Whakaahua: Economic Club of New York
Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Hanuere 3, 2023
Ko te Hekeretari Tianara o NATO a Jens Stoltenberg, i mohiotia mo tana tautoko kaha mo Ukraine, tata i whakaatu i tana tino wehi mo tenei takurua ki tetahi kai uiuinga pouaka whakaata i tona whenua whenua o Norewei: ko te whawhai i Ukraine ka huri te mana ka waiho hei pakanga nui i waenga i te NATO me Russia. "Mehemea ka hee nga mea," ka whakatupato ia ma te kaha, "ka taea e ratou te tino he."
He onge te urunga mai i tetahi tangata i uru ki te pakanga, me te whakaatu i te wehewehenga i roto i nga korero tata i waenga i nga kaiarahi torangapu o Amerika me te NATO i tetahi taha me nga apiha hoia i tetahi taha. Kei te kaha tonu nga rangatira o nga tangata rangatira ki te whawhai ki Ukraine, engari ko nga rangatira o nga hoia, penei i te Heamana o nga Tumuaki Kaimahi o Amerika a Tianara Mark Milley, kua korero me te akiaki i a Ukraine kia "hopu i te wa” mo nga korero mo te rangimarie.
Ko Retired Admiral Michael Mullen, he Heamana o mua o nga Tūru Kaimahi, i korero tuatahi, he whakamatautau pea i nga wai mo Milley, korero ABC News ko te United States me "mahi nga mea katoa ka taea e matou ki te ngana ki te haere ki te tepu ki te whakatau i tenei mea."
Asia Times korerotia Ko etahi atu rangatira o nga ope hoia o NATO e rite ana ki te whakaaro o Milley e kore e taea e Ruhia me Ukraine te eke ki te wikitoria o te ope hoia, i te mea ka whakatauhia e nga aromatawai hoia Wīwī me Tiamana ko te kaha ake o te whiriwhiringa kua riro i a Ukraine i roto i ana angitu o te ope hoia tata nei ka poto te ora ki te kore e aro. Nga tohutohu a Milley.
Na he aha nga rangatira o nga hoia o Amerika me te NATO e korero tere ana ki te paopao ki te mau tonu o a raatau ake mahi matua i roto i te pakanga i Ukraine? A he aha ratou ka kite ai i te kino ka tata ki te ngaro o ratou rangatira torangapu, ki te kore ranei e aro ki o raatau tohu mo te neke ki te kaupapa here?
He Kaporeihana Rand na te Pentagon ako i whakaputaina i te Hakihea, ko te Responding to a Russian Attack on NATO During the Ukraine War, e whakarato ana i nga tohu mo nga mea e miharo ana a Milley me ana hoa hoia. Ka tirotirohia e te rangahau nga whiringa US mo te whakautu ki nga ahuatanga e wha e whakaekehia ana e Russia te whānuitanga o nga whaainga o te NATO, mai i te peerangi mohio a te US, i tetahi putunga patu NATO ranei i Poroni ki nga whakaeke pere nui-nui ki nga turanga rererangi me nga tauranga o NATO, tae atu ki a Ramstein US Air Base. me te tauranga o Rotterdam.
Ko enei ahuatanga e wha he mea whakapae katoa me te kaupapa i runga i te pikinga o Ruhia ki tua atu o nga rohe o Ukraine. Engari ko te tātaritanga a nga kaituhi e whakaatu ana he pehea te pai me te kino o te raina i waenga i nga whakautu hoia iti me te rite ki te pikinga o Ruhia me te pikinga o te pikinga ka kore e taea te whakahaere me te arahi ki te pakanga karihi.
