He kaupapa Nordic mo te rangimarie i Ukraine me te mauri o te ao

Na Nobel Peace Prize Watch, Paenga-whāwhā 28, 2022

Nga Pirimia Honore o nga whenua Nordic e rima, a Magdalena Anderson, Mette Frederiksen, Katrín Jakobsdóttir, Sanna Marin, me Jonas Gahr Støre

Ko te pakanga i Ukraine ka whakaatu ano ko te ao he rite ki te taone me nga roopu nanakia e kopikopiko tonu ana i nga huarahi, te pahua me te whawhai me te maha o nga patu taumaha. Kare rawa he tangata e noho haumaru i roto i taua pa. He pera ano ki te taumata o te ao. Karekau he maha o nga patu ka taea e tatou te haumaru. Kare he whenua e noho haumaru kia ora ra ano nga whenua tata. Kua pakaru te punaha o te ao o naianei, hei karo i nga pakanga a meake nei ka hiahia tatou ki nga whakarereketanga hohonu.

Ano ano, inaianei i Ukraine, kua kite matou kaore e taea e nga patu te aukati i te pakanga. Kaua tatou, i roto i te ahua ohorere o naianei, ki te whakawhānui, ki te whakaroa ranei i nga tikanga hoia e whakapumau ana i te pakanga mutungakore, a, i roto i te tau karihi, he tupono tonu o te whakangaro. Ko ta matou kupu tohutohu ko nga whenua Nordic e rima ki te whai kaupapa ki te whakakorikori i nga whainga UN mo te manapori o te ao me te haumaru tahi. I roto i te UN hou, me mahi nga iwi mema i runga i te mahi tahi me te whai whakaaro nui ki o raatau herenga. Ko tetahi mahi tino pai i konei ko te whakatau inanahi i roto i te Runanga Nui ki te aukati i te veto o te Kaunihera Haumarutanga.

Ko te huarahi ki waho o nga whiriwhiringa kua kore e taea te huri i te tirohanga, i te waahi ranei. Ma te mahara kua karanga a Mikhail Gorbachev mo te reihi whakakore patu, a he maha nga wa i tono a Vladimir Putin i tetahi ota-a-ao e pa ana ki te ture, ki ta matou titiro tera pea ka mutu te pakanga o Ukraine ma te whai waahi ki te whakamutu i te pakanga whanui, geopolitical i waenganui i nga iwi. US me Russia.

Ko te wehi ki te whakawhänuitanga o Amerika, ko te tikanga, kaore e tika te whakaeke a Ruhia ki a Ukraine. Heoi ano, kei te raruraru te ahua o te US, me te 40% o nga putea hoia o te ao me te 97% o nga turanga hoia ki waho, kei te rapu mana ake. Me ata whakaaro nga whenua Nordic mehemea e wha nga turanga US (Norway), mema NATO (Finland, Sweden), etahi atu hoko patu (katoa), ka pai ake to raatau haumarutanga. Kotahi tau noa ki muri ka tukuna e te perehitini o Amerika kua puta he whakaeke ki te Runanga. Kei te memeha haere te kaha o te US mo te mahi takawaenga. He mea nui kia whai wa ki te arotake i nga ahuatanga o te ao whakawhanake me te tika me nga kino o te whai i nga mahi kore e taea te huri hei whakanui ake i te mana o Amerika.

Ka anga atu ki nga raru o te ao, kaore e taea e te tangata te utu whawhai. Me mahi tahi tatou, te hanga i te kotahitanga me te whakawhirinaki me te whai hua, te whakatinanatanga o nga ture o te ao. Engari ki te whakararu i nga hara whawhai a meake nei, he aha te mea he nui ake te whakamatautau kia kaua e hangai i tetahi kaupapa Nordic ki te whakatutuki i nga tikanga haumarutanga o te UN Charter?

He pai ki nga whenua o Nordic te whakawhirinaki me te pono ki te ao. He tino pai to ratou tuunga mo tetahi kaupapa ki te whakamana i te Kaunihera Haumarutanga me te whai waahi ki te whakatutuki i tana kawenga mo te pupuri i te rangimarie. E titau te reira i te mau fenua ia tuu i te tahi tuhaa o to ratou mana arii, o ta Nouei e Danemata i faaineine a‘ena.* Maoti i te rahi atu â o te NATO, te hinaaro oioi nei te ao nei ia tahoê na roto i te mau otia atoa, te mau amahamaharaa o te huiraatira e te pae faaroo, te mau faanahoraa politita e te pae faanavairaa faufaa, no te patu faahou. te whakamana me te tuku ano ki te United Nations, te hanga i te rongo, me te whakahoki ano i nga whakapaunga mo te whawhai hei whakatutuki i nga hiahia o te tangata me te taiao.

Me te mihi whakaute

WHAKAARO PIRIHI NOBEL PEACE

Fredrik S. Heffermehl, Oslo

E whakaae ana matou i roto i te tikanga me te pai ki tetahi kaupapa rangimarie a Nordic:

Richard Pūrau, Santa Barbara

Bruce Kent, Ranaana

Tomas Magnusson, Gothenburg

Mairead Maguire, Belfast

Klaus Schlichtmann, Tokyo

Hans Christof von Sponeck,

Rawiri Swanson, Virginia

Jan Öberg, Lund

Alfred de Zayas, Geneva

* E rua o nga whenua Nordic kua whai tikanga e taea ai enei whakawhitinga mana i roto i o raatau kaupapa ture, Denmark (§ 20), me Norway (§ 115). Ua farii-atoa-hia te mau faanahoraa mai te reira te huru e Austria (§ 9), Belgium (§ 25), Germany (§ 24), Greece (§ 28), Italy (§ 11), Potiti (§ 7), Spain (§ 93). I Asia: Inia (§ 51), e Tapone (§ 9).

[1] Ngā Wāhitau: mail@nobelwill.org, Nobel Peace Prize Watch, c/o Magnusson, Akvamaringatan 7 c, 421 77 Göteborg, Sverige. Waea: Sweden, +46 70 829 31 97 or Norway, +47 917 44 783.