Nga Utu o te Pakanga: Whai muri i te whakaekenga o 9/11, Kua Pakaru nga Pakanga o Amerika i te Ite 37 Miriona Taangata puta noa i te Ao

AMY GOODMAN: Kua 19 tau inaianei mai i nga whakaekenga ruruku ki te World Trade Center, te Pentagon me United Airlines Flight 93 i mate tata ki te 3,000 nga tangata. I te 8:46 i te ata o te Rawhiti, ka eke te rererangi tuatahi ki te pourewa raki o te Whare Taonga o te Ao i konei i te taone o New York. I tenei ra, ka toro atu te Perehitini Trump me te mema perehitini o te Manapori o te Manapori a Joe Biden ki te Flight 93 National Memorial e tata ana ki Shanksville, Pennsylvania, i nga waa rereke. Ka mihi ano a Biden whai muri i tana haerenga ki te hui whakamaumahara 9/11 ki New York, ka tae atu hoki te Perehitini Tuarua a Pence.

I tenei ra, he momo whakamataku ta te United States, na te mea kua neke atu i te 191,000 nga tangata kua mate mai i te Covid-19 mate uruta, me te hou pūrongo Kaupapa ka piki ake pea te hunga mate o te US ki te 3,000 tangata ia ra ia Tihema. He maha ake i te 1,200 nga mate hou i te US i roto i nga haora 24 kua hipa. Te wā Kei te whakaaro te maheni ki te tohu i te tohu nui e tata ana ki te 200,000 Covid-hono mate e pa ana ki te US me te taupoki e panui ana "He Rahinga Amerikana" a he rohe pango hoki mo te wa tuarua i roto i tona hitori. Ko te wa tuatahi i muri o te 9/11.

He hou tenei pūrongo kitea te US-e kiia nei ko te pakanga o te ao mo te whakatumatuma kua neke te neke atu i te 37 miriona taangata i roto i nga whenua e waru mai i te 2001. Ko nga Mahere Pakanga Pakanga i te Whare Waananga o Brown kua whakapaetia neke atu i te 800,000 nga tangata [kua mate] i nga pakanga a te US mai i te 2001 he $ 6.4 trillion te utu ki nga kaiutu taake o Amerika. Ko te ripoata hou ko "Te hanga i nga Kaitautoko: Te Whakawhitinga na te United States 'Post-9/11 Wars."

Mo te roanga atu, kua honoa mai e taatau kaituhi, a David Vine, ahorangi mo te whare tangata i te Whare Wananga o Amerika. Kua puta tana pukapuka hou a tera marama, ka karanga Te United States of War: He hitori o te ao mo nga pakanga mutunga kore o Amerika, mai i Columbus ki te Islamic State. Ko ia hoki te kaituhi o Whenua Taketake: Me pehea te Pakanga a te US ki te Hainui i Amerika me te Ao.

David Vine, nau mai haere mai Te Democracy Nei! He mea pai ki te hoki mai koe ki a maatau, ahakoa he ra tino pouri tenei, i tenei 19 tau o nga whakaekenga 9/11. Ka taea e koe te korero mo nga kitenga o to purongo?

Rawiri KORINUA: Pono. Mauruuru, Amy, mo to whanau mai ki ahau. He rawe te hoki mai.

Ko nga kitenga o ta maatau ripoata e tino paatai ​​ana - kei te whawhai tonu te United States i nga pakanga, e ki ana koe, mo nga tau 19. Kei te tirohia e tatou nga hua o enei pakanga. Kua neke atu i te tekau tau e mahi ana te Kaupapa Mahi a te Taua mo tenei. I hiahia matou ki te aata titiro ki te maha o nga iwi kua nekehia atu e enei pakanga. Ko te tikanga, i kitea e maatau kaore tetahi i aro ki te tirotiro i te tini o nga tangata kua nekehia atu e nga pakanga i enei wa, ina hoki, 24 pea nga whenua kua uru mai te United States.

Ana i kitea e matou, i te katoa, 37 miriona nga taangata kua nekehia atu i roto i nga pakanga e waru i tutu mai i te United States mai i te tau 2001. Ko Afghanistan, Pakistan, Iraq, Somalia, Yemen, Libya, Hiria me te Philippines. Ana koira te whakatau tata. I kitea e maatau ko te katoa pea ka eke ki te 48 ki te 59 miriona.

