Mai Lalit, Mahuru 11, 2018
Ko tetahi take tino nui i mua i te aroaro o te Kooti o te Kotahitanga o te Kotahitanga o United Nations, ko te Kooti Whenua Maori o Hague, i tenei wiki. Me pehea e taea ai e te kooti 50 nga tau i muri mai i nga huihuinga, i roto i te mea he aha te waahanga maroke o te ahua nui o te ture mo te ture o te ao, kia "kahakihia" e tetahi waahanga o te hinengaro, ka waiho anake "kia tino kaha"?
I pakaru ake i te riri o te tokomaha o te hunga e korero ana mo te Runanga Nui o te Runanga Nui o te UN e karanga ana ki te ICJ kia hoatu he Whakaawhina Whakaaro mo te mea kua oti te whakapaipai o Mauritius i Peretania i te 1960, i te wa i whakakakehia ai a Chagos tae atu ki a Diego Garcia mai i Mauritius, me nga hua o tenei whakapaipai kaore i oti i tenei ra, tae atu hoki mo te tautuhi a te Kawanatanga Mauritania o nga tangata Chagossian mo o ratou motu. Ko te riri anake-tika-kaore i honoa ki te tautohetohe ohorere, ko te mea ano, he pai te whakakotahi o te ture, o te kaupapa tōrangapū, o te arorau, o te mea pono hoki. Ko enei katoa e whakaatu ana ko nga patunga o te koroni e mau tonu ana. A, ko te hiahia hiahia ki te whakaoti i te koroni, ko te wairua ora tonu tae noa ki tenei ra - i Awherika me te ao katoa.
I roto i te LALIT me o maatau hoa, hoa hoa, hoa mahi i roto i te pakanga i nga tau o 40 kua pahure ake, i whai whakaaro ano o te whakatika. Ko o tatou tautohetohe - he arorau me te tangata takitahi - i runga i te whakaaturanga o te ao, he mea tino nui te tangohia e nga kaiwhakawa 15 o te Kooti o te UN, i te mea kua paahitia e matou nga tau tekau ki te whakautu i nga tautohetohe a Ingarangi, he maha tonu nga korero a nga kaitohutohu o te rohe,I hokona e te tangata tawhito a Ramgoolam a Chagos ki te reo Ingarihi", No reira kaore he mea ka taea e koe te mahi mo taua mea. I te ICJ, ko nga mea tino pai katoa o te ture, ko nga mema o te LALIT, i tutukihia mo nga tau, i whakawakia, i whakawakia e te hunga whakaaro nui o te ao, a ka taea e tatou katoa te whai i tenei. Ko te nuinga o nga tautohetohe i hiahiatia e te ICJ te tuku whakaaro, me te tuku atu ki a Peretania mo te kore e whakaoti i te whakapaipai, me te karanga ano hoki ki te Kooti kia taatai i nga paanga mo tenei ra kaore i oti te whakapaipai. Ko te ahua o te whakapehapeha ki te kite i tetahi ope nui o Chagossians i te Mauritian delegation, me te Mrs Liseby Elysée homai whakaaturanga.
Ko te BBC te tuatahi o nga putanga o te ao ki te koropiko ki mua i te whakaaro nui o enei hunga nui o Ingarangi mo tona whakakake - ki te utu mo te hunga i mahi i te hōtaka mo te BBC. I roto i te LALIT, kua whakamahia e matou nga haora me nga haora e pa ana ki nga kairīpoata o te ao i runga i ta ratou karo i te take o Chagos.
I runga ano i te whakaaturanga, i te taha o Ingarangi, he ahua kino rawa o te whakahawea o te koroni, mo te taha o nga kaitautoko nui e wha: ko Peretania, ko nga USA, ko Iharaira me te - ahakoa ko te koroni o Ahitereiria.
