He Karanga Waa mo te rangimarie i Ukraine na nga Tohunga Haumaru Motu o Amerika

Whakaahua na Alice Slater

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mei 16, 2023

I te Mei 16, 2023, Te New York Times whakaputaina he panui wharangi-katoa i hainatia e te 15 US haumaru motu tohunga mo te pakanga i Ukraine. Ko te upoko "Me noho te US hei Ope mo te rangimarie i te Ao," a na te Eisenhower Media Network i tuhi.

I te whakahee i te whakaekenga a Ruhia, ko te korero e whakaatu ana i nga korero mo te raru i Ukraine atu i te kawanatanga o Amerika, Te New York Times kua whakapuakina i mua ki te iwi whanui, tae atu ki te mahi kino a te US ki te roha o te NATO, nga whakatupato i kore e arohia e nga whakahaere o muri mai o te US me te piki haere o nga raruraru i puta ai te pakanga.

Ko te korero e kii ana ko te pakanga he "aitua kore noa," me te akiaki i te Perehitini Biden me te Runanga "ki te whakamutu tere i te pakanga na roto i te tohu tohu, ina koa na te kino o te piki haere o nga hoia ka kore e taea te whakahaere."

Ko tenei karanga mo te mahi takawaenga a nga tangata mohio, mohio o mua—nga kai-whakahaere o te US, nga apiha hoia me nga apiha a-iwi—he wawao pai ki tetahi o nga ra 442 kua hipa o tenei pakanga. Heoi ka tae mai ta raatau tono i te waa tino nui o te pakanga.

I te 10 o Mei, ka kii te Perehitini Zelenskyy kei te whakaroa ia i te "riri o te puna" kua roa e tatari ana ki te karo "kore i whakaarohia” nga mate ki nga hoia Iukereiniana. Ko te kaupapa here o te Tai Hauauru kua whakauruhia a Zelenskyy ki roto tata-kaore e taea Ko nga tuunga, ka mau i waenga i te hiahia ki te whakaatu tohu o te ahunga whakamua i runga i te papa pakanga ki te whakatika i te tautoko o te Hauauru me te tuku patu, a, i tetahi atu taha, ko te utu ohorere a te tangata mo te pakanga tonu e tohuhia ana e nga urupa hou kei reira nga mano tini o Iukereiniana e takoto ana inaianei. .

Kaore i te maarama me pehea te whakaroa o te whakaeke-a-whakahaere a Iukereiniana e kore e taea te ngaro i te wa e pahemo ana, ki te kore te whakaroa i roto i te meka e arai ana ki te whakaheke me te whakakore i te maha o nga mahi kua whakaritea. Te ahua nei kei te eke a Zelenskyy ki tetahi rohe mo te maha atu o ana iwi e pai ana ia ki te patunga tapu ki te whakatutuki i nga tono a te Tai Hauauru mo nga tohu o te ahunga whakamua o te ope hoia ki te pupuri tahi i te hononga ki te Hauauru me te pupuri i te rere o nga patu me nga moni ki Ukraine.

Ko te raru o Zelenskyy ko te he o te whakaekenga a Ruhia, engari mo tana mahi i te Paenga-whawha 2022 ki te rewera i te ahua o te Pirimia o Ingarangi a Boris Johnson. Johnson Tuhinga o mua Zelenskyy ko te UK me te "huihui ki te Hauauru" kei roto "mo te wa roa" ka tautoko ia ia ki te whakahoki mai i nga rohe katoa o Ukraine o mua, i te wa ka mutu a Ukraine ki te whiriwhiringa me Russia.

Kaore a Johnson i kaha ki te whakatutuki i taua oati, a, i te mea i pehia ia ki te rihaina hei pirimia, kua tutuki ia whakaaetia he tangohanga a Ruhia mai i te rohe i whakaekea e ia mai i te Hui-tanguru 2022, ehara i te hoki ki nga rohe o mua-2014. Heoi ko taua whakararu i te mea i korero ia ki a Zelenskyy mo tana whakaae i te Paenga-whawha 2022, i te wa e ora tonu ana te nuinga o nga tupapaku o te pakanga, a ko te anga o te whakaaetanga rangimarie. kei runga i te tepu i nga korero takawaenga i Turkey.

Kua whakapau kaha a Zelenskyy ki te pupuri i ona kaitautoko o te Tai Hauauru ki te oati nui a Johnson. Engari i te poto o te wawaotanga o nga hoia a te US me te NATO, te ahua nei kaore he maha o nga patu o te Tai Hauauru e kaha ki te wawahi i te mate o nga mea kua paheke ki te kino. pakanga o te whanoke, ko te nuinga o te whawhai ma te pu me te awaawa me te whawhai ki nga taone.

He tianara Amerika whakapehapeha kua tukuna e te Hauauru a Ukraine me nga punaha patu rereke 600, engari na tenei ano ka raru. Hei tauira, nga rereke 105 mm pu ka tukuna e te UK, France, Germany me te US he rereke nga anga. A, ia wa ka kaha nga mate nui ki a Ukraine ki te hanga i nga morehu ki roto i nga waahanga hou, he maha o ratou me whakangungu ano ki nga patu me nga taputapu kaore ano kia whakamahia i mua.

