He Kete Hanga Na Setsuko Thurlow

I korero a Setsuko Thurlow, te kaiwhawhai kaiwhakawhanake ICAN me te oranga o Hiroshima, i te Whare Taonga, i Oslo

Ko te Rangatira Rangatira Justin Trudeau
Pirimia o Kanata
Tari o te Pirimia
80 Te Whanganui a Tara Ottawa,
NA K1A 0A2

June 22, 2020

E te Pirimia Trudeau:

I te mea e ora ana a Hiroshima, i whakahonoretia ahau ki te whakaae ki te tango i te Nobel Peace Prize i te tau 2017 mo te International Campaign ki te whakakore i nga patu Nukura. Na te whakatata o te 75th o nga paati a atomu o Hiroshima me Nagasaki i Akuhata 6th me 9th, kua tuhia e au ki nga upoko katoa o nga kawanatanga puta noa i te ao, e tono ana kia whakamana ratau ki te Tiriti UN mo te Whakanuitanga o nga Wehenga Nukura, ka ui atu au ki nga Tuhinga o mua.

I muri i taku marena ki taku tahu, a James Thurlow, a ka neke tuatahi ki Kanata i te tau 1955, he maha nga wa ka whakaaro ahau he aha te whakauru a Kanata i te whanaketanga o nga poma ngote i hua, i te mutunga o te 1945, te mate o te neke atu i te 140,000 nga tangata i Hiroshima, 70,000 i Nagasaki me te whakangaromanga kino rawa atu me nga whara i kitea e ahau i mua i ahau he kotiro tekau ma toru tau. Ko te reinga tenei i runga i te whenua.

Kei te tumanako ahau ka taea e koe tetahi o nga kaiawhina ki te tirotiro i te tuhinga kua whakauruhia, "Canada me te Atom Bomb" me te whakaputa korero ki a koe.

Ko nga tohu matua o te tuhinga ko Canada, te United States me te United Kingdom - hei hoa piri mo te pakanga i te Pakanga Tuarua o te Ao - kaore i tino whakauruhia te whakaputanga o nga hononga o te ao. Ko Kanata hoki he kaiwhakauru nui i roto i te Manhattan Project i whakawhanake i nga poma ngongo uranium me te plutonium atomika i heke ki Japan. Ko tenei whakaurunga tika e whakahaerehia ana i te taumata teitei o te ao tōrangapū me te kawanatanga a te kawanatanga.

I te wa i whakahaerehia e te Pirimia Mackenzie King te perehitini o Roosevelt me ​​te Pirimia o Ingarangi Winston Churchill i te taone o Quebec i te marama o Akuhata 1943, ka hainatia e ratou te Whakaaetanga Quebec mo te whakawhanaketanga tahi o te poma ngana, Ko te Whakaaetanga - i nga kupu a Mackenzie King - "i hanga a Canada ano hoki ki te whanaketanga. ”

Mo te 75 o te tau o te paoma atomika a Hiroshima me Nagasaki i Akuhata 6th me te 9th, he nui taku tono kia whakaae koe kia uru mai a Kanata ki nga takoha e rua ki nga poma karika e rua, ka puta he korero pouri mo te Kawanatanga a Kanata mo te nui ko nga mate me nga mamae i pangia e nga poma ngota i whakangaro i nga taone Hapanihi e rua.

Ko tenei whakahoahoa a te Kawanatanga a Kanata (i whakaahuahia ki te tuhinga rangahau piri) ko enei e whai ake nei:

—Ko te Minita kaha nui aMackenzie King, ko CD Howe, te Minita o nga Taonga me te Tuku, i tu hei kanohi ki a Kanata i runga i te Komiti Huinga Whakakotahitia kua whakatauhia hei whakakotahi i nga mahi a te United States, United Kingdom me Canada ki te whakawhanake i te poma ngana.

—Ko Mackenzie, te Perehitini o te Kaunihera Rangahaua a-Motu o Kanata, ko Kanata i runga i tetahi kaupapa hangarau hangarau i whakatauhia e te Komiti Whakakotahi hei whakakotahi i nga mahi a nga kairangataiao e mahi ana i nga kaupapa Kanata me o raatau hoa mahi i roto i nga United States.

