pukapuka a Swanson. I muri i nga mea katoa, "kaore matou" i tuku i nga poma ngota ki Hiroshima me Nagasaki, ki te patu ranei i nga miriona i Vietnam. I mahia e te kawanatanga o Amerika, i te wa whakamutunga i tirotirohia e au.
Ka tuhia e Swanson nga pukapuka me tuhi, penei, He Pakanga te Pakanga
Ko te mea nui, me panui. I roto i te ahua o te hoia, ka anga a Swanson ki nga kuri mangere e whakaako ana, me te kore e mataku kei riro ia hei hoariri i te wa tonu i kauwhau ai ia. He pai me te kino, ka tautuhia e ia enei kupu, he tino marama, kaore e kore, he aha.
Te Whakaora i te Whakaaro Ko te pukapuka pai a Swanson ano.
Ka puhipuhi a David Swanson ki runga i nga rori muramura ma te whakamahi i nga whakaaro hei mapi, i a ia e tohu ana i tetahi tatauranga ki muri i tetahi, e kii ana ko te USA he "tino tika-ki-waenganui" ki te "whakatauranga nui". Ka tuhia e ia, "Kei a te US te peere moni nui rawa atu, a kua tohatohahia e ia te nuinga o nga whenua whai rawa. – hoatu te US te kohinga nui o piriona i runga i te whenua. Ko nga reeti mate kohungahunga o Amerika i te tau 2013 te mea teitei rawa atu i te ao whakawhanake. Ko te US te nuinga o te mate momona i roto i te ao whakawhanakehia. Ko Amerika te reeti mauhere teitei rawa atu i te ao. – tata ki te 5 wa te toharite OECD. Ko te reanga rawakore rangatahi o Amerika te mea teitei puta noa i te OECD me te hauwha o nga rangatahi e noho rawakore ana. Ka tae mai te US ki te 43rd i roto i nga whenua 201 mo te roanga o te oranga. He mea ke atu. Ko nga reeti kohuru i Amerika e 7 nga wa teitei ake i era atu whenua whai hua nui. Ka whakatauritea ki etahi atu whenua whai moni nui, 82% o nga tangata katoa i mate i te patu pu no te US.
Ko nga kupu pouri penei i te matā te kiri? Hau porangi? Nga korero rūpahu? I penei te korero a Dylan, "Kaore te ra i te kowhai - he heihei."
Pērā ki a Dylan, he pohehe kei roto i nga tuhinga a Swanson, ahakoa kaore au i te tino mohio he penei te whakaaro. Hei tauira, ko te tuhi a Swanson, "Kua whakarerea e ahau nga kereme mo te whakanui i te nuinga o te tiihi i mahia, te nuinga o nga kuri, te nuinga o nga ngeru, me te nuinga o nga roera roera, ehara i te mea he whakaaro kino ki enei mea, engari na te mea he iti noa iho."
Na Dylan i tuhi,
I te mea e whai ana nga atua tangata mo o raatau tohu
I hangaia nga mea katoa mai i nga pu ha'uti e korakora ana
Ki nga Karaiti kiri-kiko e tiaho ana i roto i te pouri
He ngawari te kite me te kore e titiro tawhiti
He tino tapu tena
Swanson ano hoki: "Ko te waahanga nui rawa atu o te motuhake te ahua kore e hono ki nga meka. Te ti'aturiraa i te hoê misioni hanahana, o te hoê ïa huru, e ere i te hi'opo'araa ».
Ka whakahuahia e te kaituhi a Eliassen Hilde Restad o Newsweek te rongonui ki te hopu i tenei kitenga, "Kua whakapono nga Amelika, puta noa i to ratau hitori, he iwi rangatira ratou, i whakapono kua whakawhiwhia ki a ratou he misioni ahurei, i whakapono e kore rawa ratou e taka ki raro i nga ture arohakore o te hitori. Ko te mea nui, he whakaaro kua mahia e nga Amelika me o ratou rangatira ki te ao."
I muri i nga mea katoa, ka takaro te US ki te ture o te ao ma te whakawhirinaki ki tona mana veto me tona kaha ki te whakakore i te mana o te Kooti Whakawa o te Ao, tetahi tiriti, mahi ranei a te UN.
Ka timata a Swanson ki te korerorero mo te haki o Amerika. Ko tana korero kino, "I roto i te nuinga o te ao, mena ka kite koe i tetahi haki, ka taea e koe te wareware i a koe me te kore e whakatarewahia mai i te kura, ka kati ranei i to mahi hakinakina."
I korero ano a Dylan i enei kaupapa i tana 115th Moemoea:
Ana, i paopao ahau ki tetahi whare
Me te haki o Amerika i runga i te whakaaturanga
Ka mea ahau, "Ka taea e koe te awhina i ahau
I whiwhi au i etahi hoa i te huarahi”
Ka ki atu te tangata ra, “Haere atu i konei
Ka haea koe e ahau i te taha”
Ka ki atu ahau, "E mohio ana koe i whakakahore ano ratou ki a Ihu"
Ka mea ia, "Ehara koe i a ia."
