Na David Adler me Stephen Wertheim, te Guardian, Hakihea 27, 2020
Kei te pakaru te Manapori. I roto i nga tau e wha kua hipa, kua tawai te Perehitini Donald Trump i ana ture me ona tikanga, me te tere ake i te pirau o nga umanga manapori i te United States. Ehara i a maatau anake: kei te whakahaerehia te taatai o te ao, me nga kaiarahi rangatira e whai kiko ana i nga kupu whakaari kua taka, kua kore hoki e whai kaupapa here.
Hei whakatikatika i nga ahuatanga, kua tono a Perehitini-pooti a Joe Biden kia karangahia he Huihuinga mo te Manapori. Tana pakanga he whakaatu i te tihi hei waatea ki te "whakahou i te wairua me te kaupapa o nga iwi o te Ao Koreutu". Na te US kua tuu ano "i te upoko o te teepu", ka kitea e etahi atu iwi o raatau tuuru, ka tiimata te mahi ki te patu i nga hoariri o te manapori.
Engari ko te tihi kaore e angitu. I tenei wa tonu he puhuki he tino angiangi tetahi taputapu. Ahakoa ko te tihi te mea pai hei huihuinga kaupapa here mo nga kaupapa penei i te tirotiro tahua me te ahuru pooti, he tika kia peia e US nga kaupapa here a iwi ke, tae atu ki te kaupapa kua kore e wawao te ao ki roto i nga puni whakaekea, me te aro nui ki nga korero mo te mahi tahi.
Mena ka pai a Biden ki tana pono ki te "whakatutuki i nga wero o te rautau 21", me karo tana tari i nga raru o te 20. Ma te whakaheke noa iho i te riri ki nga iwi i waho o te "ao manapori" ka taea e te US te whakaora i tona manapori me te tuku i te herekore hohonu mo ona iwi.
Ma te Summit mo te Manapori e whakahaere, e whakapakari te wehewehe o te Ao i waenga i nga iwi o te Ao Koreutu me era atu. Kei te whakaara ake i tetahi mahere maatauranga na te kaiwhakahaere o te kaupapa here a US e waru tekau tau ki muri i te wa o te Pakanga Tuarua o te Ao. "He pakanga tenei i waenga i te ao pononga me te ao koreutu," e kii ana te Perehitini-Tuarua a Henry Wallace i te 1942, e karanga ana kia "wikitoria katoa i tenei pakanga whakaoranga".
Engari kaore tatou e noho ana i te ao o Wallace. Ko nga raru rangatira o to tatou rautau kaore e kitea i nga pakanga i waenga i nga whenua. Engari, he mea noa i waenga i a raatau. Ko te iwi o Amerika ka whakaekehia kaore e tetahi "wikitoria oti" mo nga hoa riri o waho engari na te whakapau kaha ki te whakapai ake i te ora ki te US me te mahi tahi hei hoa puta noa i nga rohe tuku iho o te tohu o te US.
I whakaahuahia e te ngakau riri, ko te Summit mo te Manapori e tika ana kia noho haumaru ake te ao. Ka raru pea te riri ki etahi i waho o te tihi, ka whakaiti i nga tumanako mo te mahi tahi tino whanui. Ko te coronavirus, te hoariri kino rawa atu o tenei whakatupuranga tae noa ki tenei ra, kaore e aro ki a wai e kiia ana e te US tona hoa, tana hoa riri ranei. He peera ano mo te rereketanga o te rangi. Na te mea he aorangi a tatou tuma, he uaua ki te kite he aha te karapu kawanatanga a-iwi te roopu tika ki te "parepare i o tatou tino kaupapa nui", e kii ana a Biden.
Hei taapiri atu ki te aukati i nga hoa e hiahiatia ana, kaore pea te huihuinga ki te whakakore i te manapori. Ko te "ao korekore" o enei ra ko te ao koreutu-kore, e nohoia ana e nga manapori-a-iwi me nga kupu whakatepe, kaua ki te whakaata i nga tauira. Ko te perehitini o te United States, hei tauira noa iho, kei te whakakao i ana kaitautoko ki te paopao i te otinga o te pooti koreutu me te tika, neke atu i te kotahi marama i muri mai o te maarama o te kaiwhakataetae.
te Tuhinga o mua i te tihi o Biden na reira ka whakaatuhia e te ture. Ka haere nga powhiri ki Hungary, Poland me Turkey, o maatau hoa Nato kua piki haere te ingoa? Me pehea a India, a Philippines ranei, nga hoa i te pakanga a Washington ki te whakahee i a Haina?
Akene he tohu i tenei awangawanga, kua tono a Biden kia hui hoki Manapori engari kaua ki te Huihuinga of Manapori. Heoi ko tana rarangi powhiri e herea ana ki te whakakahore i etahi, ki te hiahia ia ki te karo i te heahea o te whakatairanga i te manapori me nga mea e pa ana ki a Jair Bolsonaro a Mohammed bin Salman ranei
I roto i te angamahi o te tihi, na, ko te kowhiringa a Biden kaore e taea te karo, kaore hoki e pai: he tika nga whakaaturanga a-iwi mo nga kaiarahi rangatira, ka tohu ranei i tua atu o te maama.
Kaore e kore ka tau te manapori: kei te tika a Biden ki te tangi i te tangi. Engari ki te kaha te Summit mo te Manapori i te kaha o te riri o te ao me te ngoikoretanga o te manapori, he aha te mea ka uru mai taatau ki te whakatikatika i te manapori?
"Ko te Manapori ehara i te kawanatanga," te mema o te Kaunihera o John Lewis kua mate i tuhi tenei raumati. "He mahi." Ma te tari Biden e whakamahi te maarama o te wehe a Lewis, kaua ko te whakaora i nga tikanga manapori engari me te whakatairanga i te mana manapori. Kaore i te aro ki nga tohu o te koretake o te manapori - nga "populists, nationalists and demagogues" kua kii a Biden kia whakaekea - me whakaeke e tana tari tana mate.
Ka taea e ia te tiimata me nga whakahoutanga torangapu me te ohanga kia whakahoki ano te kawanatanga manapori i te hiahia a te iwi. Ma tenei kaupapa whakahaere e whai mana tana kaupapa here: ko te kawanatanga-a-tangata i te kaainga ka whakakore i nga taake taake i tawahi, hei tauira. Me mahi tahi te United States me nga whenua puta noa i te ao hutia te taonga kāhore me te tahua pūtea kia taea ai e te manapori i Amerika - me nga waahi katoa - te painga ki nga taangata.
Tuarua, me hohou te rongo a te United States i te ao, kaua ki te whawhai mutunga. E rua tekau tau te roa o te mahi puta noa i te Rawhiti ki te Rawhiti e kore e whakaiti noa i te ahua o te manapori i tapaina ai to raatau ingoa. Kei a ratou hoki te manapori manapori i roto i te US. Na te mahi i nga tini iwi o tawahi hei whakawehi mo te mate tangata, i uru nga kaiarahi o nga roopu torangapu e rua ki te mauahara xenophobic ki roto i nga uaua o te hapori a Amerika - i taea ai e tetahi rewera pera i a Trump te eke kaha ki runga i tana oati kia kaha tonu tana mahi. Na reira ko te whakatikatika o te Manapori ka hiahia te tari Biden ki te whakaheke i nga kaupapa here a US.
Hei whakamutunga, me whakahou e te United States tetahi punaha o te mahi tahi o te ao kaore e wehea e te raarangi he aapori "manapori" e kii ana te tihi ki te whakatakoto. Ko te huringa o te āhuarangi me te mate urutā e hiahia ana kia mahi ngatahi i te rahinga whanui. Mena te Te whakahaere tari ko te whaainga ki te whakahou i te wairua manapori, me kawe mai te wairua ki nga umanga kawanatanga o te ao e tohe ana te United States ki te whakahaere.
Te kaawanatanga-a-kaainga i te kaainga, te whakatau-ake i tawahi me te mahi tahi puta noa - me waiho enei hei tirohanga mo nga kaupapa hou mo te manapori. Ma te haere ki tua atu o te tihi, ko tenei kaupapa ako ka poipoihia nga tikanga o te manapori engari kaua e akiaki i ona ahuatanga. Ka hiahiatia te US ki te whakamahi i te manapori i roto i ona whanaunga ke, kaua e tono kia noho manapori te tangata whenua ke atu ranei.
Ka mutu, ko te manapori te mea e tupu huri noa i te teepu, ahakoa ko wai e noho ana - mo tetahi wa - kei mua i a ia.
