Na Kathy Kelly, World BEYOND War, Hakihea 31, 2022
Nga ra i muri mai i te rererangi whawhai a te US pakaru he Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) hōhipera i Kunduz, Afghanistan, i mate e wha tekau ma rua nga tangata, e rua tekau ma wha o ratou nga turoro, ko te perehitini o te ao o MSF, ko Dr Joanne Liu i haere i roto i nga pakaru me te rite ki te tuku mihi nga whanau o te hunga i patua. He ataata poto, i ripeneta i Oketopa, 2015, hopu Ko tana pouri e kore e taea te korero i a ia e korero ana mo tetahi whanau, i te ra i mua o te poma, kua rite ki te whakahoki mai i ta raua tamahine ki te kainga. Na nga taote i awhina te kotiro ki te whakaora, engari na te mea kei te riri te pakanga i waho o te hohipera, i kii nga kaiwhakahaere kia haere mai te whanau i te ra i muri mai. “He haumaru ake ia i konei,” ka mea ratou.
Ko te tamaiti i mate i nga whakaeke a te US, i hoki mai ano i te tekau ma rima meneti, mo te haora me te hawhe, ahakoa kua tukuna e te MSF nga tohe nui ki te tono ki te United States me nga ope NATO kia mutu te pupuhi i te hohipera.
Ko nga kitenga pouri a Takuta Liu i rite ki te paoro i roto i te kupu a Pope Francis e tangi ana mo nga mate o te whawhai. "Kei te noho tatou me tenei ahua kino o te patu tetahi i tetahi na te hiahia mo te mana, te hiahia mo te haumaru, te hiahia mo nga mea maha. Engari ka whakaaro ahau ki nga pakanga huna, kaore e kitea e te tangata, kei tawhiti atu i a tatou,” hei tana. "Ka korero te tangata mo te rangimarie. Ua rave te mau Nunaa Amui i te mau mea atoa e nehenehe, aita râ ratou i manuïa.” Na Phil Berrigan, te hoê peropheta no to tatou nei tau, te mau aroraa tuutuu ore a te mau faatere o te ao nei, mai ia Pope Francis e Dr Joanne Liu, no te tapea i te mau huru tama‘i.
"Tutaki ahau ki te Pentagon!" I korero a Phil Berrigan i a ia ano akiaki ko ona hoa ki te whakahee i te whakapau moni a Pentagon mo nga patu me nga pakanga. “A patoi i te mau tama‘i atoa,” o ta Phil ïa i faaitoito. "Kare ano he pakanga tika."
“Kaua e ngenge!” ua parau faahou oia, e i muri iho, ua faahiti oia i te hoê maseli a Bouddha, “Eita vau e haapohe, e tapea râ vau ia vetahi ê ia haapohe.”
He rereke ki te whakaaro a Berrigan ki te aukati i te kohuru, katahi ano ka paahitia e te Huihuinga o Amerika tetahi pire ka nui atu i te haurua o te tahua a Amerika ki nga whakapaunga hoia. Ko te korero a Norman Stockwell, "Ko te pire Kei tata ki te $1.7 trillion o te putea mo te FY2023, engari mo taua moni, ko te $858 piriona kua tohua mo te hoia ("nga whakapaunga tiaki") me tetahi atu $ 45 piriona mo te "awhina ohorere ki a Ukraine me o tatou hoa NATO." Ko te tikanga, neke atu i te haurua ($900 piriona i roto i te $1.7 trillion) kaore i te whakamahia mo "nga kaupapa kore-whakawawao" -a ko tera waahanga iti kei roto ko te $118.7 piriona mo te putea mo te Whakahaere Hoia, tetahi atu whakapaunga e pa ana ki nga hoia."
Ma te whakaheke i nga putea e tino hiahiatia ana ki te whakatutuki i nga hiahia o te tangata, kaore te tahua "whakapae" a te US e tiaki i nga taangata mai i nga mate urutaru, te paheketanga rauropi, me te pirau nga hanganga. Engari kei te haere tonu te haumi kino i roto i te hoia. Ko te kaha o te matakite a Phil Berrigan, te aukati i nga pakanga katoa me te hanga patu, e hiahiatia ana inaianei.
I runga i te u o Phil Berrigan, ko nga kaiwhaiwhai huri noa i te ao te whakamahere ko te Taraipiunara o nga Kaihokohoko o te Pakanga o te Pakanga Mate. Ko te Taraipiunara, ka tu i te Whiringa-a-rangi 10 - 13, 2023, e whakaaro ana ki te whakaatu taunakitanga mo nga hara ki te tangata i mahia e te hunga e whakawhanake ana, e rongoa ana, e hoko ana, e whakamahi ana i nga patu hei whakawhiu i nga tangata kua mau ki nga waahi whawhai. Kei te rapuhia he whakaaturanga mai i nga morehu o nga pakanga i Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, me Somalia, ki te whakaingoa i etahi o nga waahi i whakawehia ai e nga patu a te US nga tangata kaore i kino ki a matou.
I te Whiringa-a-rangi 10, 2022, ka tukuna e nga kaiwhakarite o te Taraipiunara o nga Kaihokohoko o te Pakanga o te Pakanga Mate me o raatau kaitautoko he "Subpoena" ki nga tari umanga me nga kaiwhakahaere umanga o nga kaihanga patu Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, me General Atomics. Ko te kupu karanga, ka mutu i te Hui-tanguru 10, 2023, ka akiaki i a raatau ki te tuku ki te Taraipiunara nga tuhinga katoa e whakaatu ana i to ratou whakawhanaungatanga ki te awhina me te tohe ki te kawanatanga o Amerika ki te mahi i nga Hara Pakanga, Nga Hara ki te Tangata, te Whakamana, me te tahae.
Ka haere tonu nga kaiwhakahaere o te kaupapa whakahau i ia marama i mua i te Taraipiunara e whakaatu ana i nga whakapae mo nga hara whawhai i mahia e nga kaihanga patu. Ko nga kaiwhaiwhai e arahina ana e te tangi a Dr. Cornel West:. "Ka hoatu e matou ki a koe, ko nga kaporeihana e aro nui ana ki te whawhai, he kawenga," ka kii ia, "he whakautu!"
I a ia e ora ana, i tipu a Phil Berrigan mai i te hoia ki te tohunga ki te kaitoi patu karihi. I honoa e ia te tukinotanga iwi ki te mamae i puta mai i te mahi hoia. Ko te whakataurite i nga mahi hee-iwi ki te hydra kino e hanga ana i te ahua hou mo nga waahi katoa o te ao, i tuhi a Phil ko te whakatau a te iwi US ki te mahi whakatoi iwi i hanga "ehara i te mea ngawari engari he arorau ki te whakanui i o tatou tukinotanga i roto i te ahua o te karihi karihi o te ao. whakawehi.” (Kaore he Tauhou, 1965)
Ko nga tangata e whakatumatuma ana e nga kanohi hou o te hydra o te pakanga kaore he waahi hei rerenga, kaore he waahi hei huna. E hia mano tini o nga patunga he tamariki.
Maharahara ki nga tamariki kua haua, kua mamae, kua heke, kua pani, kua mate i nga pakanga e mau ana i roto i o tatou oranga, me whai kawenga ano tatou. Ko te wero a Phil Berrigan me riro ma tatou: "Tutaki ahau ki te Pentagon!" Ko ona pokapu umanga ranei.
E kore e taea e te tangata te noho piripono ki nga tauira e arahi ana ki te poma i nga hohipera me te patu tamariki.
Ko Kathy Kelly te Perehitini o World BEYOND War.
