"Te Kapene"
(He Kupu poto Mo Te Pakanga)
by
Irat R. Feiskhanov
I kitea e matou te rangatira i roto i tana ruuma. I waiho e ia ki a maatau tetahi whiti:
Ka taea e au te piro i te mano mano
A e kore ahau e kakara rawa;
He mea ano kua kapi ahau i roto
Kaore au i te-whaaia-kia.Kaore e taea e au te moe
Ahakoa koina pea te mea tika;
I whakaaro ahau ka taea e ahau, e aku hoa:
Ka puta te kore e taea.Akene kei nga taakaro takaro i te rangi;
Akene koinei noa te ra;
Mena e tupono ana koe ki te kimi i tenei tuhipoka:
Kia mohio noa koe e pai ana.
Ana, he huatau.
"Kei te pai," ka mea atu ahau ki tona tinana.
I muri ka waiatahia e matou ki te rangi, ki hea noa atu ka kii mai ratou kei te waiata matou i te hunga.
Kua ngenge katoa matou. Ko te take anake kaore tetahi i wehe atu i a raatau ano ko te kore whakaaro mo a raatau hoa; engari kaore i whai take nga hoa rangatira kia kaua e peehi i era atu engari ko te hunga whakahoki.
Te ahua nei, i kitea e te rangatira, he huarahi e puta ai: waiho tetahi whiti, ka kii he pai.
He tikanga tino noa tenei: e kii ana tetahi i te maia, ahakoa kaore e kitea i roto; ko te whakaaro ko te whakapuaki i te awangawanga ka takahi i te angitu o te misioni.
Engari, kaore tetahi o enei i kiia kia kaha te whakawa i a ia, kia kii ranei kaore he kiko o tana tuhinga: ahakoa kaore te iwi i kii "Nil nisi bonum," kaore he take mo te patu i tetahi hoiho kua mate; ara ko te kii kei te mohio ahau na te rangatira te take o ana, ana he maha i tuari i a matou. Ko etahi o tatou, ki te karo i te tupono o te rangatira, i piri tonu ki te whakaaro me ora tonu tatou. Ko nga toenga i mohio noa tera ka whai wa ki te mate.
Ahakoa he aha: kotahi nga kupukupu i roto i enei ahuatanga: he rautaki ano tena. Ana ka pa ano taatau ki te mate i te aonga ake, ka kitea katoa e matou he take kia piri ki te Ora.
* * *
Ana, he aha aku korero, e aku hoa? Ka taea e tetahi te ngaro i nga pakanga katoa ka wikitoria ia i te pakanga: Na Pyrrhus i ako ki a maatau. No Epirus ia. Ana ko Rus 'i tino waia ki tana tauira.
I te aonga ake ka kanga matou katoa i te rangatira i roto i o matou ngakau me te whakamoemiti: “Aue, me i konei noa ia!”
Engari kaore ia.
Na nga puuna i aukati i nga puranga o te tinana, ka ngenge te pukoro ki te hopu.
* * *
Engari tera te ataahua! I whakakoihia nga tikanga katoa.
Ko te whakakite i mahia e te puoro tuatahi o te ata i poipoi ai te nuinga o matou me te ihiihi. Ko etahi atu, i pakaru i roto i te korenga toto. I waiatahia e maatau ki hea i muri mai, me; ahakoa kaore e taea e taatau te tuku ingoa ki te nuinga, penei i a te Kapene.
* * *
Ana ka mutu, ka maha nga tau kua hipa. Ana ka mahara kua mutu ake ake.
Ka ka pāwhiri i runga i te reo irirangi, ka mahara hoki ki te Kapene.
