By World BEYOND War, Whiringa-ā-nuku 10, 2021
I pooti te Whare Paremata i te Hepetema 23 ki te whakawhānui ake i te rehitatanga Ratonga Whiriwhiri mo te tauira hoia a meake nei ki nga wahine hei wahanga o te FY 2022 National Defence Authorization Act (NDAA), a ko te whakaaro o te Senate ka pera ano ina pooti ratou i to raatau putanga. o te NDAA i nga wiki e haere ake nei. I te mea ko te whakakotahitanga o nga whakahaere whakapono, tika tangata, me nga whakahaere rangimarie, ka whakahee matou i tenei whakawhanuitanga, e kaha ake ai te mahi moepuku e kore e noho i te tuatahi. He iti noa te tirotiro a tenei mahi takirua mai i te Runanga, karekau he pooti, he tautohetohe ranei mo te take a te Whare katoa i mua i to ratou pooti, a, kaore he mea i tumanakohia i mua i te pooti a te Senate.
Ko te tautohetohe mo te heke mai o te Ratonga Whiriwhiri kua haere mo nga tekau tau, a na te FY 2017 NDAA i hanga he Komihana a-Motu ki te ako i te take i roto i nga tau e toru. Heoi, karekau te Runanga me te Komihana i ata whakaaro ki te patai tino nui: me noho tonu ranei te Pūnaha Ratonga Whiriwhiri (SSS). Ko te whakautu he kao.
Ko te rehitatanga o te Ratonga Whiriwhiria kua rahua mai i te whakahokinga mai i te tau 1980. Ko te nuinga o nga tane e kore e whakaae, e kore ranei e tino whai ki te ture, a tera pea ka pera ano te nuinga o nga wahine, na te mea karekau i tino tika nga rekoata—"he iti ake te whai hua," penei i whakaahuatia e te kaiwhakahaere o mua o te SSS, a Takuta Bernard Rostker. I whakarerea e te Tari o te Ture te whakatinana taihara i te ture Selective Service i te tekau tau atu i 1980, i te mea ka piki ake te kore e tutuki i a raatau mahi.
Ko Edward Hasbrouck, tetahi o nga tangata 20 i hamenehia i te tekau tau atu i 1980, he pai te korero a Edward Hasbrouck, tetahi o nga tangata XNUMX i hamenehia i te tekau tau atu i XNUMX: “I taku whakaaturanga ki te Komihana o te Motu mo te Military, National, and Public Service, he pohewa noa tenei tono me te kore e whai mana. mahere, tahua ranei—he mea kaore ano kia whakaarohia e te Runanga me te Komihana a Motu. Ahakoa te maukati i etahi o te hunga tino reo kore rehita penei i ahau i rahua te tuku i te nuinga o nga tane ki te whai i nga whakaritenga ki te rehita me te ripoata i nga huringa o te waahi noho ki te Pūnaha Ratonga Whiriwhiri. Ko te ngana ki te tuku i nga wahine ki te haina ki te patu, ki te patu ranei i runga i te whakahau, kare he pai ake. Eita te feia apî tamahine e tapae i roto i to ratou iho mana‘o, e e ore roa te faaheporaa e nehenehe no ratou, mai ta te mau tane.
Na te pooti ki te whakawhanui i te SSS, kua whiriwhiria e te Whare kia haere tonu te mahi, engari he aha te kaupapa? Mena he horihori te rarangi i hangaia e te SSS, a kaore e taea te whakakaha, he aha te take i mau tonu ai te punaha? I whakahokia e te Perehitini Jimmy Carter te rehitatanga tauira hei whakautu i te whakaekenga a te Soviet Union
Ko Afghanistan i te mutunga o te tau 1979 ki te tuku karere ki te ao ka taea e te US te whakarite mo te whawhai whanui ake i nga wa katoa, a koinei tonu te kaupapa tuatahi mo te pupuri i te SSS i enei ra. Heoi, karekau he take kei te noho tonu te ope tūao US te tino kaha o te ao. I runga i te nui o nga whakapaunga hoia a te US—he nui ake i tera o nga whenua 11 e whai ake nei—e marama ana ko te pupuri i te SSS hei tohu mo to tatou "whakarite" hoia kaore e tika.
I te wiki kotahi i whakamanahia e te whakahaere a Biden tana tautoko mo te whakawhänui i te SSS, ka kii te Perehitini Joe Biden ki te Runanga Nui o te UN, "Kua mutu nga tau 20 o te pakanga i Afghanistan a i a tatou e kati ana i tenei wa o te pakanga tuutuu ore, tatou ' kei te whakatuwhera i te waa hou o te tohu tohu tuutuu." Ko te pono me te piripono o te US ki te mahi tahi hei hapori o te ao ki te whakatutuki i nga wero o enei ra, ka takahia e tenei tautohetohe. E kore e taea e matou te kii kei te tautoko matou i te "takawaenga tuutuu" i te wa e whakawhänui ana, e mau tonu ana te türanga o te whakareri mo te tauira.
Ko nga kaitautoko ki te whakawhānui ake i te rehitatanga tauira ki nga wahine e kii ana he mea taurite, engari ko te mea pono kaore he mahi ki te whakatika i te rerekeetanga o nga wahine, ahakoa i roto i nga ope hoia, i to tatou hapori whanui ranei. I te nuinga o te wa ka pohehehia te whakahē ki te whakawhänui i te mea i ahu mai i nga waiaro ira tangata me te paternalistik, e aukati ana i te maha o nga kai-ture kia whai whakaaro nui ki te whakahē i te whakawhänui, ki te whakakore katoa ranei i te SSS.
"Ko te whakawhānui ake i te tauira hoia ehara i te wahine. Ko te whakakore i te rehitatanga tauira, "ko te roopu o nga wahine taipakeke mai i te CODEPINK Peace Collective i kii i roto i te op-ed tata nei. "Kare matou e pai ki te tuku i o matou tinana hei puna mo te kai me te mahi kino."
E whakaae ana te pepa ma o nga Wahine Mahi mo nga Tohu Hou (WAND), “Ko te whakawhanui i te rehitatanga Ratonga Whiriwhiri ki nga wahine ehara i te wahine. Ko te Ratonga Whiriwhiri ka tango i te kowhiringa whaiaro, ka utu i nga mahi hoia, ka whiua te pacifism, ka whakaputa ano i te kore rite […]
Ko tenei pooti i roto i te Whare me te pooti e haere ake nei i roto i te Senate ehara i te mutunga o tenei korero. I te mea he hunga whakahē i te tauira, ka u tonu matou ki te whakakorenga o te Ture mo te Military Selective Service Act, i whakatakotohia i roto i te Ture Whakakore Ratonga Tirohanga takirua o te tau 2021 (HR 2509/S. 1139, e noho ana enei e rua i roto i te komiti), a ki te tautoko i nga taiohi wahine me nga tane kua whakahaua kia rehita mo te tauira.
Kua hainatia,
Ekalesia o te mau taea'e
Pokapū mo te Hinengaro me te Pakanga
Te itoito no te pato'i
Nga Wahine Whawhai Ki Te Hoko
Te Roia Whakahauhau mo te Roia Ake mo te Roia Roia a motu
Hahi Whakapae
Hapori Objector Oklahoma
Perehipitiriana Peace Fellowship
Nga Kaiuru.info
RootsAction.org
Ko nga hoa o Santa Barbara e hui ana i te rangimarie me nga awangawanga a-iwi
Kotahitanga o te Hahi o te Karaiti, te Tika me nga Manatu o te Hahi
Nga Mahi a nga Wahine mo nga Ahunga Hou (WAND)
World BEYOND War
