I muri i te rua tekau tau o te Pakanga, ka kii te iwi Congolese Kua Kati

Na Tanupriya Singh, Rarangi Whaiaro, Hakihea 20, 2022

M23 Me Te Whawhai I Te Kongo.

I korero a Peoples Dispatch ki te kaiwhaiwhai me te kairangahau a Congolese a Kambale Musavuli mo te whakaekenga hou o te roopu whakakeke M23 i te taha rawhiti o te DRC me te hitori whanui o te pakanga takawaenga i te rohe.

I te Mane, Hakihea 12, i tu he hui i waenganui i te roopu whakakeke M23, nga ope patu Congolese (FARDC), te rangatira o te roopu roopu East African Community (EAC), te Joint Expanded Verification Mechanism (JMWE), te Ad-Hoc Mechanism Manatokonga, me te ope pupuri rangimarie UN, MONUSCO, i Kibumba i roto i te rohe o Nyiragongo i roto i te rohe o Te Tai Tokerau Kivu kei te taha rawhiti o te DRC.

I tu te hui i muri mai o pūrongo o te whawhai i waenganui i te M23 me te FARDC, i etahi ra noa i muri mai i te oati a te roopu tutu ki te "whakapumau i te whakamutu ahi" i roto i te rohe kohuke. E mohiotia ana ko M23 he ope takawaenga o Rwanda tata.

I te Turei, Hakihea 6, i kii a M23 kua rite ia ki te "timata ki te wehe me te wehe" mai i nga rohe e nohoia ana, me te tautoko i "nga mahi a-rohe ki te kawe i te rangimarie mo te wa roa ki te DRC." I tukuna te korero i muri i te mutunga o te Tuatoru nga Korero a Inter-Congolese i raro i te mana o te roopu East African Community (EAC) i whakahaeretia ki Nairobi, a na te Perehitini Kenyan o mua a Uhuru Kenyatta i whakahaere.

Tata ki te 50 nga roopu mau patu i tae ki te hui i Nairobi, haunga a M23. Ua putuputu te aparauraa i te 28 no novema, e te feia faatere no Kenya, Burundi, Congo, Rwanda, e Uganda i tae atoa mai. I whai i tetahi tukanga korero motuhake i whakahaerea i Angola i mua i te marama o Noema, i puta mai he whakaaetanga whakamutu patu ka timata mai i te 25 o Noema. Ka whai muri i te tangohanga a M23 i nga waahi i hopukia e ia—ko Bunagana, Kiwanja, me Rutshuru.

Ahakoa kaore a M23 i uru ki nga korero, i kii te roopu ka whakaae ia ki te aukati i te wa e rahui ana "te mana katoa ki te tiaki i a ia ano." I kii ano he "korero tika" me te kawanatanga o te DRC, i kii ano i tana korero i te Hakihea 6. Kua paopao te kawanatanga o DRC i tenei tono, e kii ana i te ope tutu he "rōpū kaiwhakatuma."

Ko Rūtene Kānara Guillaume Njike Kaiko, he mangai mo te ope taua mo te kawanatanga, korerotia i muri mai ko te hui i te Hakihea 12 i tonohia e nga tutu, ki te rapu kupu tuturu e kore ratou e whakaekehia e te FARDC mena ka mawehe atu ratou i nga waahi kua nohoia.

Heoi, ko Rūtene Tianara Constant Ndima Kongba, te kawana o North Kivu, ka whakaakona e hara te hui i te whiriwhiringa, engari i whakahaerea ki te manatoko i te whai huatanga o nga whakataunga i raro i nga tikanga rangimarie o Angola me Nairobi.

I te Hakihea 1, i whakapaehia e te ope Congolese a M23 me nga roopu hoa ki te patu i nga taangata 50 i te Noema 29 i Kishishe, kei te rohe o Rutshuru, 70 kiromita ki te raki o te pa o Goma. I te 5 o Hakihea, i whakahoutia e te kawanatanga te hunga mate ki te 300, tae atu ki te 17 nga tamariki. I whakahē a M23 i enei whakapae, e kii ana tokowaru noa nga tangata i mate i nga "matā kotiti."