Ko o raatau tautohe - ko enei e wha - ko te Whakaaetanga i tukuna ki te ICJ e te Runanga Nui katoa he "raruraru noa" i waenganui i Mauritius me Peretana, a na reira kaore i taea te aroaro o te Kooti, no te mea ka tautohe ratou, ko tetahi o nga taha ki te Ko tenei raruraru raruraru, ara ko Peretania, kaore i whakaae. Ko nga whenua 94 katoa i pooti i te hiahia ki te tuku i tenei Whakatau ki te ICJ, kaua e mutu te "wehewehenga"! He pehea te mea mo te waahanga o te koroni? Kaore katoa nga whenua 94 e noho ana, ina karanga ana ratou mo tetahi Whakaaro Whakamaaro mo te Runanga Nui. Ehara i te mea anake. Ko te nuinga o te hunga e whakaatu ana i nga korero mo Peretana i tino whakaatuhia, kaore ano te Whakataunga i tukuna i roto i te Runanga Nui o nga United Nations e Mauritius, tetahi o nga roopu i roto i te tautohetohe i waenganui i nga iwi; i tukuna e te 55 States o te uniana Aferika. Korero mo te hinengaro o te kaimanahi o terra nullius, whenua ranei kahore he tangata i roto! Ko te uniana Aferika he tonu, ki Peretana, ki nga USA, ki a Iharaira me Ahitereiria, a terra nullius.
Na, ko tenei waahanga ko tetahi o nga tautohetohe matua: Ko te patai mo te whakamataku o nga motu katoa o Chagos mai i Mauritius i mua ake i te Independence o Mauritius he "raruraru rereke" ranei he take whakapaipai a te whakatau whaiaro, ko nga waahanga o te UN Charter, i tautokona e te maha o nga Whakataunga, ko tetahi o taua Whakatau i whakatupato i a Peretana e kore ki te huna i Mauritius i tenei ara?
A, i tenei wa, he tino whakamiharo nga korero i tukuna e te Kotahitanga o Awherika, e toru o nga kaikorero korero, me nga whenua takitahi o Nigeria, South Africa, Kenya, Zambia me Botswana. Kua tohatohahia nga rauemi nui e enei Whenua - ko te 55 i te roopu o Awherika me etahi atu rauemi mai i enei whenua e rima o Awherika - hei whakapakari, hei tautoko hoki i ta ratou tautohetohe mo te kaupapa o te whakapaipai katoa, me tenei whakapaipai me pupuri i " ".
Ko etahi atu o nga Whenua he tino whakamiharo: ko nga taone iti pera i nga Maharai Marshall, Belize, me Vanuatu (kua tae mai ki te aroaro o te Kooti mo te wa tuatahi), Nga Kawanatanga i raro i te pakari me te tere o nga urupare mai i nga USA me Guatamala, Argentina, me Nicaragua, me era atu Kawanatanga i raro te peketanga mai i te UK, me te mea ko Cyprus, me etahi atu kahore he toki ki te huri, he kaupapa noa hei tu i runga, pera me Thailand, India me Brazil, ka puta katoa nga korero korero.
Te whakarongo ki te awa ora (ano hoki i runga i te tono - VOD) i te reo Ingarihi me te French i runga i te pae ICJ www.icj-cij.org/en/multimedia-index tae atu ki te Tukutuku Tukutuku Tukutuku o Aotearoa, te pae tukutuku mana o te UN, i hanga ra e wha nga ra o te matauranga mo te hunga matakitaki, whakarongo ranei ki te hitori o te whakapaipai. Na e wha nga ra i haere i roto i te pakinga o te kanohi-taupoki.
I tukuna a Peretana mo tana korero mo nga korero e whakaatu ana i runga i te whakahirahira i te wa i puta mai ai nga take whakahirahira.
I tohe a Peretania ko Chagos he 2,000 kiromita atu i etahi atu moutere o Mauritius, no reira, ko Peretania, ko 10,000 kiromita kia neke ake te mana. Kei te kata tatou, kei te tangi ranei, i te rongonga i nga repa penei?
Ko te aha me whai Peretana huna na te mea kaore i maumaharahia te Mauritius, kaore ano hoki i moemoea te Mauritius Mauritius 2,000 Mauritius i noho ki reira ki te Mauritius Main Island, e kii ana i roto i nga korero mo te hunga mohoao me te racist i te wa kaore he tangata e noho ana i reira, he torutoru manu kei reira (kaore - kei te tiakina e nga whakaritenga o te ao) me te torutoru noa o te "tangata Paraire"? He aha te take i kiia ai e Peretana te turanga o te ope hōia o Amerika e whakaarohia ana kia whakaturia he waahana "korero" anake? He aha nga mea tinihanga katoa, mehemea kei te ngana nei ratou ki te korero, he mea noa noa iho te 1960 ki te wehewehe i nga whenua i mua atu i te Independence?
