Ko nga Rangahau a te Komihana e whakaatu ana i te NY Times, Horoi. Kaua e Whakaritea te Whakaritea Whakaritea kia kite mehemea kua mate nga Kawanatanga i te US Drone Strikes

Na John Hanrahan

I tenei wa ka mohio koe ki te akoako: Ko te CIA, ko nga hoia hoia o Amerika ranei, ka tukuna he patu drone, etahi atu poma rererangi ranei ki Afghanistan, Pakistan, Syria, Iraq, Yemen, Somalia me tetahi atu whenua e kii ana te United States ki te tika ki te whakaeke.

Ko te kaikorero a te kawanatanga o Amerika e whakaatu ana i te 5, 7, 17, 25 ranei, he aha te maha o nga "hoia" i mate - ko Taliban, ko al Qaeda, ko ISIS / ISIL / Islamic State ranei - e ai ki tana tuku korero panui. Ko nga ratonga waea, nga niupepa auraki, nga kairipoata pouaka whakaata e whakaatu ana i nga korero poto mo tetahi atu o nga patu a te haruru, te patu pere ranei, ki te whakatutuki i nga paerewa kairipoata iti ma te tuku ki te Pentagon, ki te maarama ranei, ki nga puna a te kawanatanga o Amerika - i etahi wa ka tapaina te kaikorero nana i tuku te tuku korero.

Na ka - te tikanga kahore. Ae, i etahi wa ka piro te tangata he iti nei te kaha - e kii ana te perehitini o Afghan, etahi rangatira rongonui o te rohe i kite i te whakaekenga, ko Doctors without Borders ranei i muri i te whakaekenga a te US ki to ratou hohipera Afghanistan i Oketopa. (* A hi‘o i te nota i raro i te api.) I roto i taua mau haafifiraa ra i te mau parau a te mau Marite i te haapohe-noa-raa i “te mau taata faehau,” te parau nei teie mau taata hi‘ohi‘o peapea e e rave rahi o tei haapohehia e ere roa ’tu i te feia aro, e tae noa ’tu te mau vahine e te mau tamarii.

Engari i nga wa e pa ana nga rangatira o te US ki nga taunakitanga tino kaha mo te hunga i mate tangata, ka tukuna e ratou he whakapāha (ahakoa kaore i te nuinga o te wa e kii ana kua mate nga tangata maori), ka oati he tirotiro - katahi ano ko te mea whakamutunga ka rongohia e matou. i roto i te perehi auraki.

Inaianei, he tohunga ako o te Whare Wananga o Amerika, a Jeff Bachman kua tuhia he aha pea te whakaaro o etahi o nga kaipanui i te panuitanga o nga purongo drone i roto i nga tau, engari karekau he raraunga hei tautoko. I te tirotiro i nga tuhinga na Te New York Times a Washington Post I muri tata tonu o nga patu a te US drone i waenga i te 2009 me te 2014, ka whakatau a Bachman:

"Ko nga pepa e rua kua iti te whakaatu i te maha o nga tangata maori i mate i roto i nga patu drone i Pakistan me Yemen, kaore i taea te whakatika i nga rekoata a te iwi i te wa i puta mai nga taunakitanga he he a raatau purongo me te kore e aro ki te hiranga o te ture o te ao."

Ko te rangahau a Bachman e hono ana ki Ko te Whakamutukua taia tata nei "Pepa Tika” nga tuhinga, i roto i etahi atu mea e tuhi ana i te korero teka a te kawanatanga o Amerika ki te perehi me te iwi whanui mo te maha o te hunga kore whawhai i mate i roto i nga patu haruru.

Ko Bachman, he kaikorero ngaio mo nga tika tangata me te kaiwhakahaere takirua o te Global Affairs MA Program i te AU's School of International Service, i tirotirohia he tauira o te 81 Times nga tuhinga me nga tuhinga 26 Post i whakaputaina i roto i nga ra e rua o nga patu haruru i waenga i te 2009 me te 2014. Katahi ka whakatauritea e ia nga purongo o nga pepa e rua ki te rangahau me te whai i nga patu haruru a te Tari Tirohanga Tuhura (TBIJ) i Raanana. I kii ia i whakaarohia e ia te mana o nga raraunga a TBIJ "na te mea i whakamahia e ratou tetahi tikanga kua whakamanahia e te Pokapū mo nga Tangata Tangata i roto i te Pakanga me nga Tika Tangata" i te Kura Ture o te Whare Wananga o Columbia.

I roto i nga whakaeke haruru i korerotia e te Times, I kitea e TBIJ nga tangata maori i mate i roto i te 26 o nga whakaeke 81. te Times, ahakoa, i kii nga tangata maori i mate i roto i te rua noa o aua whakaeke, ta Bachman i tuhi.

Te titiro Ko te PostKo te korero mo nga whakaeke drone, i kitea e Bachman i kii a TBIJ i nga taangata i mate i roto i te 7 o nga whakaeke 26, Ko te Post i kii nga tangata maori i mate i te whakaekenga kotahi anake.

