By Kimberley Mannion, Glasgow Kaitiaki, Noema 8, 2021
Karekau te tuku waro mai i nga mahi hoia i tenei wa i roto i nga kirimana huarere.
Ko nga hoa whawhai hoia Whakamutua te Huihuinga Pakanga, Hoia mo te rangimarie, World Beyond War me CODEPINK i hui tahi i roto i te huihuinga whawhai i runga i nga hikoinga o te Glasgow Royal Concert Hall i te 4 o Noema, e whakaatu ana i nga hononga i waenga i te hoia me te raruraru o te rangi.
I whakatuwheratia te huihuinga i te tangi o te matā e pupuhihia ana e tetahi kaitoi i haere mai i nga Moutere o Mariana i te hauauru o te Moana-nui-a-Kiwa, i korero i muri mai mo te paanga o te ope taua ki te taiao o tona whenua. I roto i tana whaikorero, i korero ia he pehea te whakamahi i tetahi o nga moutere mo nga kaupapa hoia anake, na te mea kua paihana nga wai me te whakatuma mo nga kararehe o te moana.
Tim Pluto o World Beyond War i whakatuwheratia tana korero ma te kii "me whakakore te whawhai kia kore ai e hinga te rangi". I tohe ia ki nga kaimakitaki kia haina i te petihana a te roopu ki te COP26 e kii ana kia whakauruhia nga tukunga hoia ki roto i nga kirimana huarere. Ko te hui COP o mua i Paris i waiho i runga i te whakaaro o ia iwi mena ka uru atu nga tukunga hoia.
I whakatuwheratia e Stuart Parkinson o Scientists for Global Responsibility UK tana whaikorero me tetahi patai kaore e taea te whakautu i tenei wa, engari kei te whakahaere rangahau ia - he pehea te nui o te tapuwae waro hoia o te ao? I kitea e te rangahau a Parkinson e 11 miriona taara te waro i ia tau, he rite ki te ono miriona nga motuka. I kitea ano e ana rangahau ko te tapuwae waro hoia a Amerika e rua tekau nga wa te ahua o te UK.
Ko etahi atu korero i puta mai i a Chris Nineham o te Stop the War Coalition, Jodie Evans o CODEPINK: Women for Peace, me Alison Lochhead o Greenham Women Everywhere, me etahi atu, me te aro ki nga paanga o te taiao e pa ana ki nga rohe whawhai me te hononga i waenga i nga patu karihi me te raruraru o te rangi.
I roto i te mano tini o te huihuinga ko te kaihautu o mua o Scottish Reipa Richard Leonard, nana i uiui Te Kaitiaki o Glasgow. “Ko te hunga o tatou e whai ana i te rangimarie kei te whai hoki ki te whakamutu i te raru o te rangi, a ka taea te whakatau i enei mea e rua ma te kaha ki te whakakotahi i nga whenu e rua. He aha tatou ka moumou moni i runga i te whare hoia-ahumahi ina ka taea e tatou te hanga i te waahi matomato i roto i te ao rangimarie?
I korero a Leonard Te Kaitiaki o Glasgow kia noho te hononga i waenga i te ope taua me te taiao ki runga tepu korero mo te COP26, na te mea "ehara i te mea ko te titiro mo te ahua o te rangi i roto i te ahua taratahi, engari ko te titiro ki to tatou heke mai me te ahua o te ao e pirangi ana tatou, me Ki taku titiro me waiho he heke mai i te wa e heke mai nei kua whakakorehia te warowaihā.
I whakaae te rangatira o mua o Reipa o Kotimana ki nga kaikorero o te huihuinga kia kaua e noho nga patu karihi ki Kotirana, ki nga waahi katoa o te ao, kua noho hei mema mo te Whakatairanga mo te Whakapakari Nuclear Disarmament (CND) mo nga tau 30.
Ka ui ana Te Kaitiaki o Glasgow ahakoa ka pouri ia i te whakapaunga o te kawanatanga o Reipa o Ingarangi mo nga pakanga, ka whakahoki a Leonard "ko taku whainga hei tangata i roto i te roopu Reipa ko te tohe mo te rangimarie me te hapori." I kii ano ia ko te tumanako ko te hikoi i tenei wiki ki te whakaeke i te raru o te rangi i Glasgow "ko te mea nui rawa atu mai i ahau me nga rau mano o etahi atu tangata i hikoi i te tau 2003 ki te whakahee i te whakatau a te kawanatanga o Reipa ki te whakaeke i a Iraq, na te mea i whakaaro ahau he he."
Ko Michael Heaney te Kaiakonga Torangapu o Te Whare Wananga o Glasgow, tetahi o nga kaiwhakarite kaupapa. "Ko nga mahi hoia, inaa ko nga mahi a Amerika, he tino whakakino, a ka kore e uru atu ki nga whakaaetanga huarere. Ko tenei huihuinga e tono ana ki te COP kia whakauruhia nga tukunga hoia ki roto i nga whakaaetanga huarere "ka kii ia Te Kaitiaki o Glasgow.
Ko te riipene oro mo te huihuinga na David, i haere mai i te US, e purei ana i nga waiata e whakahee ana i te kore mahi a nga kawanatanga mo te raru o te rangi me te wawaotanga o nga hoia, ina koa ko tana ake whenua, i runga i te kitā me nga kupu "ka patu tenei miihini i nga fascist. ” ka tuhia ki runga rakau.
