Na Joseph Essertier, Hui-tanguru 20, 2019
takahanga: "Naianei Atu i te Toa, Ko te Waanga Hei Tango Atu i Nga Rangahau Hauora!" (Ka taea e koe te hanga i roto i te kāwanatanga ki te kāwanatanga!
Waahi: Yomitan Village Local Promotion Center, Okinawa, Japan
Wā: Rātapu, Hui-tanguru 10th, 17: 00 ki 21: 00
Te tautoko i nga umanga: Te Mahi Pai a Kadena (Kadena piisu akushon), Ko te Komiti Whakahaere mo nga Motu o Miyako (Miyakojima Jikou Iinkai), me Okinawa-Korea Ko te Kotahi o te Tangata o te iwi (Waitohu minshuu rentai)
I tenei ra, i te 10 o te Hui-tanguru, i tae atu ahau ki tetahi huihuinga i puta i te pokapū Whakatairanga i te Takiwa o te Yomitan Village, he waahanga nui o nga whare e whakauru ana i te Tari Motuhake o te Yomitan (he momo taone nui) me nga waahi taone. Ko te nuinga o te Kamupene o Yomitan kei tenei ra kei te whakamahia tonu hei turanga mo nga hoia o Amerika, engari ko te waahanga o te whenua kei runga i te pokapū, tae atu ki te Whare Kaitohu (arā, ko te taone nui), he papa pounamu, me etahi atu waahi hapori. hei noho mo nga hapu o nga hoia US. Ko Yomitan te wahi tuatahi o te motu o Okinawa, i tae mai ai nga Allied Forces i te Pakanga o te Pakanga Nui hei waahanga nui i te pakanga nui o Okinawa. Ko te whakahoki mai o tenei whenua ki nga iwi o Iapanui kua tino wikitoria. (Ko taku whakarāpopototanga o Yomitan, pērā i ngā whakarāpopototanga i raro, kāore i te whānui).
Koinei, i tino waahi tenei huihuinga, e rua wiki i mua i te huihuinga tuarua i waenga i te Donald Trump me Kim Jong-un, i te Hui-tanguru 27th me 28th i Hanoi, Vietnam. Poutūterangi 1st hei whakanui i te huihuinga rau tau o te "Maehe 1st" o Korea mo te motuhake, i maharahia ki nga taha e rua o te 38th Parallel ranei "Roopu Whakaaetanga" (arā, DMZ), he whakaeke i te Empire o Japan ki nga Koreana hei whakautu ki te whanui Ko te tono mo te motuhake i timata i te 1 Maehe 1919.
I muri i tenei ko Aperira 3rd, ko te ra i maharatia i te Tai Tokerau o Asia ko "Jeju April 3 Incident" (客 州 四 三 事件, whakahuatia hei Jeju sasam sageon i Korean [?] a E hiahia ana koe i roto i te Japanese) -a ra e ora ai i roto i te rarangi. Ko te tekau mano o nga tangata i mate "i raro i te kaihauturu tika a te Kawanatanga o te Pakanga o Amerika" i te wa i nohoia a Korea e te US. Kei te whakahaerehia tonu nga rangahau i runga i tenei ngoikoretanga o te US, engari ko te rangahau tuatahi ka tohu ko te 10% neke atu ranei o te taupori o te Jeju Island i patua mo to ratou whakahē ki te mana o Amerika mo Syngman Rhee.
Ko nga iwi katoa puta noa i Hapani, me te nuinga o Okinawa, ka mahara ano ki te puna o te Pakanga o Okinawa i timata mai i Aperira 1T tae noa ki Hune 22, 1945. Ka maharatia ko "Okinawa Memorial Day (慰 霊 の 日 Irei no Hi, "te ra hei whakamarie i nga tupapaku") me te hararei a te iwi i Okinawa Prefecture i te Pipiri 23rd ia tau. Kotahi hauwha miriona nga oranga i ngaro, tae atu ki te neke atu i te tekau mano nga hoia Amerika me te tekau mano o nga hoia Japanese. Kotahi tuatoru o nga tangata o Okinawa i mate. Ko te nuinga o te taupori i noho noho kore. Koinei te kaupapa tino kino i roto i te hitori o Okinawan.
He nui nga tumanako mo te hauora i te Tai Tokerau o Asia i mua o te Summit i Hanoi.