Ana ki taku whakaaro me okioki i runga i enei tatauranga, na te mea - i roto i nga tini ahuatanga, kua toremi o maatau koiora, mo Covid, mo nga mea maha e whai kiko ana ki te whai i te maha, engari hei takai mo te mea - he 37 miriona taangata kua nekehia he uaua, ina hoki, ki taku whakaaro me kaha te mahi, i tino mahia e au.

Toru tekau ma whitu miriona, ki te whakatakoto i roto i te tirohanga hitori, he nui ake te hunga i nekehia e tetahi pakanga mai i te tiimatanga o te rautau 20, haunga te Pakanga Tuarua o te Ao. Ana mena he tika taatau tikanga nui ake, ko te 48 ki te 59 miriona te whakatau tata, he rite ki te nekehanga i kitea i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko tetahi atu huarahi ki te tarai i te hinengaro o te 37 miriona nama iti rawa, ko te 37 miriona he rite ki te rahi o te kaute o California. Whakaarohia nga whenua katoa o California kua ngaro, me rere ki o raatau kaainga. He penei i te rahi o Canada katoa, Texas ranei me Virginia ranei kua honoa.

AMY GOODMAN: Ana mo te hunga kua waimarie ki te whai kaainga i tenei wa o te mate uruta, ki taku mahara he tino maioha te iwi - Ko te tikanga ko te kupu "rerenga" ka whiua, engari he aha te tikanga kia nekehia atu. Ka taea e koe te korero mo te aha o aua whenua e waru? Ana ka taea e koe te hono atu ki nga pakanga a US i tawahi?

Rawiri KORINUA: Pono. Ano hoki, i hiahia matou ki te aro ki nga pakanga riri i uru ai a Amerika, nga pakanga i whakapau moni ai a Amerika, ana, ko te toto, ko nga oranga o nga hoia US, a, na toronga, nga oranga kua pa atu, nga mema o te whanau o nga hoia US me etahi atu. I hiahia maatau ki te titiro matatau ki nga pakanga kua whakarewahia e te United States, na ko te pakanga inaki i Afghanistan me Pakistan, te Pakanga i Iraq, ae ra; nga pakanga i kaha haere te United States, Libya me Syria, Libya me - me Syria, me nga Pakeha me etahi atu o nga hoa; ka mutu ko nga pakanga i uru nui a te United States, me nga huarahi ki te whakarato i nga kaitohutohu o te parekura, te whakawhiwhi wahie, nga ringa me etahi atu, i Yemen, Somalia me Philippines.

I roto i enei pakanga, kua kitea e tatou he neke neke atu i te miriona. Ae ra, ki taku whakaaro, kei te mohio koe, me mohio taatau ko te heke, ko te hiahia kia oma i tona kaainga, kia oma mo tona oranga, - i roto i nga tini huarahi, kaore he huarahi hei whakatau he aha te tikanga mo te takitahi, takitahi whanau, he hapori kotahi, engari i mahara matou he mea nui kia tirohia nga nekehanga katoa o enei pakanga na enei pakanga i kawe.

He mea nui kia kite, kaore maatau e kii ko te United States anake te he mo tenei taumata o te whakanekeneke. Ma te maarama, kei kona ano etahi atu kaiwhakaari, etahi atu kawanatanga, me etahi atu toa, he mea nui ki o raatau kawenga mo te neke atu i enei pakanga: Assad i Hiria, Sunni me nga ope taua Hia i Iraq, nga Taliban, ae ra, al-Qaeda, te Islamic State, etahi. Ko nga hoa hono o US, tae atu ki a Britain, kei te mau kawenga hoki.

Engari he taurite te mahi a te United States i te pakanga, i te whakarewatanga o te pakanga, me te pupuri i te pakanga i roto i nga tau 19 kua hipa. Ana e whakaatu ana koe, he utu taake ta US tenei, he taangata US, he taangata US kei roto i etahi atu huarahi, tae atu ki te $ 6.4 trillion - a he toru miriona tera me te T, $ 6.4 trillion - e kii ana nga Kaupapa Pakanga mo te Pakanga kua pau i te United States. kua herehia ranei. Ana ko tera tapeke, e tika ana, e piki haere ana i te ra.

