He porotēhi te iwi ki Nago, Okinawa Prefecture, ki te whakahē i te hūnukutanga o te turanga hōia matua o Amerika ki te takutai o te taone nui o Henoko i te Hakihea 3, 2019. Whakaahua: Kyodo mā AP Images
Na Maia Hibbett, Ko te Whakamutu, Mahuru 9, 2022
I oati a Bill Clinton ki te kati i te turanga i te tau 1996. Engari na nga mahere mo etahi atu hanganga me te aro nui atu ki Te Moananui-a-Kiwa ka noho morearea nga moutere me o ratou momo koiora motuhake mo te wa roa.
KOTAHI APERIRA AHIAHI i Tokyo, i oati te perehitini o Amerika ki te whakaiti i te noho o ana hoia ki Okinawa. Tokotoru nga mema o te ratonga o Amerika i rawe i tetahi kotiro Okinawan 12 tau te pakeke i te marama o Hepetema o mua, a kua pau nga marama o te hunga o te rohe ki te whakahee i te kupenga nui a te kawanatanga o Hapani mo nga turanga o Amerika.
“I te tononga mai a te Pirimia kia whakaarohia e matou nga awangawanga o te iwi o Okinawa i mohio ai maua ki a ratou, na runga i etahi o nga aitua e tino mohio ana koe,” ka mea Ko te Perehitini Bill Clinton, e tu tahi ana me te Pirimia Hapani Ryutaro Hashimoto, i roto i te whaikorero o Aperira 1996, "kua raru ahau i te mea kaore enei take i whakatauhia i mua i tenei wa, i mua i tenei wa." I whakaae tana whakahaere ki te kati i te Teihana Rererangi o Futenma, he turanga nui o te Marine Corps i te taone nui o Okinawan o Ginowan, i roto i te rima ki te whitu tau.
I te ahiahi o te Turei i Washington, 87 nga roopu hapori o Okinawan me nga roopu hapori o te ao ka tuku reta ki te Whare me nga Komiti o te Whare Whanui a te Senate, e akiaki ana i te Runanga Manapori i raro i te Perehitini a Joe Biden kia kati te turanga. Neke atu i te 26 tau mai i te oati a Clinton kia tere te whakamutu i te Teihana Rererangi Futenma, a kua pau nga kawanatanga o Hapani me Amerika i nga tekau tau ki te turaki i nga mahere whakakino taiao mo te hanga me te neke i nga pou whainga kia oti. I te wa e haere ana nga tau, ko te mea pea wātaka mo te katinga o Futenma i pana mai i nga whakatau tata o 2001-03 ki te 2025, ki te 2035, ki te 2040, ki - i te mea e kii ana nga kaituhi o te reta - he pono, kaore rawa.
He whakaahua e whakaatu ana i te teihana rererangi a Marine Corps Futenma i Ginowan City, Okinawa Prefecture, i te Hanuere 7, 2022. Whakaahua: Yomiuri Shimbun mā AP
I te wa e tatari ana nga tangata maori o Okinawan, kei te noho tuwhera tonu a Futenma, a ko nga Marines e tu ana ki reira kei te haere tonu ki te whakaatu i to ratau aroaro. Kua kitea e te takiwa a tawhio noa tetahi helicopter hoia tūtukitanga i te Whare Wananga o Okinawa me tetahi wahi o te takahanga ki te papa o te kura tuatahi o Futenma Nama 2. Kua kitea a Ginowan me etahi atu taone o Okinawan ki te wai poke mai i nga hoia paitini pahuka ahi a paipa wahie. A ko Futenma, ahakoa ko te kaupapa o te pana mo te katinga, kei tawhiti atu i te turanga US anake e raru ai: Ko Okinawa, me te papatipu whenua e rua hautoru te rahi o Rhode Island, he 32 nga whakaurunga hoia o Amerika.