He aha i utua ai e te UK te Kawanatanga Mauritania (ahakoa he waahi) mo nga Moutere mehemea ehara i te mea kua mau ki a Mauritania? Ko a ratau ake mahi, kaore e pai ana, ka mahi tonu ki te whakahē i nga mea katoa e kaha ana te korero a te Kawanatanga o Ingarangi i tenei ra. He aha i hoatu ai e ratou he mana ki te mauri ki Mauritius mehemea ehara nga motu i tetahi wahi o Mauritius? Na he aha i whiriwhiri ai nga Pakeha ki te waiho i te nuinga o nga Karaitiana i nga awa o Port Louis mehemea kaore ratou i mohio ko nga Karaiti nga Mauritana? Na he aha i runga i te whenua i oati ai ratou ki te "hoki" i nga Moutere o Chagos ki Mauritius, i te wa i whakatau ai ratou kaore ratou i "hiahiatia mo nga take whakapae"? A, mo te whakawhitiwhiti i nga kaipitihi Mauritiana i runga i te kore utu i te wa o Independence, he rua nga repo: ko te whiriwhiri i te Whakaaetanga Whānui 1967 i waenganui i te kore e whiwhi Independence (na te pooti PMSD) me te whiwhi Independence me Chagos (ma te pooti i te Rōpū Reipa-IFB, te hononga o te CAM); a kaore nga Karaitiana i uru ki te pooti. Na, he aha te ahua o te "whakataunga whaiaro", whakaae ranei?
I kitehia ano a Peretania i te wa e kitea ana he take mo te kite i te ahua o te mahi a Chagos (i te wa e hiahia ana nga USA ki tetahi turanga rangatira i reira) me te kimi i nga huarahi tinihanga o te pupuri me te whakapoke i nga motu. Na ko tenei kaupapa kia whai turanga, ko te tikanga o te whakaaro o Peretania kua tika kia uru atu ki nga Kaunihera-a-Kaunihera kia nekehia atu te Kawana mai i Mauritiu, ka peia, ka peia atu nga Karaitiana i nga tau 8 e whai ake nei. Kaore e taea e te mana whakahaere te kite i te kore o te maka ki te ture a te hau ki te whakapaipai me nga tika tangata a Chagossians ki te noho ki hea noho ai, no te mea i hiahiatia he wahi mo te turanga. Na kei te haere tonu a Peretania i tenei wa, kei te whakapae ano he "hoki" mai muri iho ranei, ka "noa" a Chagos kaore i hiahiatia. Na ko wai e whakatau kaore e hiahiatia ana? Well, tino, nga kaimahi. Ko ratou anake te iwi he iwi.
I puta mai tenei katoa i te tautohetohe a te hunga katoa i korero mo te paahitanga o te whakataunga UN General Assembly mo te ICJUMX-mema ICJ ki te tuku i tetahi Whakaaro Awhina. Ko tetahi o nga kaiwhaiwhai, ko te mohio, me te tohu, kei te kaha a Peretania ki te "whakatika i te kore e taea te korero".
A, ko a Peretana (me nga USA, a Iharaira me Ahitereiria) e whakahe ana i tetahi "Whakaaro Awhina" mai i te ICJ, he haurangi tenei. Ehara i te "whakaaro" noa iho, he ngoikore rawa, engari he whakaaro "tohutohu", he iti iho i te whakaaro. Ko te pātai he aha i kore ai? He "tohutohu" anake, a he "whakaaro" anake, mo te pai. He aha te raru?
A ehara i te mea anake. I ngaro a Peretana i tana whakawa i te Taraipiunara i raro i te ture o te Ture o te Moana (UNCLOS) i te 2015 i te wa i tohe a Mauritius kaore he mana o te mana o Ingarangi mo te whakatu i tetahi Taawa Ngaa Taiao - he mahinga ki te pupuri i nga Mauritius me nga Karaitiana Mauritania - a ano Kaore a Peretana i whakaute i te whakawa i taua keehi.