Ko te korero a te rangatira o mua o te Kamupene o Yomitan me te mema o te Diet (Paremata Iapani)
Mr YAMAUCHI Tokushin, i whanau i 1935 me te Maori ki Yomitan Village, he rohe o Okinawa Island, ko te rangatira o Yomitan, he taone / kainga me te taupori o te 35,000, mo te rua tekau tau, a muri iho ka uru ia hei mema o te Whare o nga Kaunihera i te Diet (ture motu, pera i te US Congress ) mo tetahi tau. Kua whai nui ia ki te hanga i te hononga i waenga i nga Okinawa me nga Koreana.
I whakapuaki a Mr Yamauchi e kii ana te Kawanatanga o te Emepaea o Iapani ki a Okinawa ma te whakamahi i te mana o nga pirihimana me te ope hoia ano, i te wa i uruhia ai a Korea i te wa o Meiji (1868-1912), na te Kawanatanga o Iapana i whakato nga purapura Tuhinga o mua. I a ia e korero ana he tangata no Iapani i tenei wa, ka puta tana mihi mo nga huarahi i tukinotia ai a Korea e te Emepa o Iapani.
A tawhio noa 3: 30 korero ana mo te Hurleira o Candlelight o South Korea. I muri i tana korero he mea whakahonore ia kia whai mana te tohunga Katorika Tonga a Moon Moon Jeong-hyun ki te huihuinga, ka whakawhānuihia e ia nga ohauru e whai ake nei ki nga manuhiri o Korea: "E hiahia ana ahau ki te oha ki a koe me te whakahua i taku whakahonore hohonu mo nga kaitohutohu o te Paremata Te Huringa o te Tonga o Korea, me to kaha, to whakaaro mo te tika, me to hiahia mo te manapori. "
I a ia e korero ana i aua kupu, ka timata ia ki te korero i nga kupu e whai ake nei, ka tu a Moon Jeong-hyun ki runga, ka haere ki a ia, ka wiri tona ringa, me te hamama nui: "Kia kaha to raua tokorua kia taea ai e ahau te korero ki a koe i tetahi ra, I angitu a Okinawa. Ka riro taatau i te pakanga ki a Hanoko. "
E hiahia ana ia kia whakahonoretia te kaupapa hauora o Hapani [me tana tuhinga 9]. E mahara ana ia ko te whenua tonu i noho ai ia me tatou katoa, nga kaiuru i te huihuinga, i te wa tuatahi o te pakanga o te US, e pupuri ana i te kupu whakaari mo te tango atu i nga turanga me te whakahoki whenua.
I kii ia i nga tau katoa i te wha o nga ra o Hurae, i te US Independence Day, ka whakawhiwhia tetahi kaitautoko o te Kamupene o Yomitan i nga puawai ki nga rangatira i runga i te turanga i Yomitan. I tua atu, he maha nga reta i tuhituhia e ia ki nga peresideniraa US. I te wa i riro ia ia he urupare. Na te peresideni o mua a US Jimmy Carter. I whakapuakihia e ia te hiahia kia mohio ki nga whakaaro (?) Ranei mo nga moemoea (?) O te hoariri, hei tauira, te wha o Hurae. Na ka herea e ia mo te moemoea o Amerika mo te noho motuhake me te ti'aturi me nga wawata o nga Okinawana me nga Koreana. Kaore ahau i rongo i te kupu "whakatau-whaiaro," engari ka whakahua ano i nga kupu penei me te "motuhake" me "te iwi" (minshu i roto i te Japanese) i roto i te horopaki o to tatou wha o Hurae i tohu e ko te painga o tona mutunga. Ka kitea i raro nei, ka taea e tetahi te whakarongo ki nga korero o taua moemoea-te pai me te manapori-i roto i te korero a te tohunga Katorika Moon Jeong-hyun. Te korero i tenei korero i mua i te 100th anniversary of the Korean independence movement (o te Maehe 1st), i whakaaturia e ia tona mohiotanga me tana maioha ki te whakamutu i te mana o te kingitanga o te rohe o Amerika i roto i tona mana rangatira ki nga hinengaro o nga Koreana ano kei roto i nga hinengaro o Okinawana i tenei wa, ina kei te whakatinana i nga mahi nanakia katoa ki tetahi taiao-a-tinana e kaha ana ki te ora (te kohi me nga momo matearea 200 me te digong ranei "kau kau".