Heoi, ko nga kohuru i whakamanahia e MONUSCO, me te Tari Tangata Tangata Huitahi (UNJHRO) i te Hakihea 7. I runga i te tirotiro tuatahi, i kii te ripoata ko te iti rawa o te 131 nga taangata kua mate i roto i nga kainga o Kishishe me Bambo i waenganui o Noema 29 me 30.

"Ko nga patunga i mate noa ki te matā, ki te patu ranei," panuihia te tuhinga. I kii ano he 22 nga wahine me nga kotiro tokorima i rawehia, a ko te tutu "i mahia hei waahanga o te kohuru, kohuru, kohuru me te pahua ki nga kainga e rua i te rohe o Rutshuru hei utu mo nga tukinga i waenga i te M23 me te Nga Ope Manapori mo te Whakaoranga o Rwanda (FDLR-FOCA), me nga roopu mau patu Mai-Mai Mazembe, me Nyatura Coalition of Movements for Change.

I kii ano te purongo ko nga hoia M23 i tanu nga tinana o te hunga i mate "he aha pea te ngana ki te whakangaro i nga taunakitanga."

Ko nga kohuru i Rutshuru ehara i te mea mokemoke, engari ko nga mea hou i roto i te raupapa roa o nga mahi nanakia i mahia i roto i te DRC mo te tata ki te 30 tau, e kiia ana kua mate e 6 miriona nga tangata Congolese. Ahakoa i rongonui a M23 i muri i tana hopukanga i a Goma i te tau 2012, me te hokinga ano o tana whakaekenga hou i te marama o Maehe, ka taea te whai i te huarahi o te roopu puta noa i nga tekau tau o mua, a, na reira, ko nga hiahia o nga imperialist e mau tonu ana i te tutu i roto i te Kongo.

Nga tekau tau o te Pakanga Takawaenga

"I whakaekehia te DRC e ona hoa tata, Rwanda me Uganda, i 1996 me 1998. Ahakoa i wehe mana nga whenua e rua mai i te whenua i muri i te hainatanga o nga whakaaetanga a-rua i te 2002, ka tautoko tonu ratou i nga roopu hoia whakakeke takawaenga," ta Kambale Musavuli, he Kairangahau me te kaiwhaiwhai Congolese, i roto i te uiuinga me Ka tukuna e nga Iwi.

Ko te M23 he acronym o te "Maehe 23 Movement" i hangaia e nga hoia i roto i te ope o Congolese he mema o te roopu tutu o mua, ko te National Congress for the Defense of the People (CNDP). I whakapaehia e ratou te kawanatanga mo te kore e whakamana i tetahi whakaaetanga rangimarie i hainatia i te Maehe 23, 2009, na te mea i uru te CNDP ki te FARDC. I te tau 2012, ka whakakeke enei hoia o mua o te CNDP ki te kawanatanga, ka hanga M23.

Teie râ, te faaite ra o Musavuli e mea hape te mau parau no nia i te faaauraa hau: “Te tumu i reva ’i ratou no te mea ua haamǎta‘uhia te hoê o ta ratou mau raatira, o Bosco Ntaganda, i te tapearaahia.” Kua tukuna e te Kooti Harahara o te Ao e rua nga waati mo tana hopukina, i te tau 2006 me te 2012, mo nga whakapae mo nga hara whawhai me nga hara ki te tangata. I raro i tana whakahau i kohuru nga hoia CNDP i te 150 tangata i te taone o Kiwanja i Kivu ki te Raki i te tau 2008.

I muri mai i te pooti perehitini i te tau 2011, ka pehia te kawanatanga Congolese ki te huri i a Ntaganda, ka tapiritia e Musavuli. I te mutunga ka tuku ia i te tau 2013, a ka whiua, ka whiua e te ICC i te tau 2019.

I etahi marama i muri mai i te hanganga, ka mau a Goma e te roopu whakakeke M23 i te marama o Noema, 2012. Heoi, he poto noa te noho, no te marama o Tihema kua wehe te roopu. Tata ki te 750,000 nga tangata Congolese i heke mai i nga whawhai i taua tau.