Ko te hopu, ehara te kati i te tino kati; he hūnuku. I nga kanohi o nga kawanatanga o Amerika me Hapanihi, me whakaoti te kaupapa turanga hou, e kiia nei ko te Futenma Replacement Facility, FRF ranei, i mua i te kati a Futenma. Kia oti ai, me rukea e te kawanatanga o Hapani te urunga whenua — i ahu mai i etahi wa-taupatupatu nga waahi puta noa i Hapani me Okinawa — ki Henoko-Oura Bay, he waahi kanorau koiora ahurei e 26 maero mai i Futenma. "Mai i te tirohanga miihini," e kii ana te reta, "kare he tumanako ka hangaia tana ahuatanga," he taunga taunga rererangi, "ka hangaia." Whai muri i te rangahau matawhenua i whakahaerehia e te kawanatanga o Hapani, ko te papa moana i whakaritea ai te huarahi rererangi ka kiia "ngawari rite te mayonnaise."
I hainatia e nga whakahaere 52 mai i Okinawa me Japan me te 35 mai i tawahi, tae atu ki te Asia Pacific American Labor Alliance, te Center for Biological Diversity, me CODEPINK, ka tae mai te reta i te wa o te nui o nga raruraru i waenga i nga mana o te Tai Hauauru me Haina mo te mana motuhake o Taiwan. Na tona tata ki Taiwana, ko Okinawa - na ona whare hoia o Amerika e noho ana i te 15 paiheneti o nga whenua o te motu matua - he waahi rautaki matua. Ko te whakawhanui i te whenua ki te whakatakoto turanga hou ki reira, e kiia ana, he mea nui ki te whawhai ki a Haina; Ko te whakaheke noa ki te 31 kaore i te paatai.
"He mea nui a Okinawa ki te hitori o Taiwana, me te whakaaro mo te ahua o te here, kei roto ranei a Haina," ko ta James Lin, he kaituhi korero mo Taiwana hou i te Whare Wananga o Washington, i kii ki te Intercept. "Na ka whakaaro ahau mena he momo pakanga ka uru mai a Okinawa."
I te marama o Maehe, ko te kawanatanga o Hapani whakaaturia Ko Okinawa he "rohe whawhai" i te wa e pa ana ki a Taiwan.
I tera marama, ko te Minita Tiaki Hapani a Nobuo Kishi ka korero ki te perehi e rima nga pere whakamatautau poikiri Hainamana kua tau ki te "rohe ohanga motuhake" o Hapani mo te wa tuatahi. Ko nga missiles, i tukuna hei whakautu ki tetahi tautohetohe haerenga ki Taipei na House Speaker Nancy Pelosi, e ai ki nga korero i tau ki nga wai ki te tonga-tonga-tonga o Hateruma: tetahi o nga moutere whaka-te-tonga o Okinawa Prefecture, tata ki te 300 maero mai i te motu nui me te haurua o tera tawhiti mai i Taiwan.
I roto noa i te marama kotahi mai i tera wa, kua whakahaerea e Haina nga mahi hoia me te whiu i nga whiu ohaoha ki a Taiwana, ngaki drones me rererangi i roto i Taiwanese rererangi me kati te kawemai me te kaweake o nga momo huarākau, ika, me te onepu hei rarangi nui haere tonu o nga rangatira o Amerika i haere ki te motu.
Ko te rarangi o nga hoa manuhiri rongonui ko Sens Ed Markey, D-Mass., me Marsha Blackburn, R-Tenn.; Ko John Garamendi, D-Calif.; Don Beyer, D-Va.; Alan Lowenthal, D-Calif.; Aumua Amata Coleman Radewagen, R-American Samoa; me nga kawana Republican Eric Holcomb o Indiana me Doug Ducey o Arizona. He tino rongonui nga roopu huihuinga i Taiwan, e kii ana a Lin, ahakoa ko te haerenga a Pelosi "he tino kino, he nui nga paanga ki a Taiwan, mo nga whiu ohaoha, mo nga whakamatautau pere."
"Ko te piki haere o nga raruraru i waenga i te US me Haina kua tino pouri te nuinga o matou i Okinawa ki te noho ki konei," ko Hideki Yoshikawa, te kaiwhakahaere o te Okinawa Environmental Justice Project me te kaituhi matua o te reta, i tuhi i roto i te imeera ki The Intercept. I a ia e ngana ana kia kaua e whakaohooho, ki te whakanui ranei i nga ahuatanga kino rawa atu, i kii a Yoshikawa, "Ko nga mea kua puta ki Ukraine mai i te Hui-tanguru o tenei tau kua tino whakaaro tatou mo nga mea kino."