E whakaatu ana te kaituhi i te whakahawea ki te korero whakapouri a te Perehitini a Obama i te 2009 Nobel Peace Prize. Ko te 44th I whakahē te Perehitini i te mahi a Gandhi raua ko King, na roto i te kii i roto i te manawa kotahi, “Ki te kii tera pea te kaha i etahi wa e tika ana ehara i te karanga ki te whakahawea – he whakanui i te hitori; te mau huru tia ore o te taata e te mau otia o te feruriraa.”
Ko te tango a Dylan? Ka mea te Atua ki a Aperahama, Whakamatea tau tama. Ka mea a Abe, "E te tangata, me whakakakahu koe ki ahau." "A, "I etahi wa me tu tahanga te Perehitini o Amerika."
Kaore a Swanson i pupuhi, "Mai i te Pakanga Tuarua o te Ao, i te wa e whakaarohia ana e etahi o nga tohunga o Amerika he tau koura mo te rangimarie, kua mate, kua awhina ranei nga hoia US ki te patu i etahi 20 miriona nga tangata, ka turakina nga kawanatanga 36 neke atu, ka uru ki roto i te 84 nga tangata ke. i te mau maitiraa, ua tamata i te haapohe hau atu i te 50 feia faatere o te fenua ěê, e ua tuu i te mau pupuhi i nia i te taata i roto hau atu i te 30 fenua.”
I roto i etahi wharangi poto ka tirotirohia e Swanson nga korero a Perehitini McKinley, Perehitini Tuarua Pence, Dick Cheney, Barack Obama, tae atu ki a Herman Melville, he kaiarataki katoa mo Amerika.
Ua papa‘i oia e, « Te mana‘o pinepine nei tatou i te mau Hau Amui no Marite e aro nei i te haapa‘o i to’na mau mana‘o maitai. Ko te mea pono ko te kawanatanga o Amerika me te hapori he kaupapa rangatira me te whakahawea, me te tohe ki te whakatau me te whakatau i nga mea e rua. Ko te mana rangatira me te maia kua uru ki roto ki te tawai, te kore mohio, me te pouri. Ko etahi o enei mea katoa he tino kino, he tino nui, he whakamataku ranei - a ko te nuinga o enei mea he tino pai te korero, te whakatairanga, me te panui, mo te pai ake, mo te kino ake.
Mena ka ora nga korero matauranga kore utu i tenei ao pouri, ka akohia a Swanson e nga whakatipuranga a muri ake nei.
E kii ana a Swanson kei te whakaaro a Amerika motuhake ki te whakatairanga i te ao o Amerika i te wa e whakahekehia ana te toenga o te ao. Ko nga Amelika he tangata e whakapono ana kei a ratou te tika, te kawenga, ki te tuku i o raatau hiahia ki nga toenga o te ao. Ko te pene a Swanson te hoari, "Ko te ahua motuhake ko te ahua e uru ana ki te whakahihi, te kuare, me te riri, a he nui te kino o enei." Ka tuwhera nga kanohi, ka poropiti a Swanson me tana pene, ko te mea ka hinga inaianei ka wikitoria.
A tai'oi Te Whakaora i te Whakaaro: He aha te he ki te pehea o to whakaaro ki te United States? He aha ta tatou e mahi ai? Na Rawiri Swanson.
Ko Pat Elder te mema o te Komiti Whakahaere o World Beyond War.
kotahi Urupare
Aroha ana ahau ki nga korero katoa a Dylan, tino mohio ahau! Ko etahi o aku tino pai i nga wa katoa–e pa ana ki tenei korerorero: (mai i nga Kaiwhakaako o te Pakanga, e korero ana mo te hunga hanga patu karekau e whai hua ana): "Kaore a Ihu i muru i o mahi!" ka mutu te waiata ki “A ka tu ahau ki runga i to urupa kia mohio ra ano kua mate koe.” Ehara i te hianga, tena!' A mai i "Te haora ka uru mai te kaipuke:"
"Aue ka ara nga hoariri me te moe tonu o o ratou kanohi, ka oho ake i o ratou moenga, ka whakaaro he moemoea ratou. Katahi ratou ka whakawiri i a ratou ano, ka aue, engari e mohio ana ratou ko te tino haora tenei e kuhu mai ai te kaipuke. Ka ara o ratou ringa, ka ki atu, 'Ka tutuki katoa o hiahia.' Engari ka ki atu matou 'kua tatau ou ra.' Ka rite ki te iwi o Parao ka paremo ratou ki te tai, ka rite ki a Koriata ka hinga ratou.
Pai ake te tiki i tenei pukapuka!6