na Danaka Katovich, CODEPINK, Pipiri 9, 2021
I etahi wa i mua i te raumati o te tau 2018, he tiima whawhai mai i te US ki Saudi Arabia i tiakina ka tukuna. He pooma 227kg-a-taiaho i hangaia e Lockheed Martin, tetahi o nga mano tini, i uru ki taua hoko. I te Akuhata 9th, 2018 tetahi o era poma Lockheed Martin i i taka ki runga i te pahi kura kikii ana i nga tamariki Yemenu. I a raatau e haere ana ki ta raatau haerenga ka mutu ohorere ana o raatau oranga. I waenga i te awangawanga me te pouri, ka mohio te hunga aroha ko Lockheed Martin te kawenga mo te hanga poma i kohurutia a raatau tamariki.
Ko te mea kaore pea raatau i te mohio ko te kawanatanga o te United States (te Perehitini me te Tari Tari) i whakaae ki te hoko o te poma i mate a raatau tamariki, i roto i te mahi whakarangatira i a Lockheed Martin, e whai hua ai nga miriona o nga hua mai i nga hoko a ringa i ia tau
Ahakoa i whai hua a Lockheed Martin mai i te matenga o nga tamariki Yemeneni wha tekau i taua ra, kei te hoko tonu nga kamupene patu o te United States i nga patu ki nga kawanatanga aukati o te ao, ka mate te nuinga o nga tangata i Palestine, Iraq, Afghanistan, Pakistan, me etahi atu. A he maha nga waa, kaore te iwi whanui o Amerika e mohio ana kei te mahia tenei i runga i o maatau ingoa hei painga mo nga kamupene tuuturu nui rawa atu o te ao.
Na, ko te mea hou $ 735 miriona i roto i nga patu-a-ringa e hokona ana ki a Iharaira- kua rite ke te ahua ki a ratou. Ko nga korero mo tenei hoko i pakaru i waenga i te whakaekenga o Iharaira i Kaha i mate nei neke atu i te 200 Palestinians. Ka whakaekehia a Iharaira e Kaha, ka mahia e nga poma me nga rererangi whawhai a te US.
Mena ka whakahe tatou i te whakangaromanga kino o te ora ka pa ana ka mate a Saudi Arabia a Iharaira ranei i nga tangata me nga patu a US, he aha ta tatou e taea ai?
Kei te raruraru nga hoko a ringa. Ia wa i roto i tenei wa ka puta mai he korero purongo mo etahi hoko patu mai i te United States ki etahi atu whenua puta noa i te ao e hia miriona taara, tae atu ki nga piriona taara. Ana ko nga Amerikana, kaore o maatau korero ki te waahi e haere ana nga poma e kii ana "I TAEA I TE USA." I te wa e rongo ana taatau mo te hoko, kua oti ke te whakaae nga raihana kaweake ana kei te ruia e nga wheketere a Boeing nga patu kaore ano kia rangona e taatau.
Ahakoa mo nga taangata e tino mohio ana mo te whare hoia-umanga, kua ngaro ratau i te paetukutuku whakahaere me te waa e hokona ana nga patu. He nui te kore marama me nga korero kua waatea ki nga iwi o Amerika. Ko te tikanga, anei te mahi a nga kaihokohoko ringa:
He wa whakawhitiwhiti korero kei waenganui i tetahi whenua e hiahia ana ki te hoko patu me te kāwanatanga o Amerika tetahi kamupene motuhake ranei penei i a Boeing, i a Lockheed Martin ranei. I muri i te whakatutukitanga o te kirimana, ko te Tari Kawanatanga e hiahiatia ana e te Ture Whakahaere Kaweake Arms ki te whakamohio ki te Kaunihera. Whai muri i te whiwhinga o te panui e te Kaunihera, kua tae mai 15, 30 ra ranei ki te whakauru me te paahi he Whakatau mo te Whakakahoretanga Tahi ki te aukati i te tuku raihana kaweake. Ko te rahinga o nga ra e pa ana ki te tata o te United States me te whenua e hoko ana i nga patu.
Mo Iharaira, nga whenua o NATO, me etahi atu, 15 nga ra kei roto i te Kaunihera ki te aukati i te hoko kia kore e haere. Ko te tangata e mohio ana ki te huarahi uaua o te mahi a te Kaunihera, ka mohio pea kaore i te rato nga ra 15 ki te ata whakaaro mena kei te hokona e te miriona / piriona taara nga patu kei roto i te kaupapa torangapu a te United States.
He aha te tikanga o tenei waa mo nga kaitautoko ki nga hoko patu? Ko te tikanga he matapihi iti ta raatau waahi ki te toro atu ki nga mema o te Kaunihera. Tangohia te tauira $ 735 miriona Boeing hoko hou ki a Iharaira hei tauira. I pakaru te korero he ra ruarua noa iho nga ra 15. Anei me pehea te tupu:
I te Mei 5, 2021 I whakamohiohia te Kaunihera mo te hoko. Heoi, mai i te mea he hokohoko te hoko (mai i Boeing ki Israel) kaore i te kawanatanga-ki-te-kawanatanga (mai i te United States ki Israel) he nui ake te kore marama na te mea he rereke nga whakahaere mo te hokohoko arumoni. Na i te Mei 17, me etahi ra i toe i nga ra 15-ra me aukati te Kaunihera i te hoko, te korero o te hoko pakaru. I runga i te whakautu ki te hokonga i te ra whakamutunga o nga ra 15, i puta te whakatau mo te kore whakaae i whakauruhia ki te Whare i te Mei 20. Te aonga ake, Na Senator Sanders i whakauru tana ture ki te aukati i te hokonga ki te Senate, ka mutu nga ra 15. Kua whakamanahia te raihana kaweake e te Tari Kawanatanga i taua ra ano.