KO TE HURU I WAENGANUI He maha nga ahuatanga o Japan me Okinawa e rite ana ki te hononga o Amerika me Hawaii. Pērā i tērā moutere o Te Moananui-a-Kiwa, i te wā i whakahaeretia a Okinawa e te rangatiratanga o te rohe, i mohiotia i roto i te take o Okinawa ko te Ryukyu Kingdom. I tohe a Imperial Japan me Haina ki te mana whakahaere i nga Ryukyus, i hokohoko me nga emepaea e rua mo nga rautau, tae noa ki te taapiri a Hapani i te tau 1879. Na te angitu o te koronitanga o Hapani i hanga ai te mekameka motu ka noho ko Okinawa te rohe iti rawa atu o te whenua, he rite ki te kawanatanga o Amerika. Ko etahi o nga Ryukyuans inaianei kei te whakarite mo te whakaingoatanga hei Iwi Taketake - na te United Nations i kii kia whakawhiwhia a Hapani - engari kare tonu te kawanatanga o Hapani e whakaae ki a raatau.
I muri mai i te Pakanga Tuarua o te Ao, ka tukuna okawatia e Japan tana ope hoia me tona rohe ki te tonga rawa atu: Na te ture hou mo te rongo i roto i te kaupapa ture i aukati i a ia ki te pupuri i tetahi hoia e kaha ana ki te hara, a na te Tiriti o San Francisco 1951 i tuku a Okinawa ki raro i te US. whakahaere a-iwi. Neke atu i te 20 tau i muri mai, ka hoki ano nga motu ki te mana o Hapani, me te tikanga ka taea e te US te pupuri i nga mahi hoia i runga i te kupenga o nga turanga - ko te tikanga hei "aukati rautaki" ki a Haina me te aukati whakamarumaru mo Japan. Inaianei, i te ngangautanga ki runga o Taiwana, ka tu a Okinawa ki te eke ki nga whiringa toa.
"Mehemea ka puta he pakanga hoia i waenga i nga mana nui e rua (US me Haina), me a Hapani i uru mai, ma te mahere, ma te aitua ranei, e tumanako ana ahau, ka rere mai nga pere mai i Haina (ko ana kaipuke whawhai me nga waka rererangi) ki te patu i te US. nga turanga me nga Hoia Whaiaro Whaiaro Hapanihi i Okinawa, "i kii a Yoshikawa ki te Intercept.
I paopao te United States i ona ope ki Okinawa i roto i tetahi waahanga pehanga nui o mua mo Taiwan: I te wa o te Tuatoru nga raruraru o Taiwan Strait, i whakahau te whakahaere a Clinton i nga waka o Amerika ki te rere mai i Okinawa ma te kuiti hei whakautu ki te maha o nga whakamatautau miihini Hainamana. I puta i waenganui i te tau 1995 me te 1996 — me tona mutunga i mua tonu i te katinga o te turanga o Futenma i oatitia — ko ka karanga hei "te whakaaturanga nui rawa atu o te mana hoia US i Ahia mai i te Pakanga o Vietnam" na te BBC.
I tera marama, i runga i nga rekereke o nga momo haerenga a te kaunihera o Amerika me te whakaaturanga o te kaha a Hainamana, e rua nga kaipuke manuao o Amerika. rere na roto i te tai o Taiwan. Ko nga hawks i te Center for Strategic and International Studies kua kīanga te ahuatanga o naianei "Ko te wha o nga raru o Taiwan Strait."
He whakaahua rererangi e whakaatu ana i nga mahi putunga whenua i te takutai moana o Henoko i Nago City, Okinawa Prefecture, i te Hakihea 10, 2021. Kua tohua a Henoko hei waahi nukuhia mo US Air Station Futenma. Whakaahua: Yomiuri Shimbun mā AP
“TE KAWANATANGA HAPANI kei te kaha ake ana mahi ki te hanga i te kaupapa FRF i roto i nga korero mo te aukati i nga whakatumatuma mai i nga whenua tata, "ka tuhi a Yoshikawa me ona hoa hainatanga i roto i ta raatau reta. Engari “i te kaha ake o te mohio ki nga take o te papa o te moana me te tino whaihua o te hanga FRF i roto i te tino patai, ko nga tohenga a te Kawanatanga e pa ana ki te aukati me te rautaki kaore i te pono."
