Mai The Japan Times, Oketopa 8, 2019
He whakaaturanga toi i puta te tautohetohe mo te whakaatu i tetahi whakapakoko e tohu ana i nga "wahine whakamarie" i whakatuwherahia i te Rātapu ki Nagoya, me te whakatumatuma a nga kaiwhakarite i te whakamarumaru me te whakaiti i te maha o nga manuhiri i muri i te kati ohorere i nga marama e rua ki muri i muri i nga whakatumatuma.
Ko te whakapakoko, i whakairohia e te roopu tane-a-wahine o Korea ki te Tonga, me etahi atu mahi i whakaatuhia i te whakaaturanga - ko te ingoa "I muri i te 'Freedom of Expression?'" - i mua i te katinga ka whakaatu tonu tae noa ki te huihuinga toi. ka mutu a te Oketopa 14.
I whakakorehia te whakaaturanga i te Aichi Triennale 2019 i nga ra e toru i muri i te whakatuwheratanga o Akuhata 1, me nga kaiwhakarite e kii ana i nga take haumarutanga i muri i te maha o nga amuamu me nga riri.
I whakaatuhia nga mahi toi kaore i whakaatuhia i mua na te mea e kiia ana e nga kaititiro he aukati, tae atu ki tetahi waahanga mo te punaha emepaea o Hapani, haunga te whakapakoko e tohu ana i nga wahine whakamarie.
Ko te kupu “wahine whakaahuru” he kupu whakahua mo nga wahine nana i mahi ai te wahine, tae atu ki te hunga i pera i ta ratau i pai ai, mo nga hoia Hapani i mua atu i te Pakanga Tuarua o te Ao.
Ko nga kaitoi me te maha o nga kaitoi i tohe ko te kati he mahi aukati, kaua ki te haumaru.
Ko nga tikanga whakamarumaru kaha ake i tukuna i te Rātapu ko te tirotiro i nga peke ma te whakamahi i nga taputapu whakarewa.
"I whakaaro ahau kaore e tika kia whakahee nga tangata (te whakaaturanga) me te kore e kite i nga mahi," e kii ana tetahi tangata 50 ona tau i haere mai ki te waahi mai i Osaka i mua i te whakatuwheratanga. "Inaianei ka taea e au te kite mo au ake."
I rarangi nga tangata i te Turei ki te uru ki te rota kia uru atu ki nga roopu e rua o te toru tekau nga tangata i whakaaetia kia uru ki te whakaaturanga. Ko nga toa ka haere ki tetahi kaupapa matauranga i mua i te whiwhi haerenga arahi, ka aukatihia te tango pikitia, ataata ranei.
I tukuna ano e nga kaiwhakarite nga tikanga kia pai ake te whakahaere i nga amuamu waea mo nga mahi toi.
Ko nga tikanga ko etahi o nga tikanga i tonoa e te Kawana o Aichi Hideaki Omura, te rangatira o te komiti urungi o te hui toi, whai muri i te whakaturanga o te roopu whakatewhatewha mo te take i karangahia kia whakatuwherahia ano i tera marama.
I taua wa, ka whakahee te Koromatua o Nagoya Takashi Kawamura i te huihuinga "he mea whakahihiri," e kii ana "kei te kahakina nga whakaaro o te iwi i runga i te ingoa o te mana korero," i muri i tana haerenga ki te whakaaturanga i te Rātapu.
Ko te tavana, ko ia te tumuaki tuarua o te komiti urungi, i kii ano kaore a Nagoya e utu mo etahi ¥33.8 miriona hei waahanga o nga whakapaunga mo te whakahaere i te huihuinga i te mutunga o Oketopa 18.
Ko te take o te wahine whakamarie te mea nui e mau tonu ana i roto i nga hononga o Hapani me South Korea, kua totohu ki te iti rawa o nga tau i runga i nga tautohetohe mo te hitori o te pakanga me te kaha ake o nga mana kawe ki waho.
Kua tangohia ano e te Tari mo nga Take Tikanga he putea tata ki te ¥78 miriona mo te huihuinga toi, e kii ana kaore te kawanatanga o Aichi i tuku korero e tika ana i te wa e tono ana mo te tahua moni a te kawanatanga.
I kii te Minita mo nga Tikanga a Koichi Hagiuda i te Rātapu ko te whakatuwheratanga kaore e whakarereke i te whakatau a te tari me te whakahē i nga whakapae i whakatauhia e te tari kia kaua e utu i te tahua na te mea i kii he tika nga korero o te whakaaturanga.