Ko nga ture i whakauruhia e Senator Sanders me te Māngai Ocasio-Cortez ki te aukati i te hokonga kaore i tino whai hua ina kua pau te waa.
Heoi, kaore i ngaro nga mea katoa, na te mea he maha nga huarahi ka taea tonu te hoko i muri o te whakaaetanga o te raihana kaweake. Ka taea e te Tari Kawanatanga te whakakore i te raihana, ka taea e te Perehitini te aukati i te hoko, ka taea hoki e te Kaunihera te whakauru ture motuhake hei aukati i te hoko i nga waa katoa kia tukuna ra ano nga patu. Ko te whiringa whakamutunga kaore ano kia mahia i mua atu, engari kei mua noa atu tetahi o nga korero e kii ana kaore pea he koretake ki te whakamatau.
I paahitia e te Kaunihera he whakatau taapiri e rua mo te kore whakaae i roto 2019 ki te aukati i te hoko ringa ki te United Arab Emirates. Na ka peia e te Perehitini a Donald Trump tenei whakataunga a kaore a te Kaunihera i pooti ki te turaki. Heoi, na tenei ahuatanga i whakaatu ka taea e nga taha e rua o te huanui te mahi tahi ki te aukati i te hoko a ringa.
Ko nga huarahi pororaru, mauiui hoki e haere ana nga hoko a nga ringaringa, e rua nga paatai nui kua puta. Me hoko rawa ranei e tatou nga patu ki enei whenua i te tuatahi? Ana me tino whakarereke nga tikanga mo te hoko patu kia ahei ai nga Amerikana ki te whai korero ake?
Ki ta maatau tonu ture, kaua te United States e tuku patu ki nga whenua penei i a Iharaira me Saudi Arabia (me etahi atu). Ma te hangarau, ko te pena ka haangai ki te Ture Awhina Taketake, koina tetahi o nga ture nui e whakahaere ana i nga hoko patu.
Ko te waahanga 502B o te Ture Awhina i nga iwi o tawahi e kii ana ko nga patu e hokona ana e te United States kaore e taea te whakamahi mo te takahi i nga tika tangata. I te wa i tukuna ai e Saudi Arabia taua poma Lockheed Martin ki runga i era tamariki Yemeni, kaore i taea te tautohetohe mo te "korero tika ki a ia ano." I te wa ko te whaainga tuatahi mo nga whakaeke rererangi a Saudi Arabia i Yemen ko nga marena, tangihanga, kura me nga kaainga noho i Sanaa, kaore he take tika a te United States mo te whakamahi i a ratau patu US. Ka whakamahia ana e Iharaira a Boeing ki te whakaeke tika i nga whare noho ki nga papaho papaho o te ao, kaore ratau i te "korero tika".
I tenei ra, i te wa e waatea ana nga riipene ataata a nga hoia US i te Twitter, Instagram ranei, kaore he tangata e kii kaore ratou e mohio he aha nga patu a te US e whakamahia ana mo te ao.
I nga Amerikana, he nui nga huarahi hei whai. Kei te hiahia tatou ki te whakapau kaha ki te whakarereke i nga tikanga mo nga hoko a nga ringaringa kia pai ake ai te maarama me te kawenga takohanga? Kei te pai taatau ki te tono i a taatau ture? Ko te mea nui ake: kei te pai taatau mahi ki te whakarereke rereke i ta taatau ohanga kia kore ai te hunga Yemeni me nga matua Pirihitia e whakatipu i a ratau aroha ki te whakatipu i a ratau tamariki ki te noho mataku kei riro wawe te ao katoa? E ai ki tenei, ka whai hua taatau ohanga mai i te hoko taputapu whakangaro ki etahi atu whenua. Koira tetahi mea me maarama nga Amerikana ka patai mena he huarahi pai ake hei tuunga mo te ao. Ko nga mahi ka whai ake mo nga taangata e manukanuka ana ki tenei hokonga hou rawa atu ki a Iharaira me tuku petihana ki te Tari Kawanatanga me te tono ki o raatau mema o te Kaunihera kia whakauru ture ki te aukati i te hoko.
Ko Danaka Katovich he kairuruku mo te pakanga i CODEPINK me te kaiwhakarite mo te roopu taiohi o CODEPINK te Peace Collective. I puta a Danaka mai i te Whare Waananga o DePaul me tana tohu paerua mo te Taiao Torangapu i te Whiringa-a-rangi 2020 me te aro nui ki nga mahi torangapu a-ao Mai i te tau 2018 e mahi ana ia ki te whakamutu i te urunga atu a US ki te pakanga i Yemen, me te aro ki nga mana hanga pakanga a te Kaunihera. I CODEPINK e mahi ana ia mo te toro atu a te hunga rangatahi hei kaiawhina mo te Peace Collective e aro nui ana ki te maatauranga anti-imperialist me te tohatoha.
