te Odessa Solidarity Campaign kei te karanga he Te Ra o te Ao o te Kotahitanga me nga Tangata o Odessa i te Paenga-whāwhā 10, 2017, ki te kukume i te aro ki te pehi a te kawanatanga o Iukereiniana i nga kaiwhaiwhai anti-fascist i taua taone nui. Kei te karanga matou mo nga huihuinga, nga mataaratanga me nga whakaaturanga i waho o nga tari o Ukrainian me nga tari kaunihera huri noa i te ao. Ko te 10 o Aperira he ra tino nui ki nga Odessans katoa, i te mea e tohu ana i te ra i te tau 1944 i tukuna ai a Odessa mai i nga tau o nga mahi fascist.
I kite a Hui-tanguru 2014 i te turakitanga o te perehitini kua pootihia o Ukraine i roto i te mahi tutu, taha matau matau i tautokohia e te kawanatanga o Amerika. E toru noa marama i muri mai, i te 2 o Mei, ka pa a Odessa ki tetahi o nga mate kino kino rawa atu o Uropi i roto i nga tau tekau, i te wa i kohurutia kinotia ai e 46 te nuinga o nga rangatahi e ahu whakamua ana i te taha o te ope fascist i te tapawha Kulikovo o Odessa.
Mai i tera ra, ko nga whanaunga, hoa me nga kaitautoko o te hunga i mate kua tohe kia tirotirohia e te ao mo te kohuru, he tono kua aukatihia e te kawanatanga e mahi tahi ana me nga whakahaere fascist mo nga mate. Ko tenei aukati a te kawanatanga Iukereiniana kua tohuhia e te United Nations, te Kaunihera o Uropi me etahi atu roopu o te ao, me te US State Department.
Kia maumahara, ahakoa te maha o nga riipene whakaata o te hunga fascist e uru ana ki te kohuru, kare ano tetahi o nga rangatira o nga kohuru i mau ki te whakawakanga, i te mea he maha nga kaiwhakahauhau i mauheretia i taua ra kei te whare herehere tonu, he maha nga mea kare ano i mau. ka whakapaea he hara.
Ia wiki mai i te kohuru, kua huihui a Odessans ki te tapawha Kulikovo ki te mahara ki o ratou tupapaku me te pehi i te tono mo te tirotiro. A tata ki ia wiki, ka tukino nga whakahaere neo-Nazi penei i te Rangai Matau rongonui, a, i etahi wa ka whakaeke tinana ratou. Ka wawao nga pirihimana i etahi wa, engari karekau te hunga fascist i mauheretia.
I roto i tetahi whanaketanga hou whakamataku, he maha nga Odessans anti-fascist kua mauhia e nga mana whakahaere a te kawanatanga me te whakapae teka mo nga mahi kino kino. I te Hui-tanguru 23, Alexander Kushnarev, 65, a te tuarua o te Kaunihera Takiwa o Limansk me te papa o tetahi o nga taiohi i kohurutia i te tapawha Kulikovo, i hopukina e nga kaitohutohu o te Ratonga Haumaru o Ukraine (SBU). I hopukina ano ko Anatoly Slobodyanik, 68, he apiha hoia kua reti me te upoko o te Odessa Organization of Veterans of Armed Forces. E kii ana te kaiawhina matua o te rohe o Odessan i te whakaaro nga tangata tokorua nei ki te kahaki i tetahi mema o te whenua o Rada, paremata ranei.
Ko te tuarua o Rada, a Alexei Goncharenko, he mema o te roopu paremata e hono ana me te Perehitini o Iukereiniana Petro Poroshenko, i ngaro mo te wa poto. Engari i tere tonu tana puta ano, ka uiuia i runga i te hongere pouaka whakaata Iukereiniana EspresoTV, e kii ana na nga apiha whakahaere ture tana kahaki. I tohua pea a Kushnarev mo te anga-ake a te kawanatanga na te mea ko Goncharenko i te waahi o te kohuru 2014 i mate ai te tama a Kushnarev.
Ko Kushnarev raua ko Slobodyanik kei te pouri inaianei i roto i te whare herehere o Odessa kei te whai nga tikanga ki te takahi i te hiahia o nga mauhere ki te aukati. Kua roa nei nga taangata kaumātua e pa ana ki nga raru o te ngakau, me te mataku kei kore ratou e ora i to ratou herenga.
Mai i te wa i mauheretia ai nga tangata tokorua, kua kimihia nga kainga o etahi atu whanaunga o te hunga i mate i te 2 o Mei e nga pirihimana. Kei te puta ake nga purongo kino e pa ana ki nga mahere ki te hopu i etahi atu whanaunga me nga kaitautoko me te tango i nga "whakaae" mo nga mahere ki te mahi tutu ki te kawanatanga.
Mai i te tukitukitanga o te tau 2014, ko te tika o te iwi Iukereiniana ki te whaikorero whaikorero kua mau tonu te aukati. Ko te tono tonu a Odessans mo te whakatewhatewha o te ao mo te kohuru i te tapawha Kulikovo kua tino whakapataritari ki te kawanatanga a te kawanatanga. Mena ka whakaaetia kia wahanguhia nga reo o enei iwi maia, kua kaha ano a Ukraine ki te noho hei pirihimana kore manapori i roto i te mahi tahi me nga roopu fascist kohuru.
Katoa mo te Paenga-whawha 10 Ra o te Kotahitanga me nga Tangata o Odessa!
Tukua a Alexander Kushnarev, Anatoly Slobodyanik me nga mauhere torangapu katoa i Ukraine!
Kati te pehanga ki nga whanaunga me nga kaitautoko o te hunga i mate i te 2 o Mei, 2014!
Kaua ki te fascism i Ukraine & puta noa i te ao!
te Odessa Solidarity Campaign he kaupapa na te United National Antiwar Coalition (UNAC).
I whakaturia i te marama o Mei 2016 i muri mai i te whakamaumaharatanga tuarua o nga tau o te patunga o Mei 2, 2014.
I tae atu te roopu o nga mema UNAC mai i te United States ki te whakamaumaharatanga, i tu ki te tapawha Kulikovo o Odessa.
www.odessasolidaritycampaign. org - www.unacpeace.org