AMY GOODMAN: Ana, David Vine, te maha o nga rerenga e manakohia ana e te US mai i enei pakanga, na wai te US i wehe?

Rawiri KORINUA: Ae, a ka taea e taatau te titiro ki te ahi i Lesbos i korerohia e koe i mua, kua neke atu i te 13,000 nga taangata, he puni rerenga ki Lesbos kua pau rawa. Ana ka tumanako ahau ko nga taangata e tiro ana ki nga ahi i California me Oregon me Washington ka ngawari ake te ngawari ki nga rerenga i Lesbos me nga rerenga puta noa i te Rawhiti Waenganui o Rawhiti, ina koa, kei hea nga ahi - ko te mea nui, kotahi ahi nui kua mura mai i te marama o Oketopa 2001, i te wa i whakarewahia ai e te US tana Pakanga ki Afghanistan.

AMY GOODMAN: I hiahia ahau ki te huri ki te Perehitini Trump i te timatanga o tenei wiki ki te korero ki nga kairipoata ko nga rangatira o Pentagon kaore i pai ki a ia na te mea kei te hiahia ia ki te tango i te US i nga pakanga mutunga kore e whai hua ana nga kaihanga patu.

Tuhinga o mua Tuhinga tetere: I tukuna atu e Biden a maatau mahi, i whakatuwherahia o maatau rohe ka tukuna o maatau taiohi ki te whawhai i roto i enei pakanga porangi, mutu kore. Ana koinei tetahi o nga take o te ope taua - Kare au e kii he aroha te hoia ki ahau. Ko nga hoia. Ko nga taangata nui o te Pentagon kaore pea, na te mea kaore e hiahia ki te mahi i tetahi mea engari ko te whawhai ki nga pakanga kia pai katoa ai nga kamupene whakakao i nga poma, kia pai ai te rere o nga rererangi. Engari kei te puta tatou i nga pakanga mutunga kore.

AMY GOODMAN: He ahua rite tonu, pai, mena kei te ora a Howard Zinn, he aha tana e korero ai. Engari ko te whakahe a Trump mo te umanga hoia-umanga e taupatupatu ana ki tana ake rekoata mo te tirotiro i te pikinga o te pakanga, i roto i te tahua whakapaa, i te whakapau moni mo nga taputapu hoia, te hoko patu i tawahi. Katahi ano ka kiia e Politico a Trump ko "te rangatira-whakatairanga i nga kaihoko kirimana." I tera tau, ka hipa atu te pu ki te Kaunihera kia hokona atu e ia te $ 8 piriona o nga patu ki Saudi Arabia me United Arab Emirates. I te timatanga o tenei tau, i whakahaua e tana tari tetahi whakamaoritanga ki tetahi Tiriti o te Pakanga o te Pakanga o te Pakanga, kia pai ai te hoko i nga kaihoko ohorere ki nga kawanatanga kua kore nei e taea te hoko. Ka taea e koe te whakautu ki tana korero?

Rawiri KORINUA: I roto i nga tini huarahi, ko nga korero a Trump i tino whai rawa, penei tonu. Ae, he tika tana korero na nga kaiwhakanao patu patu i whai hua nui, tae atu ki te tekau piriona taara taara, hei taapiri atu ki etahi atu kirimana hangahanga, nga kamupene e whakatuu ana i nga putunga hoia kei te Waenganui rawhiti. Engari, e mohio ana koe, Trump, pono, e ai ki a Politico, ko ia te tino rangatira. Kua tirohia e ia, kua akiaki hoki i nga tahua hoia neke atu i era i te teitei o te Pakanga Makariri.

Ana ki taku whakaaro me patai atu taatau: He aha nga hoariri kei mua i te United States i enei ra e hiahia ana kia nui te putea a te ope taua? Kei te hiahia te United States ki te whakapau moni $ 740 piriona ia tau hei tiaki ia ia ano? Ka taea e tatou te whakapau i tenei moni ki nga huarahi pai ake hei aarai i a tatou ano? Ana he aha nga matea, nga mate nui, te whakaohooho, nga hiahia akiaki, nga matea o te tangata, e warewarehia ana na te mea e riringihia ana e tatou tekau mano piriona, rau piriona taara ki roto i tenei miihini pakanga ia tau?

