Ameliká e noho ana ki waho - nui atu i ono miriona o tatou puta noa i te ao (kaore i te tatau te hunga e mahi ana mo te kawanatanga o Amerika) — he maha nga wa e pa ana ki nga patai uaua mo to tatou whenua mai i nga taangata e noho ana tatou. Ka tono mai nga Pakeha, nga Ahia, me nga Awherika ki a maatau ki te whakamarama i nga mea katoa e whakapouri ana i a ratou mo te ahua rereke me te raruraru o te United States. Ko nga tangata whai whakaaro, e kore e pai ki te whakararu i te manuhiri, e amuamu ana kua roa rawa te noho harikoa o Amerika, te mahi hokohoko kore utu, me te "whakahirahira" ka kiia he waahi taiohi noa. Ko te tikanga ko tatou nga Amerikana o tawahi e tonohia ana mo nga ahuatanga o to tatou "whenua tupuna," kua tino kitea i tenei wa. heke me te piki haere mai i te taahiraa me era atu o te ao.
I roto i te roa o taku noho manene, kua whai waimarie ahau ki te noho, ki te mahi, ki te haere ranei i nga whenua katoa engari he iti noa nga whenua o tenei ao. Kua tae ahau ki nga pou e rua me nga waahi maha i waenganui, me te pukuriri, kua korero ahau ki nga tangata i te huarahi katoa. Kei te maumahara tonu ahau ki te wa i hae ai ahau hei Amerika. Ko te whenua i tipu ai ahau i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, he ahua whakaute me te whakamihihia i te ao mo te maha o nga take ka tae atu ki konei.
Kua huri ke, o te akoranga. Ahakoa i muri i te whakaekenga o Iraq i te 2003, ka tutaki tonu ahau ki nga tangata - i te Middle East, kaore i iti ake - e pai ana ki te pupuri i te whakawa mo te US He tokomaha i whakaaro ko te Hupirimi Kooti o tāutanga o George W. Bush hei perehitini he pohehe nga kaipooti o Amerika ka whakatika i te pooti o te tau 2004. hoki ki te tari Ko te mutunga o Amerika i mohiotia e te ao. I timata a Bush i tetahi pakanga, ka whakahengia e te ao katoa, na te mea i pirangi ia ka taea e ia. Ko te nuinga o nga Amelika i tautoko ia ia. Na ko te wa i timata ai nga patai pouri katoa.
I te timatanga o te ngahuru o te tau 2014, i haere ahau mai i toku kainga i Oslo, Norway, na roto i te nuinga o nga rohe o te Rawhiti me te Central Europe. I nga waahi katoa i haere ahau i roto i aua marama e rua, i muri i te mohiotanga o te tangata whenua he Amerika ahau ka timata nga patai, ka rite ki te ahua o te tikanga, kotahi tonu te kaupapa o te nuinga o ratou: Kua eke nga Amelikana ki runga ake? He porangi koe? Tena koa whakamarama mai.
I muri tata nei, ka hoki ahau ki te "whenua tupu." I pa mai ki ahau i reira ko te nuinga o nga Amelika kaore i te mohio he aha te ahua rereke o taatau ki te nuinga o te ao. I roto i taku wheako, he pai ake te mohio o nga kaitirotiro o nga iwi ke ki a matou i te nuinga o Amerika mo ratou. Ko tetahi waahanga na te mea ko nga "rongo" i roto i nga panui o Amerika he tino paroki me te iti o ona whakaaro mo te ahua o ta tatou mahi me te whakaaro o etahi atu whenua - tae noa ki nga whenua i noho tata nei tatou, i tenei wa, kei te whakawehi ranei ka tata ki te whawhai. . Ko te ngangau a Amerika anake, kaua e whakahua i ana mahi acrobatics putea, e akiaki ana i nga toenga o te ao ki te whai i a tatou. Ko wai e mohio ana, he aha te pakanga ka toia koe e nga Amelika ki muri, hei hoa whainga, hei hoa riri ranei?
No reira ki nga waahi katoa ka noho tatou nga manene ki runga i te ao, ka kitea e tatou tetahi e hiahia ana ki te korero mo nga huihuinga hou o Amerika, nui me te iti: tetahi atu whenua pakaru i runga i te ingoa o to tatou "te haumarutanga o te motu," tetahi atu rangatū mautohe whakaekea na to tatou piki haere pakanga pirihimana, tetahi atu diatribe ki te "kawanatanga nui" na tetahi atu kaitono wannabe e tumanako ana ki te upoko o taua kawanatanga ki Washington. Ko enei korero ka noho poauau te hunga whakarongo ki nga iwi ke, ki tonu i te mataku.
Time Time
Tangohia nga patai e paheke ana i nga Pakeha i nga tau o Obama (e 1.6 miriona Ko nga Amelika e noho ana i Uropi i nga wa katoa ka kitea kua makahia to maatau ara). Kei runga rawa o te rarangi: “He aha te tangata whakahē tiaki hauora motu?” Ko nga whenua Pakeha me etahi atu whenua ahumahi kua whai ahua tiaki hauora motu mai i nga tau 1930, 1940 ranei, Tiamana mai i te tau 1880. Ko etahi o nga putanga, pera i Parani me Great Britain, kua wehea ki nga punaha e rua nga taumata mo te iwi me te tangata. Heoi ano ko te hunga whai mana ki te utu mo te tere tere e kore e pouri ki o raatau hoa tangata ki te tiaki hauora whanui kua utua e te kawanatanga. He maha nga Amerika e patu ana i nga Pakeha whakapohehe, ki te kore pono nanakia.
I roto i nga whenua o Scandinavian, kua roa nei e kiia ana ko te hunga tino angitu i roto i te ao, a motu Ko te kaupapa hauora (a-tinana me te hinengaro), he mea putea e te kawanatanga, he waahanga nui - engari he waahanga noa iho - o te punaha oranga hapori. I Norway, kei reira ahau e noho ana, he tika ano nga tangata whenua katoa mātauranga (he putea a te kawanatanga kura kura mai i te tau kotahi, me nga kura kore utu mai i te ono tau ma te whakangungu motuhake ranei wānanga mātauranga me tua atu), nga painga kore mahi, ratonga mahi me te utu whakangungu hou, utu whakamatuatanga maatua, penihana tawhito, me etahi atu. Ehara enei painga i te "kupenga haumaru" ohorere; ara, ko nga utu ohaoha e hoatu pouri ana ki te hunga rawakore. He ao katoa ratou: e waatea ana ki nga taangata katoa hei mana tangata e akiaki ana i te noho pai o te hapori - ki ta taatau ake ture ture a Amerika e kii ana, "te noho humarie." Ehara i te mea miharo, mo nga tau maha, kua whakatauhia e nga kaiarotake o te ao a Norway te waahi pai rawa atu ka koroheketia, ki te kia wahineTuhinga ka whai mai whakaarahia he tamaiti. Ko te taitara o te waahi "pai" me "te harikoa" ki te noho i runga i te whenua ka heke iho ki te whakataetae hoa tata i waenganui i Norway me era atu manapori hapori Nordic, Sweden, Denmark, Finland me Iceland.
I Norway, ka utua nga painga katoa ma te nuinga te taake nui. Ki te whakatauritea ki te whakaaro whakapouri o te waehere taake a Amerika, he tino maamaa a Norway, he taake haere tonu nga moni whiwhi mai i nga kaimahi me nga penihana, kia nui ake ai te utu a te hunga whai hua nui ake. Ka mahia e te tari taake nga tatauranga, ka tukuna he pire a-tau, ka utua e nga kaiutu taake, ahakoa karekau ki te tautohetohe i te moni, ka utua e ratou, me te mohio he aha ta ratou me a ratou tamariki hei utu. A, i te mea he pai te tohatoha o nga kaupapa here a te kawanatanga i nga rawa me te whakaiti i te aputa iti o te whiwhinga moni o te whenua, ka rere pai te nuinga o nga Norewani i runga i te poti kotahi. (Whakaarohia tena!)