—Ko te Kaunihera Rangahau a te Motu o Kanata te hoahoa me te hanga i nga tauhohe karihi ki tana Montreal Laboratory me i Chalk River, Ontario, i timata i te 1942 me te 1944, me te tuku i o raatau kitenga rangahau i te Manhattan Project.

-Eldorado Gold Mines Limited ka tiimata te tuku ki te kohanga uranium mai i tana maina i te Great Bear Lake i nga rohe o te Tai Hauauru ki nga kaiputaiao o Ingarangi tae atu ki nga ahorangi a Amerika ki te tirotiro i te whakakii karihi i te Whare Wananga o Columbia i New York i te Oketopa o te 1939.

- I te wa i angitu ai a Enrico Fermi ki te waihanga i te tauhohenga mekameka tuatahi o te ao i te Whare Wananga o Chicago i te 2 o Tihema 1942, i whakamahia e ia a uranium a Kanata mai i Eldorado.

—Na te kupu tohutohu a CJ Mackenzie me CD Howe, he ota huna i roto i te Kaunihera i te Hūrae 15, 1942, i tohaina e $ 4,900,000 [$ 75,500,000 i roto i te 2020 tara) mo te Kawanatanga o Kanata kia hoko mai i te rakau o Eldorado kia pai ai te whakahaere o te kamupene.

—I hainatia eEldorado nga kirimana motuhake me te Manhattan Kaupapa i te Hūrae me Tihema o te 1942 mo te 350 tana taranata uranium me muri mai he 500 taara.

—Ko te Kawanatanga a Kanata i whakaaria i a Eldorado Mining me te Whakakore i te marama o Hanuere o te 1944, ka huri i te kamupene hei Karauna Karauna hei whakapumau i te uranium Kanata mo te Manhattan Project. I kii a CD Howe "ko te mahi a te kawanatanga ki te tango i te Kamupene o te Kamupene o te Eldorado me te Ahuru o te Kamupene, tetahi waahanga o te kaupapa whanaketanga o te ngota.

Ko te whakakii i aEldorado i Port Hope, Ontario, koinei anake te kaihaa i Amerika Te Tai Tokerau i kaha ki te whakatikatika i te uranium uranium mai i te Kongo o Belgium, te nuinga o (me te uranium Kanata) i whakamahia ki te hanga i nga poma ngongo Hiroshima me Nagasaki.

- Na te tohutohu a CD Howe, Te Kamupene Whakakotahi me te Kamupene Peere i te Huarahi, i hainatia e BC nga kirimana me te Manhattan Project i te Whiringa-a-rangi o te 1942 hei whakaputa i te wai taumaha mo nga kaiwhaiwhai karihi ki te whakaputa mai i te putorino.

—Na General Leslie Grove, te tumuaki hoia o te Manhattan Project, i tuhi i tana hitori I Te Ra Ka Maarama Nei, "kei te takirua o te hunga kaiputaiao Kanata i roto i te Kaupapa."

I te korerotanga a te Pirimia a Mackenzie King i te Akuhata 6, 1945 kua tukuna te poma karawaka ki a Hiroshima, ka tuhia e ia i tana retaata "Kua kite tatou i nga mea kua tae mai ki nga iwi o Ingarangi ka toa nga kairangahau Tiamana i te whakataetae [ki te whakawhanake i te okana poma]. He waimarie kei te whakamahia te poma i runga i nga Hapani, kaua ki nga iwi ma o Pakeha. "

I te marama o Akuhata 1998, i haere mai te hoia mai i Deline, NWT, e tohu ana i nga kaiwhaiwhai me nga kaihoro a Dene e mahi ana a Eldorado ki te kawe i nga putea o te kohinga uranium radioactive i runga i o raatau tuara mo te kawe ki te miihini o Eldorado i Port Hope i haere ki Hiroshima me te whakapuaki i o ratou pouri mo o raatau koretake mahi i roto i te hanganga o te poma ngota. He maha nga taangata i mate a Dene i te mate pukupuku i te wa e kitea ana o ratou ki te kohanga uranium, ka wehe atu i a Deline tetahi kainga pouaru.