"I taua wa, kua marama ki te hapori o te ao kei te tautoko a Rwanda i tetahi ope tutu i Congo. I tukuna e koe nga whenua o Amerika me te Pakeha ki te pehi i a Rwanda, i muri mai ka mutu tana tautoko. I tautokohia nga hoia Congolese e nga hoia mai i nga whenua o te Hapori Whanaketanga o Awherika ki te Tonga (SADC) - ina koa ko Awherika ki te Tonga me Tanzania, e mahi ana i te taha o nga hoia UN.

Ahakoa ka puta ano te M23 i nga tau tekau i muri mai, karekau ano i whakawhäitihia te hitori ki te CNDP. "Ko te tuatahi o te CNDP ko te Congolese Rally for Democracy (RCD), he roopu tutu i tautokohia e Rwanda i whawhai i te Congo i waenganui i te 1998 ki te 2002, i te wa i hainatia ai he whakaaetanga mo te rongo, i muri mai ka uru atu te RCD ki te hoia Congolese," Musavuli ka mea.

"Ko te RCD ake i mua i te AFDL (te Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire), he ope tautoko a Rwandan i whakaeke i te DRC i te tau 1996 ki te turaki i te mana o Mobuto Sese Seko." I muri mai, ka mauria te rangatira o AFDL a Laurent Désiré Kabila ki te mana. Heoi ano, ka kii ano a Musavuli, kaore i roa ka tupu nga tautohetohe i waenga i te AFDL me te kawanatanga hou o Congolese i te nuinga o nga take e pa ana ki te whakamahi i nga rawa taiao me nga raina iti-torangapu.

He tau ki te mana, ka whakahau a Kabila kia tangohia nga hoia kee katoa i te whenua. "I roto i nga marama e whai ake nei, i hangaia te RCD," ko ta Musavli te korero.

Ko te mea tino nui i roto i tenei hitori ko te ngana tonu, na roto i nga momo whakaaetanga rangimarie, ki te whakauru i enei ope tutu ki roto i te hoia Congolese.

"Kaore tenei i te hiahia o te iwi Congolese, kua whakatauhia," ko ta Musavuli korero. "Mai i te 1996, he maha nga tikanga whiriwhiringa mo te rongo i te nuinga o nga wa ka arahina e nga whenua o te Tai Hauauru. I muri mai i te whakaaetanga rongomau i te tau 2002, na matou tokowha perehitini me tetahi perehitini. Ko tenei na te hapori o te ao, otira ko te karere o mua o Amerika a William Swing.

"I te wa i haere ai nga Congolese ki nga whiriwhiringa mo te rangimarie ki Awherika ki te Tonga, i kii nga roopu hapori tangata kaore ratou i te hiahia kia whai waahi nga tutu o mua ki te kawanatanga i te wa whakawhiti. Na Swing i huri te korerorero, na te mea kua awe tonu te US ki nga whiriwhiringa mo te rongo mo te DRC, a ka puta mai he tikanga i kitea e wha nga rangatira whawhai hei perehitini tuarua mo te motu.

Inaianei kua kaha te paremata o Congo ki te whakahee i tera ahuatanga ma te kii he 'roopu kaiwhakatuma' a M23 me te aukati i tana whakauru ki roto i te FARDC.

Te pokanoa me te tahae rawa

Ko te wawaotanga a te US ki te DRC kua kitea mai i tona motuhaketanga, ka tapiritia e Musavuli — i te kohurutanga o Patrice Lumumba, te tautoko i tukuna ki te mana nanakia o Mobuto Sese Seko, nga whakaekenga o nga tau 1990 me nga korero mo te rangimarie i muri mai, me nga huringa ki te kaupapa ture o te whenua. i te tau 2006 ki te tuku i a Joseph Kabila ki te whakataetae i te pooti. "I te tau 2011, ko te US tetahi o nga whenua tuatahi ki te mohio ki nga hua o nga pooti tinihanga. Ko te tātaritanga i taua wa i whakaatu mai na te mahi pera, ko te US kei te piripono ki te pumau, kaua ki te manapori, "e kii ana a Musavuli.