I roto i nga patu 33 i mate ai nga tangata tivira, i kitea e TBIJ i waenga i te 180 me te 302 nga tangata i mate - engari Times a Post Ko nga korero mo te mate o nga tangata e iwa anake i roto i nga korero e toru i kii ai ratou he tangata i mate.

"Ko tenei ahuatanga o te kore korero mo nga patunga a-iwi te tikanga kaore nga kaipanui e whakamohiotia mo nga hua pono o nga patu drone i Yemen me Pakistan," ta Bachman i tuhi. "E tohu ana i te korenga o nga kairīpoata i enei pepa ki te tiro i nga kerēme a te kawanatanga mo te hunga i mate i roto i nga patu."

Ko te mea kino rawa atu, ka kii a Bachman i nga mea i pa mai i tana whakapa atu ki nga niupepa e rua ki te patai ki a raatau "mo nga he o ta raatau purongo mo nga patunga a te iwi, me te kite mena i whakaputahia e tetahi niupepa nga whakatikatika" mo nga mate a te iwi tangata i te patu drone. "Ko te whakautu mai i a raua ko te kore," ka tuhia e ia.

Panuitia a Bachman tuhinga ki te kite i te whakarāpopototanga katoa o ana kitenga me nga korero tika e ripoatahia ana e ia Times a Post māngai. Engari mo tetahi tauira o te kore aro o te hunga pāpāho auraki ki tenei take, whakaarohia te korero a Bachman i korero ki a ia e Sylvester Monroe, Ko te PostKo te kaiawhina etita whakahaere.

Monroe, ta Bachman i papai, “ua parau e ia faaohipa ana‘e ratou i te ‘mau puna mana’ e ore e nehenehe e ‘haapao o vai te feia i pohe e melo no te mau pǔpǔ faehau e o te mau taata tivila hapa ore.’”

E ai ki a Bachman, ka tapiritia e Monroe tenei korero whakamiharo: "Ahakoa ka whakaae te CIA kaore i te tika tana kaute, kaore ma matou e whakatika." Tukua tena kia totohu: Ko te Post Ko te ahua nei karekau ia e whakatika i nga korero teka me nga korero pohehe a tetahi tari torotoro ahakoa karekau pea ka whakaaehia e te tari.

I kii ano a Bachman ko te kupu "tika tangata" - me etahi momo rite - i puta i roto i te 5 anake o te Times81 nga korero whakaeke haruru, a i roto i tetahi o nga korero 26 Post tuhinga. Ko te kupu "ture o te pakanga" ranei "nga ture mo te pakanga mau" - e hiahiatia ana ki te "whakatakoto i nga patu a te drone i roto i to raatau horopaki ture o te ao" - kaore i whakahuahia i roto i tetahi o nga tuhinga.

“Karekau he maramatanga a te kawanatanga me nga purongo tika, kaikorero korero, penei i te puna o Ko te WhakamutuKo te 'Drone Papers,' ko te puna korero anake e mohio ai tatou ki nga hua pono o nga patu drone," ka mutu a Bachman.

___________________________

• Ko te 2 o Oketopa tata nei nga poma a Amerika i runga i te hohipera Doctor Without Borders i Kunduz, Afghanistan, i te iti rawa o te 30 nga kaimahi, nga turoro me etahi atu i mate, ka tohu pea ko tera keehi motuhake ka kaha nga huihuinga kia tino tirotirohia. Engari kaua e tatau. I roto i te keehi o te hohipera o Kunduz, ko nga kaititiro kanohi - nga tangata o te Tai Hauauru/taakuta mai i tetahi whakahaere rongoa atawhai tangata o te ao e kii ana he mea whakaaro nga poma - kaore e taea te whakakore ngawari e te Pentagon me o taatau panui rongonui. Kua kii a Doctors without Borders ko nga pupuhi maha ki runga i te hohipera he hara whawhai pea me te hiahia kia tirotirohia e te uiuinga ao i raro i nga Huihuinga Geneva. Engari, kua tohua e Tianara John F. Campbell, te rangatira o Amerika i Afghanistan, he tianara whetu-rua mai i tetahi atu whakahau ki te whakahaere i ta Campbell i kii he rangahau motuhake - he tawhiti rawa atu i ta Doctors Without Borders i tono. Ko te pupuri i nga mahi tirotiro i roto i te whare o te ope taua ka nui ake pea ka anga atu tatou ki tetahi o aua he-he-hangahia nga korero a te Pentagon, kaua ki te purongo kua mahia he hara-whawhai. Ahakoa tenei mahi whakatewhatewha koretake, tautohetohe, he nui noa atu i te nuinga o te wa ka mate nga tangata maori noa i nga whakaeke a te US, kaore he tangata o te Tai Hauauru, he tangata whai mana ranei hei whakaatu i a raatau.

Kua raihanatia tenei mahi i raro i te Raihana Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.