Ahakoa US nga tuku e ono nga momo pere patu-rererangi-Stinger, NASAMS, Hawk, Rim-7, Avenger me te iti rawa kia kotahi te pākahiko pere Patriot—he tuhinga Pentagon patai. whakakitea ko nga punaha rererangi S-300 me Buk i hangaia e Ruhia, kei te tata tonu ki te 90 paiheneti o ana parepare hau matua. Kua rapua e nga whenua o te NATO a ratou taonga patu mo nga miihini katoa ka taea e ratou te whakarato mo aua punaha, engari kua tata pau katoa a Ukraine i aua taonga, ka noho whakaraeraehia ana ope ki nga patu hau a Ruhia i a ia e whakarite ana ki te whakarewa i tana whakaeke-whakaeke hou.

Mai i te iti rawa o Hune 2022, ko te Perehitini Biden me etahi atu rangatira o Amerika i whakaaetia me mutu te pakanga i roto i te whakataunga takawaenga, me te tohe kei te mau patu ratou i a Ukraine ki te tuu "ki te waahi tino kaha ki te tepu whiriwhiringa." Tae noa mai ki tenei wa, kua kii ratou ko ia punaha patu hou i tukuna e ratou me ia Iukereiniana whakaeke whakaeke i whai waahi ki taua whainga ka waiho a Ukraine ki te waahi kaha ake.

Engari ko nga tuhinga Pentagon patai me nga korero hou a nga rangatira o te US me Iukereiniana e whakaatu ana ko te whakaekenga o te puna i whakamaheretia a Ukraine, kua roa kua roa ki te raumati, ka kore te ahua ohorere o mua, ka tutaki ki nga parepare kaha a Ruhia i nga whakaeke i whakaora i etahi o ona rohe ngaro i mua. hinga.

I whakatupato tetahi tuhinga Pentagon e "ko te mau tonu i nga ngoikoretanga o Iukereiniana i roto i nga whakangungu me nga taonga patu ka raru pea te ahunga whakamua me te whakararu i nga patunga i te wa o te whakaekenga," ko te whakatau tera pea ka iti ake nga whiwhinga a-rohe i nga mahi whakaeke hinga.

Me pehea e taea ai e tetahi whakaeke hou me nga hua whakauru me nga patunga nui ake ka kaha ake a Ukraine ki te tepu whiriwhiringa kore i tenei wa? Mena ka whakaatuhia e te whakaeke he nui noa atu nga awhina a nga hoia o te Tai Hauauru kua kore e kaha ki te whakanui i nga hoia o Ukraine, ki te whakaiti ranei i ona patunga ki te taumata tauwhiro, ka taea e ia te waiho i a Ukraine i roto i te waahi whiriwhiringa ngoikore, hei utu mo te kaha.

I tenei wa, kua rere mai nga tono hei takawaenga i nga korero mo te rangimarie mai i nga whenua o te ao, mai i te Vatican ki Haina ki Brazil. Kua ono marama mai i te Tiamana o te Tumuaki o nga Kaimahi o Amerika, a Tianara Mark Milley, whakaaro i mua i te iwi, i muri i te wikitoria o nga hoia o Ukraine i te takahanga whakamutunga, kua tae mai te wa ki te whiriwhiringa mai i te waahi kaha. “Ina ka whai waahi ki te whiriwhiringa korero, ka taea te mau te rongo, hopukina,” hei tana.

Ka rua, ka toru ranei te pouri mena, i runga ake i nga ngoikoretanga o te takawaenga i puta ai te pakanga i te tuatahi me te US me te UK. whakaheke Ko nga whiriwhiringa rongomau i Paenga-whawha 2022, kua ngaro te tupono mo te mahi takawaenga e hiahia ana a Tianara Milley ki te hopu i runga i te tumanako pouri kia eke ki tetahi tuunga whiriwhiringa kaha ake, kaore e tino tutuki.

Mena ka tohe tonu te United States ki te tautoko i te mahere mo te whakaeke Iukereiniana, kaua ki te whakatenatena i a Zelenskyy ki te hopu i te waa mo te takawaenga, ka whakawhiwhia e ia he kawenga nui mo te kore e hopu i te tupono mo te rangimarie, me nga utu whakamataku me te piki haere o te tangata. o tenei whawhai.

Ko nga tohunga i haina Te New York Times I maumahara te korero, i te tau 1997, e 50 nga tohunga mo nga kaupapa here kee o Amerika whakatupato Ko te Perehitini Clinton ko te whakawhänui i te NATO he "he kaupapa here o nga waahanga o mua" a, ko te kino, i whiriwhiri a Clinton ki te kore e aro ki te whakatupato. Ko te Perehitini Biden, e whai ana inaianei i tana ake hapa kaupapa here o nga wahanga hitori ma te whakaroa i tenei pakanga, ka pai ki te tango i nga tohutohu a nga tohunga kaupapa here o enei ra ma te awhina ki te hanga i tetahi whakataunga takawaenga me te hanga i te United States hei kaha mo te rangimarie ki te ao.

Ko Medea Benjamin raua ko Nicolas JS Davies nga kaituhi o Pakanga i Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict, i whakaputaina e OR Books i Noema 2022.

Ko Medea Benjamin te kaiawhina o CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki I roto i Iran: Ko te Real History me Politics o te Islamic Republic o Iran.

He kairipoata motuhake a Nicolas JS Davies, he kairangahau me CODEPINK me te kaituhi o Toto i o Tatou ringa: Ko te whakaekenga a Amerika me te whakangaromanga o Iraq.