E toru marama i muri mai, ka timata te whakaohooho M23. "Ko taua ope tutu i roto i nga tau e rua tekau, me nga hoia ano me nga rangatira kotahi, ki te mahi i nga hiahia o Rwanda, he hoa kaha ki te US i roto i te mea e kiia nei ko te War on Terror. He aha nga hiahia a Rwanda ki Congo- tona whenua me ona rawa,” ka tapiritia e ia.

Na tenei, "ko te pakanga i roto i te DRC me kaua e kiia he whawhai i waenga i te roopu tutu me te kawanatanga Congolese." Ko tenei whakahouhia na te kaitoi me te kaituhi a Claude Gatebuke, “Ehara tenei i te tutu noa. He whakaekenga o Congo na Rwanda me Uganda”.

Ahakoa kua maha tonu te whakahē a Kigali i te tautoko a M23, he maha nga taunakitanga e whakapumau ana i te whakapae kua tukuna i nga wa tata nei. he ripoata na tetahi roopu tohunga o UN i Akuhata. E whakaatu ana te ripoata ko te Rwandan Defence Force (RDF) i tautoko i te M23 mai i te Whiringa-a-rangi 2021, me te whakauru ki nga "whakahaere hoia ki nga roopu mau patu Congolese me nga tuunga FARDC," takitahi me te M23. I te marama o Mei, kua mau ano te ope o Congo e rua nga hoia Rwandan i tona rohe.

I kii ano a Musavuli ko tenei ahua o te tautoko mai i nga iwi ke i kitea ano i te mea i whai waahi te M23 ki nga patu me nga taputapu tino mohio.

Ka tino marama ake tenei hononga i roto i te horopaki o nga whiriwhiringa whakamutu patu. "Ki te whakaae a M23 ki te aukati, me karanga tuatahi a Uhuru Kenyatta ki te Perehitini o Rwanda a Paul Kagame. Ehara i te mea anake, i te Hakihea 5, ka tukuna e te US State Department he korero press e kii ana ko te Hekeretari o te Kawanatanga a Antony Blinken i korero ki te Perehitini Kagame, me te tono ki a Rwanda kia mutu te pokanoa ki te DRC. I aha i te ra i muri mai? I tukuna e te M23 tetahi korero e kii ana kua kore ratou e whawhai, "i kii a Musavuli.

Kua whakatika a Rwanda i tana whakaekenga ki te DRC i raro i te whakapae mo te whawhai ki nga Ope Taua Manapori mo te Whakaoranga o Rwanda (FDLR), he roopu tutu Hutu i roto i te DRC i whakapaehia mo te patu tangata i Rwanda i te tau 1994. "Engari kaore a Rwanda e whai ana i te FDLR, kei te whai i nga maina. He pehea te huarahi o nga kohuke o Congo ki Kigali?”

Waihoki, i kii a Musavuli, na Uganda i hanga he whakapae ki te whakaeke i te Kongo me te whakamahi i ana rawa- te Allied Democratic Forces (ADF). "Kua kii a Uganda ko te ADF he" jihadists "e whai ana ki te turaki i te kawanatanga. Ko ta matou e mohio ana ko te ADF he Ugandans kua whawhai ki te kawanatanga Museveni mai i te tau 1986.

"Kua hanga he hononga teka i waenga i te ADF me te ISIS ki te kawe mai i te aroaro o te US… he take ki te whai hoia US ki Congo i runga i te ingoa o te whawhai ki te "Islamic fundamentalism" me nga "jihadists".

I te mea kei te haere tonu te tutu, kua whakaekea ano e te iwi o Congo nga porotēhi nui i te tau 2022, i kite hoki i nga whakaaturanga o te kaha o te riri ki te US, tae atu ki te ahua o te hunga mautohe e mau ana i te haki a Ruhia. "Kua kite nga Congolese kei te whiwhi tonu a Rwanda i te tautoko mai i te US ahakoa kei te haere tonu ki te patu me te tautoko i nga roopu tutu i roto i te DRC.", ka tapiritia e Musavuli.

"I muri i nga tau e rua tekau o te pakanga, e kii ana nga iwi Congolese kua nui."