Te Ora me te Tiama
Kaore tenei punaha i tupu noa. I whakaritea. Ko Sweden i arahi i nga tau 1930, a ko nga whenua e rima o Nordic i uru mai i te wa o muri mai i te pakanga ki te whakawhanake i o raatau ake rereketanga o te mea i kiia ko te Tauira Nordic: he toenga o te whakapaipai whakapaipai, te oranga hapori o te ao, te manapori tōrangapū, me te teitei. taumata o ira tangata me te taurite ohaoha ki te ao. Ko ta raatau punaha. Na ratou i whakaaro. He pai ki a ratou. Ahakoa nga mahi a te kawanatanga i etahi wa ki te whakakore, ka mau tonu. He aha?
I roto i nga whenua katoa o Nordic, he whakaaetanga whanui puta noa i te kaupapa torangapu ka tutuki nga hiahia taketake o te tangata - ka mutu te awangawanga mo o raatau mahi, o raatau moni whiwhi, o raatau kaainga, o raatau waka, o raatau tiaki hauora, o a raatau tamariki. mātauranga, me o ratou maatua ruhiruhia - katahi ano ka waatea noa ki te mahi i ta ratou e pai ai. I te wa e whakatau ana te US mo te wawata, mai i te whanautanga, he rite te kopere o ia koati ki te moemoea o Amerika, ko nga punaha oranga hapori o Nordic te turanga mo te tauritetanga me te mana takitahi.
Ehara enei whakaaro i te mea hou. Kei roto i te kupu whakataki o to tatou ake Ture. E mohio ana koe, ko te waahanga mo "tatou te Tangata" te hanga "he Uniana tino pai" hei "whakatairanga i te oranga nui, me te whakapumau i nga manaakitanga o te herekore ki a tatou me o tatou uri." Noa'tu to'na faaineineraa i te nunaa no te tama'i, ua faataa te peresideni Franklin D. Roosevelt i te mau tuhaa o te huru o taua oraora-maitai-raa ra i roto i ta'na a'oraa State of the Union i te matahiti 1941. I roto i te mau "mea ohie ia ore roa e mo'ehia," kua whakarārangitia "te riterite o te whai waahi mo te rangatahi me etahi atu, nga mahi mo te hunga ka taea te mahi, te haumarutanga mo te hunga e hiahia ana, te mutunga o nga mana motuhake mo te tokoiti, te tiaki i nga mana herekore mo te katoa," me te ae, he nui ake nga taake hei utu. mo aua mea me te utu mo nga patu whawhai.
I te mohio ko nga Amerikana i mua ki te tautoko i enei whakaaro, ka tino miharo tetahi Norewani i tenei ra ki te mohio ko tetahi Tumuaki o tetahi kaporeihana nui o Amerika. ana e i waenganui i te 300 ki te 400 nga wa nui atu i tana kaimahi toharite. Ko nga kawana a Sam Brownback o Kansas me Chris Christie o New Jersey, na te mea kua whakapau moni a raatau nama a te kawanatanga ma te tapahi i nga taake mo te hunga whai rawa, ka whakamahere inaianei kia hipokina te mate me nga moni i kapohia mai i nga putea penihana a nga kaimahi i roto i nga mahi a te iwi. Ki tetahi Norewai, ko te mahi a te kawanatanga he toha riterite nga taonga pai o te whenua, kaua e tukuna kia piki whakarunga, pera i Amerika i enei ra, ki te kotahi paiheneti piri maihao.
