Na Kathy Kelly, World BEYOND War, Mei 27, 2023
Nga whakaaro huritao Te Kaihoko, na Jeffrey E. Stern
I korero a Salman Rushdie i tetahi wa ko te hunga kua whakahekehia e te pakanga ko nga maramara kanapa e whakaatu ana i te pono. Na te tini o nga tangata e rere atu ana i nga pakanga me te paheketanga o te rauropi i roto i to tatou ao i enei ra, me etahi atu mea kei te heke mai, me kaha ki te korero pono kia hohonu ai to tatou mohiotanga me te mohio ki nga he o te hunga i nui te mamae o to tatou ao i enei ra. Te Kaihoko kua tutuki i a ia tetahi mahi nui i te mea e whai ana ia pararangi ki te korero pono.
In Te Kaihoko, Ka mau a Jeffrey Stern i te parekura kino o te pakanga i Afghanistan, a, na roto i te mahi pera, ka whakanuia e ia nga huarahi whai rawa me te uaua mo te whakahohonutanga o te whanaungatanga ki te tupu i roto i te taiao tino nui. Ko te whakakitenga whaiaro a Stern he wero i nga kaipanui ki te whakaae ki o tatou rohe ina hanga hoa hou tatou, me te tirotiro ano i nga utu kino o te pakanga.
Ka whakawhanakehia e Stern nga tangata matua e rua, a Aimal, te hoa i Kabul e rite ana ki tona tuakana, me ia ano, i tetahi waahanga ma te korero me te korero ano i nga kaupapa motuhake, kia ako ai tatou i nga mea i puta mai i tana tirohanga, katahi ano, i muri mai, mai i a Aimal. rerekē te tirohanga.
I a ia e whakaatu ana i a tatou ki a Aimal, ka noho tonu a Stern, te mea nui, mo te hiakai nui e pa ana ki a Aimal i ona tau. Ko te whaea pouaru o Aimal, kua herea mo te moni whiwhi, i whakawhirinaki ki ana tama nohinohi auaha ki te ngana ki te tiaki i te whanau i te matekai. He nui te whakakaha a Aimal mo te mahi hianga me te noho hei kaipakihi whai pukenga. Ka noho ia hei kaiwhangai mo tona whanau i mua i te ekenga o ona tau. A ka whai hua ano ia i te maatauranga rerekee, he mea e whakakore ana i te hoha o te ngakau ki te noho i raro i nga here a Taliban, i te wa e kaha ana ia ki te uru atu ki te riihini amiorangi me te ako mo nga tangata maamaa e whakaatuhia ana i te pouaka whakaata o te hauauru, tae atu ki nga tamariki na ratou. ka taka e nga matua he parakuihi ma ratou, he ahua e kore e mahue ia ia.
Kei te maumahara ahau ki tetahi kiriata poto, i kitea i muri tata mai i te pahūtanga o Shock and Awe i te tau 2003, e whakaatu ana i tetahi kotiro e whakaako ana i nga tauira tuatahi i roto i te kawanatanga o Afghan tuawhenua. Ka noho nga tamariki ki te whenua, karekau he taputapu a te kaiako engari he tioka me te papa. Me kii atu ia ki nga tamariki kua tupu tetahi mea i tawhiti rawa, i tera taha o te ao, i pakaru nga whare, i mate ai nga tangata, a na reira ka tino mate to ratou ao. I korero ia mo te 9/11 ki nga tamariki pohehe. Mo Aimal, ko te 9/11 te tikanga ka kite tonu ia i taua whakaaturanga i runga i tana mata rewa. He aha te take i tae mai ai taua whakaaturanga ahakoa he aha te hongere i whakatangihia e ia? He aha te tangata i tino awangawanga mo te hekenga o nga kapua o te puehu? I nga wa katoa ka whiua tona pa e te puehu me te otaota.
Ka uru atu a Jeff Stern ki nga korero whakahirahira i korerotia e ia Te Kaihoko he kitenga rongonui i rongohia e ia i a ia i Kabul, e tohu ana i nga manene i Afghanistan he mihinare, he hunga kino, he hoia ranei. Ko te korero a Stern kaore ia e ngana ana ki te huri i tetahi ki tetahi mea, engari na tana tuhi i whakarereke i ahau. I roto i nga haerenga e 30 ki Afghanistan i roto i nga tau tekau kua hipa, i kite ahau i te ahurea me te mea e titiro ana ahau i roto i te kohao matua, kua toro atu ki tetahi takiwa o Kabul, me te noho ki roto hei manuhiri mo nga taiohi auaha me te hihiko e hiahia ana ki te tiri rauemi, ki te aukati i nga pakanga. , me te mahi riterite. I ako ratou ki a Martin Luther King raua ko Gandhi, i ako i nga tikanga mo te mahi permaculture, i whakaako i te tutu me te reo tuhituhi ki nga tamariki tiriti, i whakarite mahi tuitui mo nga pouaru e hanga paraikete taumaha ka tohatohahia ki nga tangata o nga puni rerenga, - nga mahi. I tino mohio a ratou manuhiri o te ao ki a ratou, e noho tata ana me te whakapau kaha ki te ako i nga reo o tetahi ki tetahi. Ko taku hiahia me whai rawa matou ki nga maaramatanga uaua a Jeff Stern me nga korero pono puta noa i o maatau wheako "kopu matua".
He tere te tuhi, he rorirori tonu, engari he mea whakamiharo te whaki. I etahi wa, me tatari ahau me te maumahara ki aku ake whakatau whakaaro mo nga wheako i roto i nga whare herehere me nga rohe pakanga i taku mohiotanga he tino pono mo au (me etahi atu hoa mahi he wahanga o nga roopu rangimarie, kua mauherehere ranei i runga i te kaupapa), ko ta matou. ka hoki mai ano ki nga oranga rangatira, na runga i nga moni kore utu, e pa ana ki nga tae o o tatou uruwhenua, hiako ranei.
He mea whakamiharo, i te hokinga mai o Stern ki te kainga kaore ia i te rite ki te whakapumautanga hinengaro mo te uruwhenua ki te haumaru. Ka tata ia ki te paheketanga o te hinengaro me te tinana i te wa e tohe ana, me te roopu tangata kaha, ki te awhina i a Afghan e kore e rere mai i nga Taliban. Kei roto ia i tona kainga, e whakahaere ana i te tini o nga waea topa, nga raru o te arorau, nga tono kohi moni, heoi, kaore e kaha ki te awhina i nga tangata katoa e tika ana kia awhina.
Ka huri te ahua o Stern mo te kainga me te whanau, puta noa i te pukapuka.
Ki a ia i nga wa katoa, e mohio ana matou, ko Aimal. Te ti'aturi nei au ka ako te tini whanui me te tini o nga kaipanui mai i te tuakanatanga kaha o Jeff raua ko Aimal.
Te Kaihoko, He korero mo te tuakana me te wehi i te Pakanga o Afghanistan na Jeffrey E. Stern Kaiwhakaputa: Public Affairs
