Ko te White House, State Department me te Pentagon apiha e kii ana ko nga whakaeke drone e whai ana ki te aro ki nga kaiwhakatuma Al-Qaeda i enei whenua me te wawahi i o raatau pa kaha; heoi, ko nga whika e tohu ana ko te nuinga o nga patunga o nga waka rererangi kore tangata i tukuna ki te rohe he tangata tivira. Ko te Tari o te Tari Tutei Tuturu i whakaatu tata nei i waenga i te tau 2004 me te 2015, kua 418 nga patu haruru ki a Pakistan anake, na te mate o te 2,460 ki te 3,967 nga tangata, tae atu ki te 423 nga tangata maori. I te wa e kii ana etahi puna korero te maha o nga tangata i mate i Pakistan i roto i nga tau 11 ki te 962.
Ko te korero a tetahi kaikorero mo te rangimarie me te korero ki a Fars News Agency ko te rautaki drone ehara i te pohehe i mahia e te Perehitini Bush, engari he "hara" i mahia e ia me te Perehitini Obama i mau tonu.
E ai ki a Brian Terrell, 58 tau te pakeke, ehara te kawanatanga o Amerika e kii ana i nga oranga harakore i roto i nga whakaeke drone, engari kei te whakararu i tana ake haumarutanga me te whakararu i te ahua o te iwi.
"Ko te mea pono ko te patu a te US drone he taputapu whakauru mo Al-Qaeda he korero pai mo nga kaiwhaiwhai whawhai, ahakoa he mea whakamataku ki nga tangata katoa e aro ana ki te haumarutanga o te US me te rangimarie me te pumau o nga kaunihera kei reira ratou. ,” ka mea ia.
"Engari ki te hanga patu hei whawhai, kei te whawhai te US inaianei ki te hanga i etahi atu patu," ta Terrell.
Kei te noho a Brian Terrell, kei te mahi i tetahi paamu iti i Maloy, Iowa. Kua haere ia ki nga rohe maha puta noa i te ao mo nga huihuinga whaikorero, tae atu ki Uropi, Amerika Latina me Korea. Kua tae ano ia ki Palestine, Bahrain, me Iraki, ka hoki mai i tana haerenga tuarua ki Afghanistan i te Hui-tanguru kua hipa. He kairuruku ia mo Voices for Creative Non-Violence me te kairuruku huihuinga mo te Nevada Desert Experience.
I korero a FNA ki a Mr. Terrell mo te kaupapa here hoia a te kawanatanga o Amerika me ana whakahaere e pa ana ki nga raruraru kua pa ki te Rawhiti o te Rawhiti, nga whakaeke drone me nga taonga tuku iho o te "War on Terror." E whai ake nei nga korero katoa o te uiui.
Q: Ko nga whakaeke a te US drone i Pakistan, Somalia me Yemen kua pa te mate ki runga i te taupori haupori o enei whenua, ahakoa e kiia ana ko nga kaupapa drone kei te aro ki nga pa kaha o Al-Qaeda. Kua taea e te kawanatanga o Amerika te whakatutuki i tenei whainga ma te tuku i nga drones kore tangata ki enei waahi kua noho rawakore, kua kore e whanake?
A: Mena ko nga whainga o nga patu a te US drone he whakangaro i a Al-Qaeda me te whakapumau i nga rohe e whakaekehia ana, katahi ka whakaaehia he rahua te kaupapa drone. Ko Nabeel Khoury, te tumuaki tuarua o te miihana i Yemen mai i te 2004 ki te 2007, kua kii "i runga i te hanganga iwi o Yemen, ka hanga e te US te wha tekau ki te ono tekau nga hoariri hou mo ia AQAP [al Qaeda i te Arapi Peninsula] i patua e nga drones" me Ko tenei whakaaro ka tohatohahia e te maha o nga kaitohutohu o mua me nga rangatira hoia i mohio ki te rohe.
I mua i tana reti i te tau 1960, i whakatupato te Perehitini o Amerika a Eisenhower mo te puta mai o te "whaanui hoia-ahumahi" e mau tonu ana. Ko nga hua ka puta mai i te rangai motuhake i roto i te hanga patu i te tipu haere i runga i te ohanga ki te ohanga, a ka whakatupato ia ma tenei e whakahihiri ki te whakapataritari i te riri. Mai i tera wa, kua piki ake te moni hua me te awenga umanga ki runga i nga mahi pooti me te mana whakahaere umanga ki runga i te hunga panui. Ko nga mataku o te Perehitini Eisenhower mo nga ra kei te heke mai ko te mea pono o tenei ra.
Engari i te hanga patu hei whawhai, kei te whawhai te US inaianei kia nui ake ai te hanga patu. Ko te mea pono ko te patu a te US drone he taputapu whakauru mo Al-Qaeda he korero pai mo nga kaiwhaiwhai whawhai, ahakoa he mea whakamataku ki nga tangata katoa e aro ana ki te haumarutanga o te US me te rangimarie me te pumau o nga kaunihera kei reira ratou.
I te Hui-tanguru o tenei tau, hei tauira, ko te $122.4 miriona taara a te US Navy i whakarereke i te kirimana ki a Raytheon Missile Systems Co. ki te hoko neke atu i te 100 Tomahawk missiles hei whakakapi i te hunga i puhia ki Hiria i whakanuia i roto i te hunga panui me nga mema o te Runanga me te kore e whakaaro ki te morare. , te whaimana ture, rautaki ranei o aua whakaeke. Ko te mea e tika ana mo enei whakaeke whakamate, te ahua nei, ko te hoko pere.
P: I te marama o Oketopa 2013, he roopu whenua i te United Nations, i aratakina e Brazil, Haina me Venezuela, ka whakahee mana ki te tuku i nga whakaeke rererangi kore tangata ki nga iwi rangatira e te whakahaere a Obama. Ko te tautohetohe i te UN te wa tuatahi i korerohia ai te mana o te whakamahi a te US i nga waka rererangi mamao me ona utu tangata i te taumata o te ao. I whakatupato a Christof Heyns, te kaikawe korero motuhake a te UN mo nga whiu, whakarāpopototanga, whakamatenga koretake ranei mo te tini o nga UAV i waenga i nga kawanatanga me nga roopu kaiwhakatuma. He aha to urupare mo tenei tautohetohe e haere tonu ana mo te kaupapa ture mo te whakamahi drones me te mea kua timata te hapori o te ao ki te whakaputa i tana whakahē ki tenei mahi kino?
A: Ka whakamahia e ia kawanatanga nga roia hei whakamana i nga mahi a tera kawanatanga, ahakoa he aha te kino, engari karekau he tino tautohetohe mo te mana o te whakamahi i nga drones ki te whakaeke, ki te tirotiro ranei i nga whenua kaore te US i te whawhai. Ko te kaupapa here whaimana ko te mea i mua i te whakamahi i te kaha whakamate ki te tangata ehara nei i te tangata whawhai i runga i te papa whawhai, me tino mohio "he whakatumatuma tata o te whakaeke tutu' ki a Amerika." Ma tenei ka pohehe te whakaaro me kaha ki te whakahaere i te kaupapa drone kia rite ki nga ture o te ao.
Heoi, i te Hui-tanguru 2013, he Pepa Maama o te Tari Ture o Amerika, "Ko te Ture o te Mahi Whakamate i Whakahaua ki tetahi Tangata o Amerika he Kaiarahi Whakahaere Matua o Al-Qa'ida, he Hoia Hoia ranei," i tukuna e whakamarama ana i nga korero hou a te tari. me te whakamaramatanga ngawari ake o te kupu "tata." "Tuatahi," e kii ana, "ko te tikanga ka tukuna e te kaihautu whakahaere he riri 'tata' o te whakaeke tutu ki te United States e kore e kii te United States ki te whai taunakitanga marama ka puta he whakaeke motuhake ki nga tangata me nga paanga o te US te heke mai tata.”
Ko te tuunga o te kawanatanga o Amerika ka taea e ia te patu i nga tangata katoa ahakoa e mohiotia ana, kaore ranei, mena ka rite a raatau "ahua whanonga" me te "waitohu" ki te ahua o te tangata tera pea ka whakatuma i nga wa kei te heke mai. . Ko te "waitohu" o te riri e tata ana "he tane kei waenganui i te 20 me te 40 tau," e kii ana te karere o mua o Amerika ki Pakistan, a Cameron Munter. "Ko taku whakaaro ko te tangata whawhai he tangata ke atu - kaati, he chump i haere ki te hui." I kii tetahi o nga apiha matua o te Tari o te Kawanatanga e kii ana i te kitenga o te CIA "e toru nga taangata e mahi pekepeke ana," ka whakaaro te tari he he. he puni whakangungu kaiwhakatuma.
Karekau he tautoko a-ture mo te kii ko enei kohuru he mahi whawhai tika. I te wa e mahi ana te ope hoia i waho o te ture, he keena, he tangata nanakia ranei. Ahakoa e mohiotia ana, kua tino kitea te hunga i pa mai i nga whakaeke haruru - he uaua ka puta - he whakapae ranei na o raatau whanonga, "whakararu kino ranei," ko nga tane, nga wahine me nga tamariki i mate pohehe, he rite noa atu enei ki nga whiu a te keepene, te taraiwa ranei na te pupuhi. I te wa e patu ana te hunga kino i te ture i tetahi tangata na te whakapae he mahi kino i waho i te whakawakanga, ka kiia tera ko te lynching. I roto i nga takahi kino rawa atu o te ture me nga uara tangata ko te mahi "tapa rua," kei reira nga drones ka rere ki runga ake i o ratou patunga tuatahi, katahi ka patu i nga kaiwhakautu tuatahi e haere mai ana ki te awhina i te hunga taotu me te hunga mate, e whai ana i te whakaaro o te tangata e haere mai ana. ko te awhina a te tangata e whai ana i tetahi tauira o te whanonga whakapae kei te whai hoki i tetahi tauira o te whanonga.
Ko tetahi atu paparanga o te mahi kino kei roto i tenei kaupapa ko te mea he maha nga wa ka mahia e nga mema o te hoia whakakakahu i runga i nga whakahau a te CIA, ma te takahi i te mekameka whakahau.
I tukuna e te US, ko nga drones he punaha patu me te iti, kaore ranei he kaha ki te aukati, he whai hua mo nga kohuru, engari "he koretake i roto i te taiao tautohetohe," ka whakaae te rangatira o te Ope Taua Rererangi Air Combat Command i nga tau e rua ki muri. Ka taea pea te tautohetohe ahakoa te pupuri i aua momo patu he mea ture.
Ko enei kohuru he kohuru noa iho. He mahi whakamataku. He hara ratou. He harikoa ko etahi o te hapori o te ao me te US kei te korero me te ngana ki te whakamutu i a raatau.
P: Ko Ben Emmerson, te kaikawe korero motuhake a te UN mo nga tika tangata me nga mahi whakawetiweti i kii i roto i tetahi purongo e 2013 nga whiunga drone a te United States i te Oketopa 33, na te mate nui o nga tangata maori i takahi i te ture o te ao. Ka taea e te United Nations me ona roopu hono ki te pupuri i te United States ki te kawenga, kaore ranei te ture o te ao e mau ki tenei kaupapa motuhake?
A: He patai nui tenei, kaore? Mena kaore te US e haangai mo ana hara, he aha te pono o te UN me etahi atu umanga o te ao? Me pehea te whakamahi ture o te ao ki tetahi iwi?
Ko te hangarau drone ka taea te mahi hara whawhai mai i waenga o nga hapori o Amerika- mena kei Yemen, Pakistan, Afghanistan ranei nga patunga, kei konei tonu nga kaipatu i te kainga me te aukati i a raatau ko te kawenga ano hoki o te ture a-rohe. Ko te rara teitei o te Upoko VI o te US Constitution e penei ana: “...ko nga Tiriti katoa i mahia, ka mahia ranei, i raro i te Mana o te United States, ka waiho hei Ture nui o te Whenua; a ka herea e nga Kai-whakawa o ia Kawanatanga, ahakoa he aha i roto i te Ture, Ture ranei o tetahi Kawanatanga, ahakoa te rereke.” I mauheretia ahau i a au e mautohe ana i nga turanga mahi haruru i Nevada, New York me Missouri, a kaore ano tetahi kaiwhakawa i whakaaro he tika aua mahi hei ngana ki te aukati i te mahi hara. Hou a faautuahia ’i au e ono ava‘e i roto i te fare auri no te hara iti o te tomoraa i roto i te fare, ua parau te hoê haava a te hau hau e: “E hau a‘e te ture utuafare i te ture o te ao nei!”
Ko te tuku i te US ki te mawhiti me te kohuru ka whakawehi i te noho o te iwi me te haumarutanga i te kainga tae atu ki waho.
Q: Ko etahi o nga rangatira o te UN kua whakatupato kei te whakamahia kinotia te hangarau hei ahua o te "ngaahi pirihimana o te ao". Kua whakawhänuihia e te käwanatanga o Amerika ana mahi haruru i roto i nga tau tata nei, kua haria atu ana waka rererangi kore i paingia ki nga waahi penei i Iraq, Libya me Gaza Strip. Ahakoa he keehi kua rere nga drones Amerika ki runga i te mokowhiti rererangi o Iran. E kore ranei enei mahi e hanga i te whakaponokore i waenganui i te United States me nga iwi o te rohe kei raro nei o ratou whenua ki te whakaeke i nga waka rererangi?
A: Ko te kaupapa o tetahi iwi e kawe ana i te mahi "nga pirihimana o te ao" kei te raruraru i roto i a ia ano, ina koa i te wa e whakaatu ana taua iwi i te ahua kino mo te ture ture pera i ta te US. Ko nga patu a Drone, ko Guantanamo, ko Abu Ghraib, ko te whakamamae, ko te whakamatautau i nga patu karihi i runga i nga whenua tiriti Maori, ka patai katoa te mahi a te US mo nga pirihimana o te ao.
He rite tonu te mahi a te US ki te ao me te kaha haere o ana tiriti. Ko nga take a te kawanatanga e whakaeke ana i nga patu, tae noa ki nga motuka me nga taika, ki nga tari pirihimana o te rohe i roto i nga taone nui me nga taone iti me nga pirihimana kua whakangunguhia ki te tiro ki nga tangata e tika ana hei tiaki me te mahi hei hoariri.
He iti ake i te 5% o te taupori o te ao, neke atu i te 25% o nga mauhere o te ao i te US, a ko te taupori mauhere he rerekee te ahua o nga tangata tae. He maha nga wa ka hopukina e nga tari Pirihimana o Amerika me te patu i nga taangata o Amerika i runga i nga tiriti o Amerika i runga i te "whakaahuatanga iwi," he putanga noa o te "whiu hainatanga." Ko nga taiohi o etahi taangata ka taea te patu i runga i o raatau "ahua whanonga" i Baltimore pera i Waziristan.
He waahanga nui o nga hoia o Amerika me nga kaikirimana i Afghanistan kei reira ki te whakangungu i nga pirihimana o Afghan! Ka ngaro pea te whakahianga o tenei ki nga Amerika, engari kaua ki te hapori o te ao.
Q: Ko te rangahau tata nei e tohu ana ko te 74% o nga Pakistanis, ina koa i muri i te kaha o nga whakaeke drone i raro i te Perehitini Obama, ka whakaaro he hoariri a Amerika. Koinei te wa e mahi tahi ana te kawanatanga o Pakistan me te United States i roto i te kaupapa "War on Terror". He awe te kaupapa drone mo te ahua o te iwi o Amerika i roto i nga whenua ka waiho hei kaupapa mo nga pere rererangi kaore i paingia?
A: I a ia e mahi tahi ana me te US i roto i te "pakanga ki te wehi," kua kaha hoki a Pakistan ki te whakahee i nga kohurutanga drone me te whakahau i te US kia aukati i a raatau. I tera tau, i whakatauhia e te UN tetahi whakatau, i tukuna tahitia e Pakistan, Yemen me Switzerland, ki te patu i nga patu drone, kaore he painga. Ko te tuunga o te whakahaere, me korero te kawanatanga o Islamabad ki nga iwi o Pakistan kei te whakahee ratou ki nga patu, engari ka whakaae puku ratou. He aha te tikanga mo te kawanatanga ki te tuku whakaaetanga huna ki tetahi ki te mahi i tetahi mea? Heoi ano, mo te kawanatanga ki te tuku whakaaetanga ki tetahi hoia kee ki te whakamahi i ona rangi ki te whakamate i ona tangata whenua? Ahakoa he pono tenei, he kore ranei, mo te mahi whakamate a te US ki roto o Pakistan ki nga whakahau a tana kawanatanga he whakaeke i te rangatiratanga o Pakistan me te whakakino i ana whakahaere. Ko te tikanga, ko enei mahi he awe tika ki te ahua o te iwi o te US i roto i nga whenua e pa ana ki te patu drone me te ao katoa.
P: Ko te tikanga, he aha to whakaaro mo te utu tangata mo te kaupapa a te kawanatanga o Amerika mo te Pakanga ki te Terror? He kaupapa i timatahia e te Perehitini Bush, a ahakoa i whakahee a Perehitini Obama i nga tautohetohe a te perehitini o te tau 2007, i haere tonu ia ki nga mahi o mua, tae atu ki te whakauru kaha o te ope taua ki Iraq me Afghanistan me te pupuri i nga whare mauhere ki tawahi kei reira nga whakapae whakatumatuma. puritia. I whakahee te Perehitini Obama ki te "kaupapa here kee a Bush i runga i te whakaaro he" engari ko te ahua kei te whakahoki ano ia i aua he. He aha to tirohanga mo tera?
A: I roto i te pakanga 2008, ka korero a Barack Obama ki tetahi huihuinga i Iowa, te kawanatanga kei reira ahau e noho ana, tera pea he mea tika kia "pupuhi" te tahua hoia i tua atu i nga taumata rekoata i whakapumautia e te whakahaere a Bush. Ko te utu mo te pikinga ake o te tahua hoia kua piki kee kei te mauria e te hunga rawakore o konei me tawahi. He maha nga huarahi, i tohu a Obama i mua i tana pooti ka haere tonu ia i etahi o nga kaupapa here kino a Bush. Ko enei kaupapa here ehara i te "he" i te wa i whakatinanahia ai e Bush, he hara. Ko te pupuri i a raatau ehara i te he inaianei.
E kore te US e whakaoti i nga raruraru o roto o te whare, e rapu ana ranei i te haumarutanga o roto, e kore hoki e kaha ki te whai koha ki te rangimarie o te ao me te kore e whakaraupapa ana i ana kaupapa matua me te whai i te mea i kiia e Takuta Martin Luther King he "hurihuritanga o nga uara."
Uiui na Kourosh Ziabari