I roto i a raatau mahere, ka ata mahi nga Norwegians, ka whakaaro tonu mo te wa roa, me te whakaaro he aha te oranga pai ake mo a raatau tamariki, a raatau uri. Koia te tangata norewai, tetahi pakeha o te raki ranei, e tino pouri ana ki te mohio ko te rua hautoru o nga tauira o te kaareti o Amerika ka mutu ta ratou ako i te whero, etahi no te mea $100,000 neke atu ranei. Ko tera ranei i te US, ko te whenua tino taonga o te ao, kotahi i roto i te toru kei te noho rawakore nga tamariki, me kotahi i roto i te rima rangatahi kei waenganui i nga tau 18 me te 34. Ko tera ranei o Amerika nga pakanga tini-triona taara i whawhai i runga i te kaari nama kia utua e a maatau tamariki. E whakahoki mai ana i a tatou ki tera kupu: nanakia.
Ko nga ahuatanga o te mahi nanakia, o te ahua o te mahi kino kino ranei, kei te noho i roto i te maha atu o nga patai a nga kaitirotiro o nga iwi ke mo Amerika penei: Me pehea e taea ai e koe te whakatu i taua puni noho ki Cuba, a he aha koe e kore ai e tutakina? Ranei: Me pehea koe e kii ai he whenua Karaitiana koe me te mau tonu i te whiu mate? Ko nga mea e whai ake nei: Me pehea e taea ai e koe te kowhiri hei perehitini he tangata whakahihi ki te whakamate i ona hoa tangata i te tere tere tuhia i roto i te hitori o Texas? (Kaore e warewarehia e te Pakeha a George W. Bush.)
Ko etahi atu mea me whakautu e au ko:
* He aha e kore ai e taea e koutou nga Amelika te aukati i nga mahi hauora wahine?
* He aha koe e kore ai e mohio ki te pūtaiao?
* Me pehea e taea ai e koe te matapo tonu ki te ahuatanga o te huringa o te rangi?
* Me pehea e taea ai e koe te korero mo te ture ture ina takahia e ou perehitini nga ture o te ao ki te whawhai i nga wa katoa e hiahia ana ratou?
* Me pehea e taea ai e koe te tuku mana ki te pupuhi i te ao ki tetahi tangata noa?
* Me pehea e taea ai e koe te whakakore i nga Huihuinga Geneva me o maataapono ki te whakatairanga i te whakamamae?
* He aha koe i tino pai ai nga Amelika ki te pu? He aha koutou i patu ai tetahi i tetahi?
Ki te nuinga, ko te patai tino pohehe me te mea nui o nga mea katoa: He aha koe i tuku ai i to hoia puta noa i te ao ki te whakaohooho i nga raruraru mo tatou katoa?
Ko taua patai whakamutunga ka tino kaha na te mea ko nga whenua e pai ana ki te United States, mai i Ahitereiria ki Finland, kei te kaha ki te whai i te urunga mai o nga rerenga mai i nga pakanga me nga wawaotanga a Amerika. Puta noa i Uropi ki te Hauauru me Scandinavia, ko nga roopu taha matau kare i whai waahi ki te kawanatanga inaianei e tere haere ana i runga i te ngaru o te whakahē ki nga kaupapa here manene kua roa nei kua whakaritea. No tera marama, tata tonu te hui pera takahia Ko te kawanatanga hapori manapori o Sweden, he whenua atawhai kua nui atu i tana waahanga o te hunga rapu whakarurutanga e oma ana i nga ngaru ohorere o "te pakanga kaha rawa i mohiotia e te ao.”
