Ko te Reo o Kanata mo nga Waaahine mo te Haumaru mo te Tukunga a Assange

March 23, 2020

Te Perehitini Andrea Albutt, March 23, 2020
Te Whakahaere o nga Kaitohutohu o te Whare Whakapau

Ruma LG.27
Te Ture a te Ture
102 Petty France
LONDON SW1H 9AJ

E te Peresideni Albutt, e te Peresideni:

Ko matou, nga mema o te Poari o te Poari o Reo reo o nga wahine mo te Hauora Kei te tuhi pukapuka ki a koe he tangata whai paanga o te ao, me te tono kia tukuna wawe a Julian Assange mai i te Pirihimana o Belmarsh.

Na te tere o te horahanga o Coronavirus, ka tiakina a Mr Assange me nga taangata kore katoa e mauherea ana i roto i te United Kingdom me te ao katoa.

Kua rongo matou kei te whakapuaki koe i to awangawanga ki nga mauhere whakaraerae i runga i te reo irirangi o BBC i te 17 o Maeheth whakahua:

• kua piki ake te kaha o nga kaimahi mo te parea; 
• te ngawari ki te tuku i nga mate i roto i te whare herehere;
• te nui o te mate o te mate; me ngā 
• te maha o nga tangata whakaraerae i roto i nga korero o te whare herehere. 

Kei te kaha haere ake te maarama ake, mo ia ra, ko te horapa o te mate ka kore e tau, ka maarama hoki kei te aukati i te mate, kei roto i to mana ki te pupuri i a Mr. Assange me etahi atu na roto i te whakahaere i o awangawanga. a ka tuku tonu i te hunga hara kore katoa te mea i mahia ki etahi atu, tae atu ki Ireland me New York.

E rua nga mema Paremata o Ahitereiria, a Andrew Wilkie me George Christensen, i toro atu ki a Mr. Assange i Belmarsh i te 10 o Pepuereth, ma a raatau ake utu, ki te tirotiro i nga tikanga mo tana mau herehere me te whakaatu i tana whakahe ki tana whakahoki whakawehi ki te US. I te huihuinga huihuinga i waho o te whare ahuru-nui i muri mai, e rua whakaaturia kaore he ruarua i roto i o ratau whakaaro he pirihimana ia, i whakaae hoki me nga kitenga o te UN Motporteur Motuhake mo Torture Nils Melzer, me te tokorua ano o nga tohunga rongoa i kitea ko Assange i whakaatu tika nga tohu o te whakamamaatanga hinengaro.

Na tona kaha ngoikore o te tinana me te hinengaro, he nui te tupono o Mr. Assange i te mate me te mate pea. Ko tenei hiahia mo te aro wawe ki tenei take whakahirahira ka whakaatuhia ano hoki i roto i te reta tono a nga Tohu 193 na te Tohu (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), whakamana i te ahua whakaraerae a Mr. Assange. He mea nui kia whakaorangia te mahi i mua o te horapa o te hunga mate i roto i te Pirihimana Belmarsh. 

Ka tika a Mr Assange ki te whakapae i te kore hara i te wa e puritia ana ia me tona hauora me tona oranga me whakarite kia tiakina tona harakore i roto i te whakawakanga meake nei. Ko nga mea katoa e mauheretia ana me tiakina mai i nga tupono aukati.

Kaore ano a Mr. Assange i whakamahi i te akiaki ranei i te tutu me te kore e whakawehi kia noho haumaru. E tika ana kia tiakina ia ma te tuku i te tuku ki te haumaru o tona whanau, ka whakahau atu matou kia whakapau kaha koe kia tukuna wawe ia ia.

Ko enei tikanga mo te haumaru me te tupato he mea angitu ki te punaha tika o te iwi whaanui, me te tino hiranga ki tenei raru o te ao. 

I te Sabati, te Kanata Whakawhitiwhiti Awene Kanata a Kanata i tukuna he panui e kii ana i te tuku i nga herehere o te hunga herehere, me te kii, ko tetahi waahanga:

Ko nga whakawhiwhanga katoa mai i nga hereherea ka maarama te aukati i nga tini mahi, ka karo i te horapa o te mate ina tae atu te huaketo ki nga whare whiu, ka tiakina nga mauhere, nga apiha whakarangatira, me nga whanau harakore me nga hapori e hoki mai ana nga herehere me nga mauhere.

....

Mo te kore he, ko te whakawakanga, whakawa-whakawa-ture me whakarite kia whakahekehia nga utu kei runga i nga paanga a te iwi, tae atu ki nga take hauora a te iwi i whakaarahia e enei turoro.

Me tuku wawe a Julian Assange ki te haumaru.

Faka'apa'apa atu,

Charlotte Sheasby-Coleman

I muri o te Poari o te Poari

Ki nga kape ki:

Pirimia Boris Johnson
E te Pirimia a Justin Trudeau

Priti Patel, Hekeretari Tari Tari, UK

Ko te Kaiwhakahaere Matua mo te Minita mo nga Rahui-a-iwi, Ahitereiria Marise Payne

Ko George Christensen, MP, Ahitereiria (Heamana hei kawe i te Whare Paremata a Julian Assange)

Ko Mr Andrew Wilkie MP, Ahitereiria (He Tiamana mo te roopu Paremata a Julian Assange)

Chrystia Freeland, Minita mo nga mahi pera, Kanata

Francois-Philippe Champagne, Minita mo te Ao Katoa, Kanata

Ko Michael Bryant, te Heamana o te Association of Civil Liberty Association

Amnesty International, UK

Alex Hills, Nga Huarahi Motuhake o te Assange Ao