Ko te korero a te tohunga Katorika Moon Jeong-hyun
Moon Jeong-hyun, e mohiotia ana e te tokomaha ko "Tama Moon," ko te kaiwhiwhi 2012 o te Gwangju Prize mo te Tika Tangata, rongonui mo tona roa roa o te mahi mo te manapori me te hauora i te tonga o Korea. I puta mai ia i roto i te pikitia 2016 a John Pilger "Te Pakanga Haere mai i Haina."
Ko nga korero e whai ake nei ko taku whakariterite poto noa iho i nga waahanga o tana korero e whakaaro ana ahau he pai ki te korero i te reo Ingarihi, ehara i te whakamaori, mai i tetahi wahanga o te marama o te marama a Jeong-hyun:
Koinei taku wa tuatoru i Okinawa, engari he waahi tenei i tenei wa. Ko te nuinga o nga tangata e tino hiahia ana ki nga mea kua tupu i Korea, ina koa ki te Whakaoho Candlelight. Kaore tetahi i whakaaro ka puta tenei. He mea whakamiharo kei te whare herehere a Park Geun-hye me Lee Myung-bak (e rua o nga kaumatua o South Korea). He mea nui e whai hua ana a Okinawana. Kua riro a Moon Jae-i roto i te peresideni. I tutaki ia ki a Kim Jong-un i Panmunjom, i whakaaro ranei ahau ki tera? Kua tutaki a Donald Trump me Kim Jong-un ki Singapore. I etahi ra, ka taea e nga tangata te kawe i te tereina ki Uropi i te Tonga.
Kua nui te ahunga whakamua ka whakanui matou. Engari ko te Pirimia Shinzo Abe me te Peresideni Moon Jae-i roto noa i te taputapu a te kāwanatanga US. Ko te tikanga, ka kaha ake te ahunga whakamua, engari ko te Kawanatanga o Amerika e whakaiti ana i te tukanga.
I roto i te kaupapa e whai ake nei, ko te marama a Jeong-hyun e korero ana mo te kohinga Camp Humphreys nui e kore nei e matara atu i Seoul me te Pakihi Taupori Civil-Jeju, ko "Jeju Naval Base" mo te poto, i te kainga o Gangjeong i te motu o Jeju.
Whakaaro ahau ko te [Camp Humphreys] i Pyeongtaek ko te te nuinga o nga whenua o Amerika . Nä te whakawhänui o taua turanga, kua panuitia he tokomaha o te iwi, kua whawhaihia nga pakanga i roto i nga kooti. Kei te noho ahau i te taone o Gangjeong Jeju Island. Kei a tatou i kaha ki te hanga i te turanga taane i reira. Engari, kua oti.
Na ka pa atu a Moon Jeong-hyun ki te painga tino nui o nga mea ka tupu ki Korea i muri i te whakatikatika, me te whakaaro kei te tupu tonu.
Ko te kawanatanga o South Korea e takoto ana mo te whakaaro o te Kawanatanga o Amerika. Ko nga kaupapa here a US he raruraru. Ko enei turanga me nga mahere mo nga turanga ka arotahi ki a Haina. I tenei tikanga ano hoki, ko te Pirimia Shinzo Abe me te Peresideni Moon Jae-i roto i nga taputapu a te Kawanatanga o Amerika
He aha nga mea e pa ana ki nga turanga i muri i te huihuinga o Korea? Ko nga ope a US i Kadena Airforce Base e hoki ana ki te kainga, me te mea ka kati nga turanga? Ka tupu tera ki nga turanga o te tonga o Korea? Ko te tikanga, ko te mea ka tupu. Engari ehara i te mea ka tupu. He aha? Na te US e whakangungu i ona tirohanga ki a Haina. Kaore he mahere ki te kati i enei turanga.
Koinei te wa tuatoru kua tae atu ahau ki Okinawa, a he tokomaha e mohio ana ki ahau i konei inaianei. I taku taenga mai ki konei, he maha nga iwi i korero ki a au, i tutaki ki a au i konei, i konei ranei. I ahau i Henoko, ka rongo ahau kua maha nga tamariki o Henan i haere ki Henoko. He maha nga tangata mai i te Henoko [pakanga] i Korea.