Te Ara Tatou
Kei te mohio nga pakeha, i te mea kaore nga Amelika e mohio, ki te hononga hohonu i waenga i nga kaupapa here o roto me nga whenua o waho. He maha nga wa ka whai ratou i nga mahi poauau a Amerika ki tawahi mo tana kore e pai ki te whakarite i tona ake whare. Kua kite ratou i te United States e wetewete ana i tana kupenga haumaru, karekau i te whakakapi i ana hanganga pirau, te whakakore i te nuinga o ana mahi kua whakaritea, te whakaiti i ana kura, te aukati i tana whare ture o te motu, me te hanga i te taumata tino nui o te rerekeetanga ohaoha me te hapori. tata ki te rau tau. Kei te mohio ratou he aha nga Amelika, he iti ake te haumarutanga whaiaro me te tata ki te kore punaha toko i te ora, ka nui haere te awangawanga me te mataku. Kei te mohio ano ratou he aha te tini o nga Amelika kua ngaro te whakawhirinaki ki tetahi kawanatanga he iti nei nga mahi hou mo ratou i roto i nga tau e toru tekau neke atu ranei, engari mo te kore mutunga o Obama. ka tohua te mahi tiaki hauora, ki ta te nuinga o nga pakeha, he whakaaro iti noa iho.
Ko te mea e whakapouri ana i te nuinga o ratou, ko te ahua o nga tangata o Amerika i roto i nga tini ohorere kua whakapohehehia ki te kore e pai ki te "kawanatanga nui" me te tautoko tonu i ana maangai hou, i hokona, ka utua e te hunga whai rawa. Me pehea te whakamarama i tera? I te taone nui o Norewei, kei reira tetahi whakapakoko o te perehitini whakaaro a Roosevelt e titiro ana ki te whanga, he maha nga kaitirotiro o Amerika e whakaaro ana ko ia pea te perehitini whakamutunga o Amerika i mohio ka taea e ia te whakamarama ki nga taangata he aha nga mahi a te kawanatanga mo ratou katoa. Ko nga Amelika e tohe ana, kua wareware ki enei mea katoa, ka aro atu ki nga hoariri kaore i te mohiotia i tawhiti - ki te taha tawhiti ranei o o raatau ake taone.
He uaua ki te mohio he aha tatou i penei ai, a — whakapono mai ki ahau — he uaua ake ki te whakamarama atu ki etahi atu. Ko te haurangi he kupu kaha rawa atu, he whanui rawa, he rangirua ki te whakatau i te raru. Ko etahi o nga tangata e patai ana ki ahau e kii ana ko te US he "paranoid," "whakamuri," "kei muri i nga wa," "horihori," "hopu," "whaiaro," he "wahangu noa." Ko etahi atu, he nui ake te aroha, e kii ana ko nga Amelika he "kore-mohio," "he pohehe," "he pohehe," he "moe" ranei, ka taea tonu te whakaora. Engari ki nga waahi katoa e haere ana ahau, ka whai ake nga patai, e kii ana ko te United States, ki te kore e tino porangi, he tino raru ki a ia ano me etahi atu. Kua pahemo te wa mo te oho, Amerika, ka titiro huri noa. He ao ano kei konei, he ao tawhito, he hoa aroha ki tera taha o te moana, ki tonu i nga whakaaro pai, kua whakamatauhia, he pono.
Ann Jones, a TomDispatch auauTuhinga ka whai mai Kabul i te takurua: Te ora me te kore rangimarie i Afghanistan, i roto i etahi atu pukapuka, me nga mea tata nei He Hoia ratou: pehea te hokinga mai o nga taotu i nga pakanga o Amerika — The Untold Story, he kaupapa Pukapuka Tuku.
A pee i TomDispatch i runga i Twitter ka uru mai ki a maatau Facebook. Tirohia te Pukapuka Tukuna hou, a Rebecca Solnit's Ko nga tangata e whakaatu ana i nga mea ki ahau, me te pukapuka hou a Tom Engelhardt, Te Kawanatanga o te Atarangi: Te Matapihi, Nga Pakanga Toa, me te Ao Haumaru Ao i te Ao kotahi-Superpower.
Mana pupuri 2015 Ann Jones