Ko te tono tuatahi mo te whare me whakaki e te kawanatanga te kokoru - te kainga mo te neke atu i te 5,000 nga momo riiwai, tae atu ki te Okinawa dugong kua tata morearea, nga koroni puru puru, me te maha o nga momo crustacea hou. kitea i te 2009 anake - me te paru. Ko te tono o naianei me mahi e kiia nei ko te mahi whakakaha whenua, ko te kuia ranei o nga pou onepu kua oti te whakakii ki te papa o te moana hei whakakaha i te riterite o te ngohe me te tautoko i te turanga.
"Ahakoa ko nga mahi whakakaha i raro i te moana he whakahounga nui ki te mahere taketake, kaore ano te Okinawa Defence Bureau i arotake tika i te haumaru me te whaihua o te hanga turanga," ta te reta. Ko te mutunga mai, ko Denny Tamaki, te kawana o Okinawa prefecture — e anga ana ki te whakataetae pooti ano te nuinga arotahi ki runga te take turanga i te 11 o Hepetema — he maha nga wa i whakakahoretia e ia nga tono kia whakaaetia nga whakaaetanga mo te hanganga o te turanga. He maha nga wa i whakakorehia ai ia e te kawanatanga o Hapani.
Ka tono ano te reta ki te kawanatanga o Amerika ki te akiaki i te Tari Tiaki ki te whakaatu i te wa i mohio ai ia mo te take o te papa moana me te tuku i ana purongo. Ko te kawanatanga o Hapani kihai i whakaae te raruraru tae noa ki te tau 2019, ahakoa te mea i kitea e te rangahau whenua a Hapani i te tau 2015. I te whakamatautau a nga kai-ruri i te kaha e hiahiatia ana ki te tarai i te koikoi ki te papa o te moana, ka kitea e ratou "kaore i te peia ki te oneone me te hama, ko te whakamatautau. i totohu te koikoi i runga i tona ake taumaha.”
I te Center for Strategic and International Studies, e mohiotia ana mo te patu i nga puoro o te pakanga, ehara i te mea mo te tohe ki te aukati, i tuhi a Mark Cancian i te tau 2020 o te kaupapa FRF: "Te ahua nei kaore pea e oti [te hanga turanga]."
I te tono ki te Komiti o nga Ratonga Whawhai i te hiahia ki te whakapakari i te rautaki hoia a Amerika, ka kitea e te reta he "pouri mo te pire i tukuna i te Hune 2020 e te Komiti iti o te Komiti o te Whare Whawhai o te Whare, ka tono te DoD ki te ako i nga take o te papa moana. kaore i whakauruhia ki roto i te Ture Whakaaetanga Whakaaetanga Motu 2021." I taua wa, i a Tamaki i tutaki tata nei me nga kai-whakahaere ture i Washington, me te putanga o te NDAA a te Komiti iti o te Riri, ka akiaki te Tari Tiaki ki te ako i te papa o te moana mo tona ahua ngawari me te noho o nga rarangi he o te ru. Engari kaore i puta i te NDAA whakamutunga. Ko te tari o Rep. John Garamendi, te heamana o te Komiti iti o te Riri, kaore i whakautu ki te tono a The Intercept mo te korero.
Ko te tumanako a Yoshikawa, ki te kore e ranea te tiaki i te taiao, na te korenga o te kaupapa FRF ka taea e nga Kai-whakahaere ture o Amerika te kite kua nui rawa atu tana painga rautaki.
"E marama ana, ko te hanga i tetahi atu turanga nui o Amerika ki Okinawa kaore e heke, engari ka piki ake te tupono o te whakaeke," ka tohe te reta i roto i ana korero mutunga.
I tohu a Yoshikawa ko nga tuhinga o te Huihuinga Geneva, e whai ana ki te tiaki i nga taupori tangata i roto i nga pakanga o te ope taua, ka kore e whai hua ki Okinawa: Ko te tata o te tinana i waenga i nga turanga me te hapori tangata ka uaua nga whakamarumaru o te huihuinga, ki te kore e taea, ki te whakatinana.
"Ka whakamahia matou hei whakangungu rakau tangata mo nga turanga hoia, ehara i te mea ke atu," ko ta Yoshikawa. "Kaore matou e pai kia whakamahia, kaore hoki matou e pai kia whakamahia o matou moana, ngaherehere, whenua me nga rangi ki nga pakanga o nga whenua."