Ko te rerenga whakamutunga o te whakatau o te rangahau e kii ana: "Ko te kaha mo te whakamahi karihi ka whakapiki i te taumaha ki te whainga a te US ki te karo i te piki haere ake, he whainga ka kaha ake te ahua i muri i te whakaekenga a Ruhia." Heoi ano ko etahi atu waahanga o te rangahau e tohe ana ki te whakahekenga, ki te iti ake ranei o nga whakautu ki nga pikinga a Ruhia, i runga ano i nga awangawanga ano mo te "whakapono" a te US i peia ai nga huringa kino engari i te mutunga koretake o te pikinga i Vietnam, Iraq, Afghanistan me etahi atu kua ngaro. nga pakanga.
Kei te mataku tonu nga kaiarahi torangapu o Amerika ki te kore ratou e kaha ki te whakautu ki nga mahi a te hoariri, ka kii o ratau hoa riri (kei a Haina inaianei) ka taea e o raatau hoia te pa ki te kaupapa here a te US me te akiaki i te United States me ona hoa ki te hoki whakamuri. Engari ko te piki haere o enei mataku ka mau tonu ki nga hinganga o te United States.
I roto i Ukraine, US āwangawanga e pā ana ki “whakapono” kua whakahiatohia e te hiahia ki te whakaatu ki ona hoa ko te Tuhinga 5 o NATO — e kii ana ko te whakaeke i tetahi mema o te NATO ka kiia he whakaeke ki te katoa — he tino pono ki te tiaki ia ratou.
Na ko te kaupapa here a te US i Ukraine ka mau i waenga i te hiahia rongonui ki te whakawehi i ona hoariri me te tautoko i ona hoa rangatira i tetahi taha, me nga kino o te ao o te piki haere i tetahi taha. Mena kei te haere tonu nga rangatira o Amerika ki nga mahi o mua, e pai ana ki te piki ake mo te ngaro o te "whakapono," ka uru atu ratou ki te pakanga karihi, ka piki ake te kino ki ia hurihanga o te hikoi piki.
I te korenga o te "whakatikanga hoia" ka ata whiti ki runga i nga toa tuuru i Washington me nga whakapaipai o te NATO, kei te marie ratou ki te tuku atu i nga tuunga whakamaarama ki o raatau korero a te iwi. Ko te mea nui, kei te whakakapi ratou i ta ratou tohenga o mua me whakahoki mai a Ukraine ki ona rohe o mua i te tau 2014, ko te tikanga ko te hokinga mai o nga Donbas me Crimea katoa, me te karanga kia wehe atu a Ruhia ki mua o Hui-tanguru 24, 2022, nga tuunga, Ko Russia i mua whakaae ki i roto i nga whiriwhiringa i Turkey i te Maehe.
Ko te Hekeretari o te Kawanatanga o Amerika a Antony Blinken ka korerotia Te Wall Street Journal i te 5 no Titema e te fa o te tama‘i i teie nei “ia faaho‘i i te mau tuhaa fenua o tei haruhia mai [Iukereine] mai te 24 no Febuare”. Ko te WSJ korerotia e “E rua nga kaiwawao Pakeha… i kii a [US National Security Adviser Jake] Sullivan kia timata te roopu a Mr. Zelenskyy ki te whakaaro mo ana tono me nga kaupapa matua mo nga whiriwhiringa, tae atu ki te whakaaro ano mo tana whainga kia riro ano a Ukraine i a Crimea, i apitihia i te tau 2014 .”
In tetahi Ko nga korero a te Wall Street Journal i kii nga rangatira Tiamana e kii ana, "e whakapono ana ratou kaore i te tika te tumanako ka tino peia nga hoia o Ruhia mai i nga rohe katoa e nohoia ana," i te wa i whakatauhia e nga rangatira o Ingarangi te take iti rawa mo nga whiriwhiringa ko te hiahia o Ruhia ki te "whakarere ki nga waahi." i nohoia i te 23 o Pepuere.”