Ehara i te mea ngawari. Kihai i whakaarohia e matou ko te Park Geun-hye. He tohunga Katorika ahau, a he karakia ahau. Ka miharo koe katoa. Na tatou ano. I korero atu ahau ki a koe i mua, ehara ianei? Kihai matou i whakaaro ka taea e matou. Ko nga mea kaore i taea te whakaatu. He maha nga iwi e whakaaro ana kaore e taea e matou te peia atu i te hoia US, engari ka oati ahau kia taea e matou me te wa roa! Kaore e taea e matou te peke atu i Abe, i te Moon Jae-in, engari ki te mahi tahi me nga tangata i tutaki ahau ki roto i te Runanga o te Candlelight Revolution, ka taea e matou te peke i nga turanga hoia o US.
Nga korero i te wa tuatahi o te huihuinga:
I te taha maui ki tawhiti, ko Im Yungyon, Kaiwhakahaere Whakahaere o te Poari Hauora Pyontek
Ki te taha matau o Im Yungyon, Kan Sanwon, Kaiwhakahaere o te Poari Hauora Pyontek
He kaiwhakamaori, ko Lee Kilju, he kaiwhakaako whare wānanga
I waenga, ko te Matua Moon Jeong-hyun, he tangata rongonui i te Moutere Jeju, South Korea
Tuarua mai i te tika rawa, Tomiyama Masahiro
I runga i te taha matau, te Emcee, Kiyuna Minoru
Korero i te wa o te hui tuarua:
Ko Shimizu Hayako, nana nei i korero mo te pakanga o Miyako Island, tetahi o nga motu nunui o Okinawa Prefecture
Ko Yamauchi Tokushin, he kaitohutohu o mua i te Whare o nga Kaunihera i roto i te National Diet (te paremata o Iapani)
Tanaka Kouei, he mema o te Kaunihera o te Kaunihera o Kadena (i te Takiwa o Nakagami, Okinawa Prefecture)
Karere mo nga Amelika
I te mutunga o te rua o nga huihuinga, ka tu ahau ki runga, ka uia tetahi uiui e tino paahitia ana ki a YAMAUCHI Tokushin me MOON Jeong-hyun: "He aha taau e korero ai ki nga Amelika?" Ko ta ratou whakautu tenei.
Ko te whakautu a YAMAUCHI Tokushin: Kaore he korero ki tetahi Amerika kotahi, engari na roto ia koe ka hiahia au ki te korero ki te Peresideni Trump: Ka timata ki te Papa Air, ka hiahia ahau ki te US ki te kati i nga turanga katoa i Okinawa i te wa e taea ai.
Ko te whakautu a MOON Jeong-hyun: He waiata. Ko te waiata e pā ana ki te pehea i peia ai nga Iapani, a, ka tae mai nga Ameliká. I runga i te "Hinomaru" (te haki motu o Iapani), ka piki ake nga "Stars and Stripes". I tae mai nga hoia a Iapani me Amerika ki a Korea. I roto i taua tikanga he rite tonu ratou-ehara i te pai. Heoi ano, kei reira etahi Amelikeri e hoa pai ana ahau, a kei te tata ahau. He pono ano te Japanese. Ko nga kawanatanga Amerika me nga Iapana hoki he rite tonu. I whakaekea a Korea e Japan mo nga tau 36, a, i muri i te taenga mai o te US ki a Korea, ka noho ki a ia mo te maha o nga tau 70. Ko te pono tenei. Kaore e taea e koe te huna i te pono. Ka whakakitea te pono. Ka tino wikitoria te pono. I whakaritea ki a Japan me Amerika, he iti rawa te tonga o Korea. Engari kua uaua ki te whakaputa i te pono. He maha atu nga mea ka taea e au te korero, engari mai i te wa e iti ana te wa, ka waiho e ahau i taua wa.
Ko te urupare a te kaiwhaiwhai wahine mai i Jeju: Me mutu te tarai me te patu tangata. Kaore matou e pai ki te whawhai i nga pakanga mo te United States. Kia hohoro te whakaheke i nga hoia o Amerika i to tatou whenua, ka arotahi ki nga raru o te taiao me te mate. Kaua e waatea te wa e patu ai nga tangata.