Inaha, me hanga e te Kawanatanga o Kanata tana ake whakaaetanga mo te takoha a Kanata mo te waihanga o nga poma ngota ka ngaro a Hiroshima me Nagasaki. He tika nga tangata Kanata ki te mohio me pehea ta te kawanatanga i uru atu ki te Kaupapa Manhattan i whakawhanake i nga patu karihi tuatahi o te ao.

Mai i te tau 1988, i te whakarangatira a te Pirimia a Brian Mulroney i te Whare Taonga mo te whakakao o nga Hapani-Canadians i te Pakanga Tuarua o te Ao, kua whakaae te Kawanatanga o Kanata me te tuku mihi mo te tekau tau o nga hapa o mua. I uru atu te whakapehapeha ki nga iwi tuatahi mo te punaha kura noho o Kanata nana i wehe nga tamariki i o ratau whanau me te whai kia whakakorehia e ratau a ratau reo me a ratau tikanga.

I mihi te Pirimia a Mulroney mo te whakangao o nga Itariana hei "manene a te hoariri" i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko te Pirimia a Stephen Harper i tuku mihi ki te Whare mo te taake a Haina i tukuna ki nga manene o Haina i waenga i te tau 1885 me te 1923.

Kua mohio koe, kua whakaparahako i roto i te Whare mo te kaupapa Komagata Maru na reira i aukati mai ai te uta o nga manene mai i Inia i te taenga mai ki Vancouver i te tau 1914. Y

i tuku whakapehapeha ano hoki i roto i te Whare mo te whakatau a te Pirimia a Mackenzie King i te tau 1939 ki te whakahē i te tono panui mai i nga Hurai Iwi 900 i rere nga Nazi i runga i te kaipuke o St. Louis, 254 o ratou i mate i te Holocaust i te wa i tukua ratau ki te hoki mai ki Tiamana. .

I tuku mihi ano koe ki te Whare mo te whakahāweatanga a te kawanatanga ki nga wahine moe wahine, takatāpui, taikaha, transgender, kuira me nga taangata e rua-wairua i Canada.

I whakaarahia e Eldorado he tohu ciment ki te papa o tana maina i Port Radium e panui ana ki nga reta nui, "I whakatuwherahia tenei maina i te 1942 ki te tuku uranium mo te Kaupapa Manhattan (te whakawhanaketanga o te poma ngota)." Engari ko tenei mohiotanga a nga tangata Kanana mo te uru totika o taatau whenua ki nga poma ngota o Hiroshima me Nagasaki kua ngaro ke atu i to maatau mohio.

Ko to matua, ko te Pirimia Pierre Trudeau, i maia te kawe mai o nga patu karihi o Amerika ki Canada. I tae ahau ki te huihuinga Motuhake a te UN General Assembly mo te Pakanga Tuarua i te Mei 26, 1978, i te mea hou, mo te paremata, i kii ia i te "rautaki whakangahau" hei huarahi ki te aukati me te whakahuri i nga iwi patu karihi i waenga i nga United States. me te Soviet Union.

"Koinei maatau ehara i te whenua tuatahi i te ao me te kaha ki te whakaputa patu karihi i kowhiri kia kaua e pena," ko ia hoki te whenua i roto i te karihi-karu tuatahi kua kowhiri ki te whakakotahara i a ia ki nga patu karihi. ” I tino miharo ahau, ka koa hoki ki tana korero ki te UN Disarmament Session, na te tumanako ko tana kaupapa toa ka peke ki nga karihi karihi.

I te panui a te United States me Russia, kei te kaha te whakararu i nga punaha tuku karihi kino me te whakakotahitanga o o raatau ope karihi - me nga tauira o te US kua mau tonu nga whakamātautau karihi - te reo hou mo te aukati karihi e hiahiatia ana.

I whakapumau koe kua hoki mai a Kanata ki nga kaupapa o te ao. Ko te tata ki te 75 tau o te poma karamoti a Hiroshima me Nagasaki i Akuhata 6th me 9 te waa e tika ana ki te whakaae ki nga mahi nui a Kanata mo te waihangatanga o nga patu karihi, te whakaputa i te korero pouri mo nga tupapaku me nga mamae i pa ki Hiroshima me Nagasaki , me panui ano ka whakamanahia e Kanata te Tiriti UN mo runga i te aukati i nga Wehenga o Nukura.

Ko koe,
Setsuko Thurlow
CM, MSW

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo