Whakakahoretia te Pirihimana, Whakakahoretia te Hoia

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, Hune 9, 2020

I te Hune 1, ka whakawehi te Perehitini a Trump ki te tuku i nga hoia hoia kaha a te US ki nga mautohe a Black Lives Matter i nga taone puta noa i Amerika. I te mutunga ka tukuna e Trump me nga kawanatanga nga kawanatanga tetahi ki te 17,000 nga hoia National Guard puta noa i te motu. I roto i te whakapaipai o te motu, ka tukuna e Trump etahi helikopter whakaeke a Blackhawk, mano nga hoia o te National Guard mai i nga whenua e ono me te mea 1,600 nga Pirihimana Hoia me nga hoia whakaeke kaha mai i te Wahanga o Te Rererangi o Te Hokowhitu, me nga ota kua tuhia hei kohi peke.

Whai muri i te wiki o nga whakahau whakahē i te wa i tono atu ai a Trump ki nga hoia 10,000 i te taone nui, ka tukuna nga hoia o te hunga hoahoatanga ki o raatau turanga i North Carolina me New York i te 5 o Hune, i te mea he rangimarie o te mautohe hei whakamahi i nga hoia kaha kia tino piki, he kino, he kore aro. Engari i waiho nga Amerikana i te anga-ohorere na te ope taua o nga hoia, te hau roimata, nga pu rapa me nga taika ka huri nga ara o nga US ki nga rohe pakanga. I tino ohorere hoki ratou na te mohio he ngawari ki te Perehitini Trump, ma te ringaringa kotahi, ki te whakatipu i te kaha o te kaha.

Eiaha tatou e maere. I whakaaetia e ta maatau rangatira rangatira te hanga kino i nga miihini pakanga kino rawa atu o te hitori me te tuu ki te ringaringa he perehitini kaore i whakaarohia. I te mea ko nga whakahee i te whakahawea a nga pirihimana ka rukuhia nga huarahi o ta tatou iwi, i kaha a Trump ki te huri i tenei miihini whawhai ki a maatau - ka pai pea te mahi ano mena ka puta he pooti pooti i te Whiringa.

Kei te maarama nga Amerikana i te mura o te ahi me te riri e tukuna ana e nga hoia US me ana hoa rangatira ki nga taangata i te waa mai i Iraq me Afghanistan tae atu ki Yemen me Palestine, me te whakawehi i pa ki nga iwi o Iran, Venezuela, North Korea me era atu whenua kua roa e noho ana i raro i nga riri a te US ki te pupuhi, whakaekehia, whakaekehia ranei.

Mo nga Afirika-Amerikana, ko te riri nui i tukuna e nga pirihimana me nga hoia he whakapiki noa ake i te pakanga o te taumata-iti i whawhai ai nga rangatira o Amerika ki a ratou mo nga rautau. Mai i nga whakamataku o te mahi taurekareka ki muri o te pakanga o te Pakanga Torangapu mo te riihi ki te punaha apartheid a Jim Crow tae atu ki te mahi kino i tenei ra, te mauherehere me te mahi pirihimana, kua mahi tonu a Amerika ki nga iwi o Awherika-Amerikana hei roopu tuuturu hei whakamahi me te "pupuri i to ratau waahi" me te kaha me te nanakia ano hoki.

I tenei ra, e wha pea nga Amerikana Pango ka puhia e nga pirihimana penei i nga Amerikana ma, a e ono nga wa ka panga ki te whare herehere. Ko nga taraiwa mangu e toru nga wa ka rapuhia, ka rua pea te wa e hopukina ai i te wa e tu ana nga waka, ahakoa he waimarie ka kitea e nga pirihimana nga taonga taawewe i roto i nga motuka ma. Ko enei katoa ka taapiri ki te mahi pirihimana kaikiri me te punaha o te whare herehere, me nga taangata o Amerika-Amerikana te tino whaainga, ahakoa ko nga pirihimana o Amerika kei te kaha whakaekehia me te mau patu a te Pentagon.

Ko nga whakatoi kaikiri e kore e mutu ka puta ana nga Aferika-Amerikana i te kuaha o te whare herehere. I te 2010, ko te tuatoru o nga taangata o Awherika-Amerikana i tino tau te hara ki runga i a raatau rekoata, kati i nga tatau mahi, kaainga, awhina akonga, kaupapa kupenga pera i te SNAP me nga moni awhina, a ki etahi kawanatanga te tika ki te pooti. Mai i te "kati me te tere", te tutakina ranei o nga waka, kei te aro nga taangata o Awherika-Amerika ki te punaha i hangaia hei hopu i a ratau ki te taangata tuuturu me te rawakore.

Ka rite ki nga taangata o Iran, Te Tai Tokerau me Venezuela e pa ana ki te rawakore, te hiakai, te mate aukati, me te mate ano ko nga hua e whakaarohia ana e nga mahi whiu ohaoha a Amerika, he whakahirahira nga kaikiri i roto i te US, e pupuri ana i nga Awherika-Amerika i te kore o te rawakore, me te rua te reanga tahuti mate o te kohungahunga me nga kura e rite ana i te wehenga me te rite ki te wa he ture te wehenga. Ko enei rereketanga kei roto i te hauora me te paerewa ora e kii ana ko te take matua e mate ana a Awherika-Amerikana mai i Covid-19 neke atu i te rua taara te nui o nga Amerikana White.

