Na Solange Lyhuitekong, Hekeretari Whakahaere i Cameroon mo a World BEYOND War, Noema 16, 2022
Ko nga kawanatanga, nga roopu torangapu, nga roopu hapori, aa-rohe ranei kei te tohe tonu ki nga pakanga e ngawari ana ki te mau patu, ma te awhina e te tipu o te umanga patu. Ina korero tatou mo nga patunga o te pakanga, ko te nuinga o nga wa ka korero tatou ki nga tangata kua mate, kua paopaohia, kua nekehia ranei, me nga kararehe. Heoi ano he wahangu me te warewarehia te ahuatanga o te riri o te pakanga mau. Na tenei ka whai kiko te "Ra Ao mo te Whakakore i te Whakamahinga o te Taiao i roto i te Pakanga me te Pakanga". Ko te huringa o te rangi he patunga o te pakanga. He tātaritanga tenei hei awhina i nga mahi i te huihuinga 27th UN Climate Change Conference of the Party (COP27) i Sharm El-Sheikh, Ihipa, ki te whakatika i te take o te pakanga.
Kua tekau tau a Cameroon e anga ana ki nga pakanga inaianei, whai muri i nga mahi whakatumatuma a Boko Haram i Te Hiku o Te Hiku me nga tono a te hunga wehewehe i nga rohe o Te Tai Tokerau me te Tonga ki te Hauauru. Mai i te timatanga, he ngawari noa te tatau i te maha o nga tangata i mate, nga kainga i tahuna, nga kararehe kua pakaru, nga mahi a te tangata, me era atu mea. Kaore matou i kite kei te noho puku te taiao, i raro i te taumahatanga o te pakanga e raru ana. Kua pakaru te ngahere, te oneone, te hau, te wai me te paru. I roto i te tekau tau o te pakanga mau patu, he kino te pepa toenga huarere me te pa ki te hauora hinengaro o te tangata, kua kore e whai mana tuturu ki te ahuarangi o to ratou rohe. Ko te tini o nga taone e tata ana ki nga waahi pakanga na te nui o te hekenga o nga tangata e oma ana i te pakanga ka pa ki nga huringa o te rangi. Na te tere o te paheketanga me te rawakoretanga o te oneone na nga taputapu hoia me nga toenga i mate ai te koretake o nga kai i runga i nga maakete.
I roto i nga tau tekau o te pakanga, kei te kite nga Cameroonians i nga pakanga e whakangaro ana i te ao mo nga rau tau, i te mea ko nga huringa o te rangi i kitea ko te hua o te punaha o te ao kua pakaru. Ehara i te mea ko te whawhai anake te take, engari ko te ahua nei te take tino whakama a te tangata, no te mea ehara te whawhai i te mea e kore e taea te karo, e tika ana, e whai hua ana, e kore e tika. Koinei nga korero pakiwaitara e mahi ana ta matou whakahaere Word Beyond War, he kaupapa o te ao ki te whakakore i te kaupapa whawhai.
Ko te 27th World Climate Change Conference e kawe mai ana i te tumanako ki te whakapono ko te United Nations me nga reo katoa i kohia mai i Sharm El-Sheikh mai i te 6-18 o Noema ka kore e aro ki te whakangaromanga o to tatou rauwiringa kaiao. Kei te tumanako matou ki te mahi tahi ki te whakatika i nga take o te pakanga me te whakarite kia korero te tangata i te reo o te rangimarie anake.
Te rangi: une victime de guerre à soigner par la COP27
Les Etats, groupes politiques, communautaires ou régionaux se livrent sans cesse à des affrontements qui deviennent facilement armés, aidés par l'industrie florissante de l'armement. Parler de victimes de guerre renvoie généralement par instinct aux êtres humains décédés, violés ou déplacés, ainsi qu'aux animaux. Pourtant, le climat est une victime silencieuse et négligée des conflits armés. Ceci donne son sens à la « journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit ». Le climat qui change est une victime de la guerre. Voici un diagnostic qui doit aider à l'action pendant la 27e conférence des parties au changement climatique des Nations unies (COP27) à Sharm El-Sheikh i Ihipa, à savoir attaquer cette cause profonde qui est la guerre.
Il ya une décennie déjà que le Cameroun fait face aux guerres, suite au terrorisme de Boko Haram à l'Extrême-Nord and ensuite aux demandes des séparatistes dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Depuis le début, on dénombre facilement le nombre de personnes tuées, les villages brulés, le bétail détruit, on constate le ralentissement de l'activité humaine, etc. Les forêts sont détruites, l'oxygène est réduit, la faune et la flore périssent . Mais on ne constate pas que les plantes meurent sans pousser un cri, l'environnement souffre en silence, sous le poids de la guerre qui l'accable. En dix ans de conflits armés, le bilan climatique est catastrophique : l'écosystème subit une destruction qui provoque la stérilité des sols, la pollution de l'environnement, avec des conséquences sur la santé mentale des populations, qui n'ont plus une maitrise réelle sur le climat de leur region et même du pays. La destruction des forets par les feux pendant les combats provoque la pollution, la température des sols, de l'air et de l'eau change continuellement. Le surpeuplement des grandes agglomérations voisines des régions en conflit du fait des déplacements massifs des personnes fuyant la guerre contribue à ces changements climatiques. La rareté des produits virriers sur les marchés serait due à la degradation rapide et l'appauvrissement des sols provoqués par les équipements et restes militaires.
En dix ans de guerre, les camerounais ont pu voir comment les guerres détruisent le monde depuis des siècles, car les changements climatiques observés sont l'apanage d'un système mondial totalement déréglé. No te guerre no te take ahurei, mais apparaît comme la cause humanine la plus honteuse, parce que la guerre n'est pas inévitable, elle n'est pas nécessaire, elle n'est pas bénéfique, elle n'est pas tika. Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial visant à abolir l'institution de la guerre, travaille à déconstruire. I te 27e huihuinga mondiale i runga i nga huringa climatiques i mahia i runga i nga whakahaerenga o te roopu o nga huihuinga o nga whenua me nga huihuinga o nga whenua me nga huihuinga e kore e taea e te hunga koretake te kanohi ki te whakangaromanga o te taiao, mais agiront ensemble efin aux guertreres faire en sorte que l'humanité ne parle que le langage de la paix.
