(Koinei te waahanga 21 o te World Beyond War pepa ma He Pūnaha Haumaru Ao: He Whakaritea mo te Pakanga. Haere tonu ki Tuhinga o mua | e whai ake nei wāhanga.)
Gene Sharp Kua tuhia e ia te hītori kia kitea me te tuhi i nga rau o nga tikanga kua whakamahia pai ki te whakakore i te tukino. Ko te parekura-a-iwi (CBD)
e tohu ana i te parenga a nga tangata maori (i te wehewehe i nga kaimahi hoia) ma te whakamahi i te pakanga o te pakanga (me te wehe atu i nga tikanga a te ope me nga tikanga tawhito). He kaupapa here tenei hei whakakore, hei whakatoi hoki i nga riri o nga hoia, o nga mahi, me nga painga o roto. "note3 Ko tenei korero "e kiihia ana e te taupori me ona punaha i runga i te kaupapa o te whakarite, te whakamahere me te whakangungu."
He "kaupapa here [kei reira] te taupori katoa me nga umanga o te hapori hei ope whawhai. Ko o raatau patu kei roto i te tini o te ahua o te hinengaro hinengaro, o te hauhanga, o te nohopori, o te pakanga, me te whakaeke. Ko tenei kaupapahere e aro ana ki te whakakore i nga whakaeke me te whakapae ki a ratou i nga whakaritenga ki te whakatikatika i te hapori e nga kainoho me nga kaitukino. Ka rite te taupori whakangungu me nga kaunihera o te hapori ki te whakakore i nga kaiwhakatuma o ta ratau whainga, me te whakatinana i te mana o te kawanatanga. Ka whakatutukihia enei mahinga ma te whakamahi i te kounga nui me te kore tautohetohe. I tua atu, mehemea ka taea, ka whai hua te whenua tiaki mo te whakararuraru i nga raruraru o te ao mo nga kaiwhaiwhai, me te whakakore i te pono o o raatau me o raatau mahi.
Gene Sharp (Kaituhi, Kaihanga o Albert Einstein Institution)
Ko te raruraru e raruraruhia ana e nga hapori mai i te waahanga o te pakanga, ara, ko te tuku, ko te ahua whakaata o te kaiwhaiwhai whakatoi, ka whakatauhia e te paanga-a-iwi. Ko te ahua o te pakanga-nui atu i te kaiwhaiwhai i runga i te mema ko te whakamutu ia ia me kaha te mahi. Ko te whakaerenga-a-iwi e whakaatu ana i te mana kaha kaha e kore e hiahiatia he mahi hoia.
I roto i nga paanga-a-iwi, ka whakakorehia nga mahi katoa i te mana whakaeke. Kaore he mahi. Kaore nga rama e puta mai, he wera ranei, kaore i te tangohia te ururua, kaore i te mahi te raupapa tererangi, ka mutu nga mahi a nga keehi, kaore te iwi e whakarongo ki nga whakahau. Koinei te mea i tupu i roto i te "Kapp Putsch" i Berlin i te 1920 i te wa ka ngana te kaitohutohu-a-ringa me tana ope ope ki te tango. Ko te kawanatanga o mua i rere, engari ko nga tangata o Berlin i whakahaere i te kore e taea, ahakoa te kaha o te ope hoia, ka hinga te take i roto i nga wiki. E kore te mana katoa e puta mai i te oko o te pu.
I etahi wa, ka kiia he tika te whakahou i nga taonga a te kawanatanga. I te wa i noho ai te ope France i Hiamana i muri i te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka tukuna e nga kaimahi tereina a Riamana nga motumotu hauha me te wera i nga huarahi ki te karo i nga Pakeha ki te neke atu i nga ope ki te whakaeke i nga whakaaturanga nui. Mena kua eke tetahi hoia French ki runga i te waka, kaore te taraiwa i pai ki te neke.
E rua nga tino kaupapa e tautoko ana i te parenga-a-iwi; Tuatahi, ko te mana katoa kei raro nei - ko te katoa o te kawanatanga he whakaaetanga o nga kaitautoko, me te whakaaetanga ka taea te whakakore i nga wa katoa, me te kore o te mana whakahaere. Tuarua, ki te mea kaore tetahi iwi e taea te whakakahore, no te mea he kaha te kaha o te tangata ki te patu i te iwi, kaore he take hei whakamatautau ki a ia. Ko tetahi iwi e tiakina ana e te kaha o te ope ka taea te hinga i roto i te whawhai i te kaha o te ope hōia. He maha nga tauira kei reira. He tauira ano hoki kei te tipu ake nga iwi me te patu i nga kawana kaore i te riri i runga i te pakanga kore, ka timata i te whakaora mai i te mana kaha o Ingarangi e te iwi mana o Gandhi, me te whakakore i te mana o Marcos i nga Philippines, nga kawanatanga a te Soviet. Eastern Europe, me te Spring Spring, ki te whakahua noa i etahi o nga tauira tino rongonui.
I roto i nga mahi a-iwi, ka whakangunguhia nga pakeke katoa ki nga tikanga o te aukati.note4 Kei te whakarite tetahi Ropu Rahui mo nga miriona miriona, ma te kaha o te iwi kia noho motuhake kia kore ai tetahi e whakaaro ki te kaha ki te wikitoria. He whānui te whakatakotoranga o te pūnaha CBD me te tino marama ki nga hoariri. Ka utua e te pünaha CBD he hautanga o te moni kua pau nei ki te whakapau i tetahi pünaha whakaerenga hoia. Ka taea e CBD te whakarato i nga korero whai hua i roto i te Pakanga Pakanga, ahakoa he mea tino nui o te pūnaha hauora kaha.
(Haere tonu ki Tuhinga o mua | e whai ake nei wāhanga.)
E hiahia ana matou kia rongo mai ia koe! (Tuhia nga korero i raro nei)
He pehea te ara o tenei koe ki te whakaaro rereke mo nga mea rereke ki te pakanga?
He aha e tapiritia e koe, e whakarereke ranei, e ui ana ranei mo tenei?
He aha ka taea e koe te awhina i te nuinga o te iwi ki te mohio ki enei tikanga ki te pakanga?
Me pehea e taea ai e koe te mahi kia whakarereketia tenei rereke ki te pakanga?
Tuhia koahia tenei rauemi!
Ngā pou hono
Tirohia ētahi atu pou e pā ana ki "Haumaru Whakahaumaru"
kite Tuhinga o mua mo te He Pūnaha Haumaru Ao: He Whakaritea mo te Pakanga
Notes:
3. Sharp, Gene. 1990. Te Whakaoho Tae-a-iwi: He Puta Rau Tae-Pakanga. Hono ki te pukapuka katoa: http://www.aeinstein.org/wp-content/uploads/2013/09/Civilian-Based-Defense-English.pdf. (hoki ki te tuhinga matua)
4. Tirohia te Gene Sharp, Ko te Politics of Nonviolent Action, me te Whakanoho i te Pakeha, me te Tiaki Rangatiratanga i roto i era atu mahi. Ko tetahi pukaiti, mai i te mana ki te Democracy i hurihia ki Arabic i mua i te Spring Spring. (hoki ki te tuhinga matua)