Te whakaahuru i te ao neocolonial

Ahakoa ko te pakanga a te US mo te taupori pango i te kaainga kua kitea inaianei mo te katoa o Amerika – me te ao – ki te kite, kei te huna tonu nga patunga o nga pakanga a US ki tawahi. Kua kaha ake te tangi o nga pakanga whakamataku i riro mai i a ia mai i a Obama, ka taka nga poma me nga miihi i roto i nga tau e 3 ki te Bush II, ko Obama ranei i nga wa tuatahi.

Engari kaore nga Amerikana e kite i nga mura ahi o nga poma. Kaore ratou e kite i nga tupapaku me nga tinana ngoikore, me te ururua o nga poma kua ara ake. Ko nga korero a te iwi Amerikana e pa ana ki te pakanga kua huri puta noa i nga wheako me nga patunga o nga hoia US, ara, ko te katoa, ko o tatou whanau me o hoa noho. Ka rite ki te paerewa rua i waenga i nga ma o te pango me te pango i te US, he rite ano te paerewa tuuturu i waenga i nga oranga o nga hoia US me nga miriona a nga taangata me nga tupapaku i pakaru ki tera taha o nga pakanga o nga hoia a te taua a Amerika me nga patu o te US ki etahi atu whenua.

I te korero a nga rangatira reti kua whakahe i te hiahia a Trump ki te tuku i nga hoia kawenga mahi ki nga huarahi o Amerika, me maarama taatau e wawao ana tenei paerewa rua. Ahakoa te whakawhiwhi o te Moni o Amerika ki te whakaputa i te tutu kino ki nga taangata i etahi atu whenua, i te kore e "wikitoria" nga pakanga, i runga ano i ona ake whakamaaramatanga, kua mau tonu nga hoia a Amerika ki te iwi o Amerika. Na tenei kaore i aukati te mana o nga hoia ki te whakatipu kino i te iwi whanui me nga mahi pirau o era atu umanga Amerika

Ko nga rangatira a Mattis raua ko Allen, i puta mai i te whakaekenga a Trump i nga hoia rangimarie ki nga hunga whakaohooho rangimarie, e tino maarama ana ko te huarahi tere ki te whakangungu i te ingoa o te iwi "teflon" a nga hoia, ko te tuku whanui atu ki te hunga Amerika i roto i te United States.

Ka rite ki te tuku i te pirau ki nga pirihimana o Amerika me te karanga kia whakakahoretia nga pirihimana, na me whakaputa e tatou te pirau ki nga kaupapa here ke a te US me te karanga mo te aukati i te Pentagon. Ko nga pakanga o te US ki nga iwi o etahi atu whenua ka peia e te taua whakaharahara me nga mana ohaoha o te reanga peera mo te pakanga ki a Awherika-Amerikana ki o taatau taone. Kua roa rawa nei, kua waiho e matou nga kaitōrangapū mohio me nga rangatira o nga pakihi ki te wehe me te whakahaere ia tatou, te tuku moni mai i nga pirihimana me te Pentagon mo nga matea tangata, e kii ana matou ki a raatau ano i te kainga me te arahi i nga pakanga ki o tatou hoa tata ki waho.

Ko te paerewa rua e whakatapu nei i te oranga o nga hoia o Amerika ki runga i nga taangata ko wai o nga whenua e whakaekea ana e ratou ka whakaekehia he tupato, he whakamate hoki te tangata e haangai ana i te noho ma ki nga mangu o Amerika. I a matou e waiata ana "Te Tino Pango Kino," me whakauru e tatou nga oranga o te hunga mangu me te parauri e mate ana i nga ra katoa mai i nga whiu a US i Venezuela, te ora o te hunga mangu me te parauri e puhipuhia ana e nga poma a US i Yemen me Afghanistan, te oranga o te iwi. o te tae i Palestine nei ka haehae, ka whiua, ka koperea ki nga patu o Iharaira i utua e te Kaakeke-utu. Me rite taatau ki te whakaatu i te kotahitanga me nga taangata e tiaki ana i a raatau ki nga tutu o te US i Minneapolis, New York me Los Angeles, me Afghanistan, Gaza me Iran hoki.

I tenei wiki kua pahure, kua homai e o maatau hoa puta noa i te ao tetahi tauira ataahua mo te ahua o te tuuturu o te ao. Mai i Raanana, Copenhagen me Berlin a tae noa ki Aotearoa, Canada me Nigeria, kua ringihia nga taangata ki nga huarahi hei whakaatu i te kotahitanga ki te Awherika-Amerikana. Kei te mohio ratou kei te noho tonu te US ki te kaupapa o te ao tōrangapū me te ohanga o te ao e noho tonu ana i te ao 60 tau i muri i te mutunga o te koroni o Western. Kei te mohio ratou ko ta raatau pakanga ko ta raatau pakanga, a, e tika ana kia maarama ko taatau waa ki mua ano hoki ki a raatau.

Kia rite ki etahi e tu tahi ana me tatou, me tu tahi ano tatou. Me waihohia e taatau tenei wa ki te neke atu i te whakahou whakarereke ki te huringa tuuturu, kaua i roto noa i te US engari puta noa i te kaikiri, neocolonial te ao e tarai ana e nga hoia US.

Ko Medea Benjamin te kaitohu o CODEPINK mo te Hau, me te kaituhi o te maha o nga pukapuka, tae atu ki roto I roto I a Iran: Ko te Huarongo Tika me nga Tikanga Tuarua o te Islamic Republic of Iran. He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau i a CODEPINK me te kaituhi o te Toto I o Tatou ringa: te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq