Ono Take Ana Ka Whakanuia a Julian Assange, kaua e whiua

By World BEYOND War, Mahuru 18, 2020

1. Ko te whakapau kaha ki te whakahoki mai me te whakawa i a Julian Assange mo te mahi taangata he morearea ki nga kairipoata a muri ake nei e wero ana i te mana me te tutu, engari he whakaahuru i nga mahi a te hunga papaho ki te tohatoha pakanga. Ahakoa te New York Times i whai hua i nga mahi a Assange, ko ana purongo anake mo ana whakarongo o tenei wa ko tuhinga mo nga mahi hangarau i roto i nga mahi o te kooti - tino karo i nga korero o era mahi, tae noa ki te whakapae teka kaore i rongohia nga korero kaore ano kia tae atu. Ko te noho puku a te hunga umanga a US kei te turi. Ko te kaha o te Perehitini Donald Trump ki te mauhere i a Assange (peera ranei, i mua i tana taunakitanga i mua, whakamatea ia) pakanga me nga riri a te hunga papaho e pa ana ki a Russia, me te whakahē i nga whakapae nui mo te whakaute a US mo te herekore o nga nupepa, engari he mahi ano he mahi nui e marama ana hei painga mo nga papaho pāpāho e whakatairanga ana i nga pakanga. Ka whiua e ia te tangata i kaha ki te whakaatu i te taangata kino, te hunga whakahihi, me te taihara o nga pakanga o Amerika.

2. Ko te riipene ataata kohuru me te raakau pakanga o Iraq me Afghanistan i tuhia etahi o nga hara nui o nga tekau tau kua hipa. Ahakoa te whakaatu i nga mahi he a te roopu torangapu a US he mahi whanui te iwi, ehara i te hara - kaore pea te hara o te "tinihanga" ki te United States na tetahi taangata ehara i te US, he kaupapa whakapohehe tera ka huri katoa te ao ki te kaupapa ki nga whakahau a te emepaea - kaore rawa i te hara o te "tutei" me mahi mo te kawanatanga, kaua mo nga painga o te iwi. Mena ka whakawakia e nga kooti o Amerika nga hara pono i whakaatuhia e Julian Assange me ana hoa me nga punawai, ka iti ake te wa mo ratou ki te hamene i nga mahi kairipoata.

3. Ko te whakaaro ko te whakaputa tuhinga a te kaawana tetahi mea ke atu i te kairipoata, ko te tino kairipoata me huna nga tuhinga a te kaawana i te wa e whakaatu ana ki te iwi whanui, he tohutao ki te whakapohehe i te iwi. Ko nga kereme i awhinahia e Assange ki tetahi kaiwhakautu mo te mahi he (mena he tika me te manapori) te tiki tuhinga kaore he taunakitanga me te mea he kaipaipa au mo te hāmene i nga mahi kairipoata. He peera ano mo nga kereme e kii ana na te niupepa a Assange i whara te tangata i whara ranei i te iwi. Ko te whakaatu pakanga he tino rereke ki te kino ki te iwi. Whakaritehia nga tuhinga kaore i pa ki a ia ka ui atu ki te kawanatanga o Amerika me aha te tango i mua o te whakaputa. I kowhiria e taua kawanatanga kaua e tango i tetahi mea, ana kua whakapae i a Assange - kaore he taunakitanga - mo te tokoiti o nga tupapaku i mate i nga pakanga i mate ai te tini o nga tangata. Kua rongo matou i nga korero o tenei wiki i tukuna e te tari Whakahaere a Trump ki te murua hara ki a Assange mena ka puta he korero. Ko te hara ki te kore whakaae ki te whakaatu mai i tetahi putake he mahi nupepa.

4. He maha nga tau e mau tonu ana te ahua o te United Kingdom i te rapu ia Assange mo nga whakapae taihara mai i Sweden. Ko te whakaaro i rapu te United States ki te whakawa i te mahi ripoata mo ana pakanga, i whakahiatohia hei wawata moemoea. Mo te hapori o te ao inaianei ki te whakaae ki tenei riri, he raru nui tenei ki te peehi haere i te ao herekore ki te ao motuhake me te rangatiratanga o tetahi whenua rangatira mai i nga tono a US. Ko era tono he tuatahi, ko te mea nui, ki te hoko atu i nga patu, a, tuarua, ki te whakauru ki te whakamahi i aua patu.

5. Ko te United Kingdom, ahakoa kei waho o te Uniana o Europi, he ture me nga paerewa. Ko te tiriti whakahoki kei a ia me te United States e aukati ana i te whakahoki mai mo nga kaupapa torangapu. Ka whiua e te United States a Assange i mua i te whakawakanga-nui a muri atu o nga whakawakanga. Ko te tono kia wehea ia i roto i te whare herehere i Colorado ka mau tonu te whakamamaetanga i kii ai te kaitautoko motuhake a UN mo te whakamamae a Nils Melzer kua roa ke e tukuna ana a Assange. Ko te whakawakanga "tutei" ka kore e aro ki a Assange ki te tuku i tetahi keehi mo tana ake korero korero mo ana kaupapa. Kaore e taea te whakawa tika i roto i tetahi whenua nana nga kaitorangapu o runga i whakatau a Assange ki te ao papaho mo nga tau. Kua tapaina e te Hekeretari o te Kawanatanga a Mike Pompeo a Wikileaks he "umanga kare-riri mo nga iwi ke." Ko te kaitono Perehitini a Joe Biden kua kiia ko Assange he "kaiwhakatuma hangarau-hangarau."

6. Ko nga whakahaere ture mo tenei wa kaore ano kia whai mana. I takahia e te United States te tika o Assange ki te muna-ki te roia-roia. I te tau kua hipa i te Embassy o Ecuadoran, ka tutei tetahi kaitono kirimana ki a Assange 24 haora ia ra, e whitu nga ra i te wiki, tae atu ki ana huihuinga motuhake me ana roia. Kua kore a Assange e kaha ki te whakarite tika mo nga whakawaa o tenei wa. Kua whakaatuhia e te kooti he raru nui mo te hāmene hāmene. I te whakaputanga o nga umanga umanga e whakaatu ana i nga korero mo tenei haerenga, kaore ano kia roa ka kitea e te hunga mana; ka kitea e raatau i te taha o nga kairipoata taumaha; ka kitea e raatau i te taha o Julian Assange.

##

–Te Tauākī i tautokohia e Mairead Maguire.