Ko tetahi o nga mahi tuatahi a Rishi Sunak hei Pirimia o Ingarangi i te mutunga o Oketopa ko te karanga a te Minita Tiaki a Ben Wallace ki te Minita Tiaki a Ruhia a Sergei Shoigu mo te wa tuatahi mai i te whakaekenga a Ruhia i te Hui-tanguru. I kii a Wallace ki a Shoigu e hiahia ana te UK whakaheke ko te pakanga, he huringa nui mai i nga kaupapa here a nga Pirimia o mua a Boris Johnson raua ko Liz Truss. Ko tetahi tutukitanga nui e mau ana i nga kaitono o te Tai Hauauru ki muri mai i te tepu rangimarie ko te tino korero me te whiriwhiringa i nga tuunga o te Perehitini Zelenskyy me te kawanatanga o Iukereiniana, kua tohe mai i muri mai. Aperira e kore e whakatau mo tetahi mea iti o te tino rangatiratanga mo nga inihi katoa o nga rohe kei a Ukraine i mua i te tau 2014.
Engari ko taua tuunga teitei ake he tino hurihanga mai i te tuunga o Ukraine i nga korero whakamutu ahi i Turkey i te marama o Maehe, i te wa i whakaae ai ia ki te whakarere i tana wawata ki te uru atu ki te NATO me te kore e manaaki i nga turanga hoia o nga iwi ke hei utu mo te unuhanga a Ruhia ki tona whenua. nga waahi o mua i te whakaekenga. I aua korero, i whakaae a Ukraine whakarite te heke mai o Donbas me ki Tuhinga o mua he whakatau whakamutunga mo te heke mai o Crimea mo te 15 tau.
I pakaruhia e te Financial Times te kōrero o taua mahere rangimarie 15 i runga i te Maehe 16, me Zelenskyy faataa ko te “whakaaetanga noho kore” ki tona iwi i roto i te panui pouaka whakaata a-motu i te 27 o Maehe, me te oati ka tukuna atu ki te pooti a motu i mua i te mana.
Engari katahi ka wawao te Pirimia o Ingarangi a Boris Johnson i te 9 o Paenga-whawha ki te whakakore i taua whakaaetanga. I kii ia ki a Zelenskyy ko te UK me te "huihui ki te Hauauru" kei roto "mo te wa roa" ka hoki mai a Ukraine ki te whawhai i te pakanga roa, engari kaore e haina ki nga whakaaetanga a Ukraine me Russia.
Ka awhina tenei ki te whakamarama he aha a Zelenskyy i whakaparahako ai inaianei ki nga whakaaro o te Tai Hauauru me hoki ia ki te tepu whiriwhiringa. Mai i tera wa kua rihaina a Johnson i runga i te whakama, engari i waiho e ia a Zelenskyy me nga iwi o Ukraine e iri ana i runga i ana oati.
I te Paenga-whāwhā, i kii a Johnson ki te korero mo te "huihui ki te Hauauru," engari ko te United States anake i kaha ki te kawe i nga korero penei. tūnga, ia France, Germany a Italy Ko te katoa i kii mo nga whiriwhiringa whakamutu patu hou i te marama o Haratua. Inaianei kua mahi a Johnson ake he korero mo te kanohi, he tuhi i roto i te Op-Ed no te Wall Street Journal i te 9 no titema noa e “e tia ia faaho‘i te mau nuu Rusia i te otia o te 24 no Febuare”.
Ko Johnson raua ko Biden te kaupapa here o te Tai Hauauru mo Ukraine, e piri ana ki te kaupapa here o te pakanga kore mutunga, kore mutunga e paopaohia e nga kaitohutohu hoia o NATO mo nga take tino pai: ki te karo i te Pakanga Tuatoru o te Ao ka mutu ko Biden ake. Tuhinga o mua ki te karo.
Ko nga rangatira o te US me te NATO kei te whai i nga huarahi pepi ki nga whiriwhiringa, engari ko te patai nui kei mua i te ao i te tau 2023, mena ka tae nga roopu whawhai ki te tepu whiriwhiringa i mua i te hurihanga o te pikinga ka huri kino atu i te mana.
Ko Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies nga kaituhi o Pakanga i Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict, i whakaputaina e OR Books i Noema 2022.
Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.
He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq.