Na, ko te hunga katoa kua uru atu ki tenei pakanga: Ko te hunga Karaikana rite ki a Charlesia Alexis me Aurelie Talate, me nga wahine 150 me Chagossian, me nga tangata Chagossian katoa me o raatau whakahaere, ko matou, i roto i te LALIT, i tautohetohe mo te hunga katoa tau, te tuatahi me te tuatahi. I roto i nga Rahui o nga Refugees o Chagos me te Organizations Sosyal Chagosyin, i arahina e Olivier Bancoult me te whakamutunga o Fernand Mandarin. Na i reira ko nga wahine tokowaru - tokorima a Chagossians, e toru i roto i te LALIT - i mauheretia, i whakawakia hoki ki te whakaatu i te ture i roto i te 1981, mo te tuku i te take i runga i te kaupapa i Mauritius, na te whakaatu huarahi i Port Louis mo nga ra e toru e whakahaere ana Tuhinga o mua. Na, kei reira katoa nga whakahaere Mauritania - penei i te Komiti Ilois o te Kamupene Whakahaere, nga peka MMM i roto i te 1970 i Port Louis, nga uniana i te Runanga Federation Workers, te Muvman Liberasyon Fam, te Komiti Moris Losean Indyin me te mutunga Ko Kishore Mundil, te Komiti Rann Nu Diego i roto i nga 1990 me nga Huihuinga Mahi Tuarua a LALIT, i whakaturia e te Komiti Diego i roto i te 2006, kei te ora ano, me nga kaiwaiata me nga kaiwaiata rite ki a Bam Cuttayen, José Bhoyroo, Rajni Lallah me Joelle Husseiny, me Mennwar , me te maha o nga kaituhi, ano hoki. Ko nga tangata takitahi he nui nga takoha ka rite ki nga kairīpoata (Henri Marimootoo me Patrick Michel), nga Tiati rite Rajsoomer Lallah, nga Peresideni o mua o te Republic (pera me Cassam Uteem), me te kaikorero mauritana i UN Jagdish Koonjal, whakaarohia tenei tuhinga ahakoa he aha te rōpū kei te mana i Mauritius. Koinei te mahi o te mahi tōrangapū pakeke o enei mahi i kaha ai te Tauritian State ki te haere ki te ICJ. Na, ahakoa ko waho, i tua atu i nga Whenua, i nga whakahaere, i nga takitahi ano hoki Kāore he Bases Ko te nekehanga, ko nga kaihanga kiriata rite Kingi Paara, Michel Daeron, John Pilger me etahi atu, me te maha, nga kaimahi maha me nga whakahaere a nga iwi mo nga tau 40 kua tautoko i te Diego Garcia i roto i te LALIT.
Ko Peretania me nga USA kei roto i nga raruraru nui o te ao i runga i te Chagos me Diego Garcia.
Ahakoa te Kawanatanga o Mauritania e kii ana, ka piko ki te ope o Amerika, me te tono kia noho tonu, e kii ana i te moni reti moni ka mahia, ko tenei mahi ka kawe i nga mahi a te Kawanatanga o Amerika me te Kawanatanga o Ingarangi i mua i nga kanohi o to ratau iwi, ko wai te nuinga o te hunga kaore e mohio ana ki enei hara katoa: ko te ope hōia (i te wahi pouri i runga i te mata o te ao - kaore nei, kaore ano hoki i a matou i Mauritius te mana whakahaere manapori), ko te whenua moepuku me te ture kore ture e Peretania na roto i te ko te whakamaharatanga o tetahi whenua katoa i raro i tona kawanatanga he tikanga mo te Independence o te toenga o taua whenua, me te tango atu i te noho o nga kainga a te UK-USA o te Chagossians katoa i muri i tana tukunga ia ratou ki te tirotiro i a ratou kararehe kararehe kararehe ka pakaru ki te mate, me te tirotiro i nga kai ka maroke ake.
Na, inaianei, i muri i te tautoko nui a te ao - mai i nga iwi, i nga whenua anti-colonial katoa, kua wa ki te mahi. Ko matou, i Mauritius me kaha te Kawanatanga ki te whakarite i tetahi haerenga mana i te kaipuke, he kaipuke hī ika ranei. Ko te Kawanatanga o te Kawanatanga me te Whakaaetanga o Mauritius, nga rangatira o Chagossian, Mauritania me nga kaitaunui o te ao katoa ka eke ki tenei waahanga o Mauritius.
He wa nui hoki te Minita Mentor, he kaiwhakaatu i te keehi, a ko wai anake te ora mai i nga "whiriwhiringa" i whakaaroa ai e Peretania te wehewehenga o Mauritius, me tuku atu tana "Sir" ka riro ano a Ane Anerarangi Jugnauth , me te whakahoki i tana QC, i a ia e pa ana ki a ia.
A me whakarite e ia Motuhake i Mauritius mo te hokinga mai o Chagos ki Mauritius.
Ko te Whakataunga Pooti Whakaata e kiihia e te Kawanatanga he mea pono i te mutunga o te tau, me whakauru ano tetahi Taone i te tatari mo nga Karaitiana.
Tuhipoka: Ko te keehi ICJ kei 3, 4, 5 me 6 Mahuru i Hague.
