He Powhiri ki te toro atu ki Hiroshima me te tu mo te rangimarie i te huihuinga G7

Na Joseph Essertier, World BEYOND War, Aperira 19, 2023

Ko Essertier te Kaiwhakahaere mo World BEYOND War's Japan Chapter.

Kua rongo pea te nuinga o nga kaikorero mo te rongo, te huihuinga G7 o tenei tau e faatupuhia i Tapone i rotopu i te 19 e te 21 no Me, i te oire no Hiroshima, i reira e rave rahi ahuru tausani taata, te rahiraa o te mau taata tivila, i haapohehia e te Peretiteni Harry S. Truman i te 6 no Atete 1945.

Ko Hiroshima te nuinga o nga wa ka kiia ko "te Taone o te Rangimarie," engari ka raru te rangimarie o Hiroshima i nga haerenga a nga rangatira kino o te tutu a te kawanatanga, nga taangata penei i te Perehitini o Amerika a Joe Biden me te Perehitini French Emmanuel Macron. Ae ra, me whakahau ratou i te rongo i a ratou e noho ana, engari karekau pea ka mahia e ratou tetahi mea raima, penei i te tono ki te Perehitini o Ukraine Volodymyr Zelensky me te Perehitini o Ruhia a Vladimir Putin kia noho tahi ki roto i te ruma kotahi ka timata ki te korero, tera pea mo etahi whakaaetanga i runga i nga rarangi o mua Whakaaetanga Minsk II. Ko ta ratou mahi ka whakawhirinaki ki ta matou mahi, ara, he aha te tono a nga tangata whenua ki o ratou apiha a te kawanatanga.

I te marama o Hune o tera tau, ko te Tiamana Tiamana o mua a Angela Merkel, "nana i arahi nga whiu a te Hauauru ki a Ruhia i te tau 2014 i muri i tana whakaurunga o Crimea, ka mea te whakaaetanga Minsk kua marino te ahuatanga ka hoatu he wa ki a Ukraine kia rite ki tenei ra. I te marama o Whiringa-a-rangi, i haere tonu ia i roto i te uiuinga me te niupepa Tiamana Die Zeit, i tana kii na te whakaaetanga i taea e Kiev "kia kaha ake." Inaha, e nehenehe te hoê fenua “puai” tei mana‘o e e nehenehe ta ’na e fana‘o i te pohe e te haamouraa i nia i te hoê faito rahi i te tahi parururaa na roto i taua huru tahito ra, e nehenehe atoa râ e riro ei haamǎta‘uraa no to ’na mau taata tapiri. I roto i te take o Ukraine, kua mau te toto-toto, patu-miihini NATO e tu ana i muri, e tautoko ana, mo nga tau maha.

I Hapani, he maha hibakusha (te hunga i pa mai i nga poma karihi me nga aitua karihi) kei te noho tonu me te korero i o ratou korero, kei te mamae tonu o ratou whanau, uri, hoa i nga mahi i mahia ki a ratou, he torutoru nga whakahaere e mohio ana he aha te wa o te ra. . Ko tetahi o enei ko te Komiti Whakahaere o te Huihuinga Tangata ki te patai i te huihuinga G7 Hiroshima. Kua whakaputahia e ratou he korero tahi me te whai i nga whakahē kaha. (World BEYOND War kua hainatia ki runga, ka kitea e tetahi ma te titiro ki te wharangi me te korero Japanese taketake).

I mahi tahi a Obama raua ko Abe Shinzō (te Pirimia o Hapani i taua wa) i te marama o Haratua 2016 ki te whakangao torangapu i nga wairua o te hunga i patua te patu karihi o Hiroshima kia kaha ake ai te hononga hoia o Amerika me Hapani. I mahia e ratou me te kore e tuku mihi ki te hunga i mate i nga hara whawhai i mahia e ia iwi i te wa o te pakanga. I roto i te keehi o Hapani, he maha nga mahi kino i mahia e nga Ope Taua Hapanihi ki nga Hainamana me etahi atu o Ahia i tua atu i nga hoia Allied. I roto i te keehi o Amerika, ko enei ko te ahi nui me nga poma ngota o te maha o nga taone me nga taone puta noa i te Moutere o Hapanihi. [I tenei tau] Ka whakamahia ano a Hiroshima mo nga kaupapa torangapu tinihanga me te pirau. Ko nga hua o te huihuinga huihuinga G7 kua marama kee mai i te timatanga: ka rawekehia nga tangata whenua e te tinihanga torangapu kau. Kei te whakapohehe tonu te kawanatanga o Hapani i ona tangata whenua me te oati teka kei te whakapau kaha a Hapani ki te whakakore i nga karihi karihi, me te kii ko ia anake te whenua kua mate i te poma ngota. Ko te mea pono, kei te whakawhirinaki tonu a Hapani ki te aukati karihi a Amerika. Ko te mea ko te Pirimia o Hapani a Kishida Fumio i whiriwhiri i te taone nui o Hiroshima, tona rohe pooti, ​​mo te huihuinga huihuinga G7 he mea kore noa atu i te kaupapa torangapu hei whakaatu i te ahua o te tu-karihi. Ma te whakanui i te riri karihi mai i Russia, Haina me Korea Te Tai Tokerau, kei te ngana te kawanatanga o Kishida ki te whakatika. aukati karihi, ki te tuku i tenei whakapae kia uru hohonu ki roto i te hinengaro o te iwi me te kore e mohio te iwi. (Ko te tuhi a te Kaituhi).

E mai ta te rahiraa o te feia turu i te hau e taa ra, ua riro te haapiiraa no nia i te haavîraa i te atomi ei parau fafau haavare o tei faariro noa i te ao nei ei vahi atâta roa.

Ka tono pea te Pirimia KISHIDA Fumio ki te Perehitini o Korea ki te Tonga a YOON Suk-yeol, nana nei i whakatakoto te mahere maamaa "ki te whakamahi i nga moni a-rohe [Korean] ki te utu i nga Koreana i taurekarekatia e nga kamupene Hapanihi i mua i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, e kii ana he mea nui mo Seoul ki te hanga hononga mo te heke mai me tana rangatira koroni o mua. Engari me utu nga patunga ki etahi atu patunga? Me tuku te hunga tahae me te hunga mahi tutu ki te pupuri 100% o nga rawa i tahaetia e ratou? Ko te tikanga kaore, engari ka mihi a Kishida (me tana rangatira a Biden) ki a Yoon mo te kore e aro ki te tono mo te tika tangata i roto i tona ake whenua, me te whakautu ki nga tono a nga rangatira whai rawa me nga rangatira o nga whenua whai rawa me nga whenua kaha o Amerika me Japan.

I roto i te Huihuinga G7, e hia miriona nga tangata i te Rawhiti o Ahia ka tino mohio ki te hitori o te Emepaea o Hapani me nga rangatiratanga o te Tai Hauauru. Ko te korero tahi kua whakahuahia ake nei e whakamahara ana ki a tatou he aha te tohu o te G7:

I nga wa o mua, ko te G7 (US, UK, France, Germany, Italy, Japan me Canada me te European Union, engari mo Kanata), ko nga whenua e ono me nga hoia tino kaha, tae noa ki te haurua tuatahi o te rautau 20. E rima o enei whenua (US, UK, Tiamana, Parani me Hapani) kei te noho tonu mo nga whakapaunga whakapaunga hoia a-tau kotahi tekau o te ao, ko Hapani te nama iwa. I tua atu, ko te US, Peretana me France he whenua patu karihi, e ono nga whenua (kaore a Hapani) he mema o NATO. Ko te G7 me te NATO na reira ka inaki tata, me te kore e kii, ko te US te rangatira o nga mea e rua. I etahi atu kupu, ko te mahi matua a te G7 me te NATO ko te tautoko me te whakatairanga i te Pax Americana, "ko te pupuri i te rangimarie i raro i te mana o te ao."

Ko te korero e tohu ana ko Japan inaianei kei roto i te waahi nui i roto i tona hitori, kei te haere inaianei hei mana nui o te ope hoia, na te pikinga o te haumi i roto i te miihini whawhai a Japan ka "ara atu ki te rawakore o te taupori whanui, he nui ake te pehanga ki te whakatikatika i te ture, te koretake o te rohe o te Rawhiti o Ahia me te pakarutanga o nga pakanga hoia. (Ko te take "whakatikanga ture" e pa ana ki te ngana a te roopu rangatira o Hapani ki te neke Ko te kaupapa ture a Hapani mai i te pacifism o te toru hauwhā o te rau tau kua hipa).

Na te nui o nga mea e pa ana ki Hapani me te ao, me te whakaaro ki nga taonga tuku iho o te Taone o Hiroshima—he taone whawhai. a te rangimarie, me te pa o te hunga kino a patunga—te Japan pene o World BEYOND War kei te whakatakoto mahere mo te 20 o Haratua mo te mahi mautohe tiriti ki reira ma te whakamahi to tatou kara hou; te whakaako i nga tangata mo te hitori o te mahi whawhai o te Taone me o Hapani; me pehea e taea ai tetahi atu ao, he ao rangimarie; me pehea te pakanga kino ki a Haina kaore i te whakatau i mua me te kore e taea; me pehea te whai whiringa a nga tangata whenua penei i nga mahi o te whenua me te whai kawenga ki te whakamahi i aua whiringa. Ko te haere ki Hapani me te haere ki roto o Hapani he mea ngawari, he pai hoki ki te hapori inaianei, no reira ka tono matou i nga tangata e noho ana i Hapani tae atu ki nga tangata o tawahi kia uru mai ki a matou mautohe, ka whakaatu matou ka maumahara etahi tangata ki te uara o te rangimarie ka tono. kaupapa-whakatairanga i te rongo-a-tika-tika mai i nga kawanatanga G7.

I nga wa o mua, kua whakatauhia e te G7 nga take o te pakanga me te haumarutanga o te ao — ka peia e ratou a Russia mai i te G8 i muri i te whakaurunga a Russia o Crimea i te tau 2014, i korero mo te whakaaetanga Minsk i te tau 2018, me te hanga whakaaetanga i te 2019 me te kii "kaore a Iran e whiwhi. patu karihi.” I te mea ko te rawakore me etahi atu rerekee te take o te tutu, me titiro tonu tatou ki nga korero a enei kawanatanga mo nga take ohaoha me nga tika tangata.

I taku tohe i roto i te tuhinga roa i tera tau, kaua tukua ratou kia patua tatou katoa. Ko koutou e hiahia ana ki te hono mai ki a matou i roto i nga ra e toru o te Huihuinga (arā, mai i te 19 ki te 21 o Mei), ka taea ranei te awhina mai i etahi atu huarahi mai i a koe e noho ana i Hapani, i waho ranei, me tuku mai. he karere imeera ahau ki japan@worldbeyondwar.org.