Na ka whakaaro ahau Covid, ae ra, e tohu ana ki tenei, e taarangi ana, nui atu i nga wa katoa. Kaore te United States i rite mo te mate uruta. Ana ehara tenei i te waahanga iti na te mea kua ringihia e te United States te moni ki roto i tenei miihini pakanga, me te kore e aro ki nga matea o te tangata i te United States me te ao katoa - nga matea hauora, nga whakaritenga mate uruta, whare utu, taiao. Ko tenei moni kua ringihia e tatou ki roto i te miihini pakanga, he tika, i taea pea te korero mo te whakamahana o te ao e kite ana tetahi, e whai waahi ana ki nga ahi e kitea ana puta noa i te Tai Hauauru, me etahi atu hiahia kaha o te ao kanohi i tenei ra.

AMY GOODMAN: He mea whakamiharo tenei kua tohua e koe, David Vine: Ko te ope taua a te US kua whawhai, kua whawhai, kua whakaekea ranei nga whenua ke i roto i nga tau 11 noa atu o tana oranga.

Rawiri KORINUA: E tika ana. I nga tau 19 o te pakanga, he maha nga taangata e kite ana he tino rereke, he rerekee te hunga e uru ana ki te koroni i tenei ra, ko te nuinga ranei o te hunga e haina ana ki nga hoia US i tenei ra, kaore i te kite i tetahi ra o o raatau oranga, kaore hoki - kaore he mahara mo te ra o to ratau oranga i te wa kaore a Amerika i te pakanga.

Inaa hoki, koinei te tikanga o te hitori o US. Ana ko te Ratonga Rangahau a te Kaunihera e whakaatu ana i tenei tau ia tau i roto i te pūrongo ka kitea e koe i runga i te ipurangi. Ehara ko au anake tenei, ahakoa he rarangi pakanga ahau, kei te whaanui atu ki te raarangi Ratonga Rangahau a te Kaunihera. Koinei nga pakanga me etahi atu momo whawhai kua uru mai a te United States mai i tona rangatiratanga. Ae, i roto i te 95% o nga tau i roto i te hitori o Amerika, 11 katoa nga tau i roto i te hitori o Amerika, kua uru te United States ki etahi momo pakanga, etahi atu pakanga ranei.

Ana me titiro ki tenei ahuatanga roa-roa, tenei tauira mo te wa roa-roa ka whanui atu i tua atu o te pakanga, te pakanga e kiia nei ko te riri whakamataku i whakarewahia e George W. Bush i te tau 2001, kia maarama he aha te take i ringihia ai e te United States. he moni ki roto i enei pakanga, he aha i kino ai nga hua o enei pakanga ki nga taangata whai waahi.

AMY GOODMAN: David Vine, e whakaatu ana koe i to pukapuka ka whai ake, Te United States of War: He hitori o te ao mo nga pakanga mutunga kore o Amerika, mai i Columbus ki te Islamic State, na nga turanga US i tawahi e ahei ana te whawhai ki etahi whenua e 24: ka kii, "He manomano o nga papa hoia US i roto i te tata ki te 100 whenua ke me nga rohe - neke atu i te haurua o nga mea i hangaia mai i te 2001 - i uru ai nga hoia a US ki nga pakanga me etahi atu tohatanga whawhai. puta noa i nga whenua e 24 mai i te wa i whakarewahia e te tari a George W. Bush tana pakanga mo te whakamataku, "e kiia ana, whai muri i nga whakaekenga o te Mahuru 11, 2001.

Rawiri KORINUA: Ae ra. I tenei wa kei te United States nga turanga hoia 800 e tata ana ki te 80 whenua ke me nga rohe. He nui ake enei turanga i nga iwi katoa o te hitori o te ao. Ko te United States, e kii ana koe, he maha ake nga turanga. I te teitei o nga pakanga ki Iraq me Afghanistan, neke atu i te 2,000 nga turanga ki tawahi.

He waahanga no taku pukapuka, Te United States of War, whakaaturanga ko tenei ano he tauira mo te wa roa. Kei te hangaia e te United States nga taunga hoia i tawahi mai i te rangatiratanga, i te timatanga o nga whenua o nga Iwi o Amerika, ka haere ki waho o Amerika ki te Raki, ka huri huri noa i te ao, ina koa i muri o te Pakanga Tuarua o te Ao.

Ko taaku e whakaatu ana ko enei turanga kaore i te whakaahei i te pakanga, ehara i te mea i taea noa e raatau te whawhai, engari kua kaha te whawhai. Kua waiho te whawhai hei whakatau kaupapa here-tino-ngawari ki te whakatau kaupapa kaha, kaiarahi, kaitorangapu, kaiarahi umanga me etahi atu.

Ana me whakakore rawa e tatou nga mahi pakanga i hangaia e te United States. He aha te whenua o te United States he maha nga turanga hoia i te Middle East, i nga whenua katoa i waho atu o Yemen me Iran? Ko enei putake, he pono, kei roto i nga whenua e arahina ana e nga ture kore-manapori, kaore e horapa te manapori - tino tawhiti atu - i te nuinga o nga keehi, me te aukati i te horapa o te manapori, kia taea ai enei pakanga, - Ki taku whakaaro he mea nui kia whakararangi ano - i tua atu o te neke atu i te 37 miriona taangata, ko te mea iti rawa pea, tae atu ki te 59 miriona nga tangata, na enei pakanga i patu nga tangata, e ai ki ta te Kaupapa Pakanga Pakanga kua whakaatuhia, tata ki te 800,000 nga tangata. Ana koinei noa i roto i nga pakanga e rima - Afghanistan, Pakistan, Iraq, Libya me Yemen - kei te United States - Ko te pakanga a US i mate he 800,000 pea nga tangata.

Engari he mate pohehe ano hoki, ko nga mate i ahu mai i te ngaronga o nga hanganga o te rohe, nga ratonga hauora, nga hohipera, nga puna kai. Ana ko era mate katoa ka piki ake i te 3 miriona nga tangata. Ana ki taku whakaaro ko te nuinga o nga iwi o te United States, ano, ko au ano hoki, kaore i tino aro ki te kino o enei pakanga. Kaore ano kia tiimata te tarai i o maatau whakaaro mo te tikanga o tenei whakangaromanga ki o taatau koiora.

AMY GOODMAN: Ana, hei tauira, nga paanga o nga hoia i runga i nga turanga, pera me nga mea i tupu i Philippines, i reira te kaiarahi mana, Perehitini Duterte, i murua e ia tetahi hoia o Amerika i kitea he hara mo te kohurutanga i tetahi wahine whakawhiti mai i te turanga.

Rawiri KORINUA: Ae, koinei ano tetahi atu utu pakanga. Me titiro e tatou nga utu mo te pakanga - nga utu mo te tangata mo te mate pakanga tika, nga whara i roto i enei pakanga, nga "pakanga riri," kei roto i te tekau mano miriona, engari me titiro ano hoki ki nga mate me nga whara e pa ana ki nga ra katoa huri noa i nga papa hoia o Amerika puta noa i te ao. Ko enei turanga - i tua atu i te whakahohe i nga pakanga e whawhai ana te United States, he tino kino te kino i pa mai ki nga taupori o te rohe, tae atu ki nga Philippines me nga whenua, e ai ki taku korero, tata ki te 80 whenua me nga rohe o te ao. he kino ki o raatau taiao, o raatau hapori, i roto i nga tini momo huarahi.

AMY GOODMAN: David Vine, Kei te hiahia au ki te mihi nui ki a koe mo to noho mai ki a matou, ahorangi o te tohunga tikanga tangata i te Whare Wananga o Amerika, he kaituhi mo te hou pūrongo i runga i nga Utu o te Pakanga Pakanga te upoko “Te Hanga Tangata Whakaruru: Whakawhana na te United States 'Post-9/11 Wars.” Ko to pukapuka hou, e puta mai ana, Te United States of War.