Na Joy Tuatahi
I tino mataku au i wehe ahau i taku kainga tata ki Maunga Horeb, WI ka rere ki Washington, DC i te Mei 20, 2016. Ka tu au i te whare whakawa o Tiati Wendell Gardner a te Mane 23 o Mei, kei te whakapaehia mo te Poraka, te aukati me te uru mai, me Te ngoikore ki te whakarongo ki tetahi ota ture.
I a maatau e whakarite ana mo te whakawa, i mohio taatau kua tuu a Tiati Gardner i nga whare herehere i nga whare herehere i mua, no reira ka mohio taatau me whakareri tatou mo te wa o te whare herehere. I mohio ano maatau kaore te kai-whakawa mo te kawanatanga i aro mai ki a matou kaupapa hou, no reira i whakaaro matou mena he tohu tera kaore ratou i te rite ki te whakahaere whakawa. I runga i tenei kore papaku, mo te wa tuatahi ka whiwhi ahau i tetahi tiikiti kotahi-ara ki DC, ana ko te pouri nui ka mihi au ki taku whanau.
He aha hoki toku he i kawea ai ahau ki reira? I te ra o te korero whakamutunga a Obama mo te Uniana, te Hanuere 12, 2016, i uru atu ahau ki etahi atu 12 i a matou e whakamahi ana i o matou mana Whakatikatika Tuatahi ki te tuku petihana ki a Perehitini Obama mo tetahi mahi i whakaritea e te National Campaign for Nonviolent Resistance. I whakapae maatau kaore a Obama e kii mai ki a maatau he aha te tino kaupapa, no reira ko ta maatau pitihana i whakaatu he aha te ahua o te uniana me nga rongoa hei hanga i tetahi ao e hiahia ana taatau katoa ki te noho. e pa ana ki te pakanga, te rawakore, te kaikiri, me te aituā o te āhuarangi.
I a 40 e pa ana ki nga kaitautoko o te iwi Maori ka haere ki te US Capitol January 12, i kite maua kua tae atu nga Pirihimana o te Kaporeihana me te tatari mo maatau. I ki atu matou ki te apiha whakahaere he pitihana ta matou e hiahia ana matou ki te tuku atu ki te perehitini. I kii mai te apiha kaore e taea e taatau te tuku petihana, engari ka taea e taatau te whakaatu i tetahi atu waahanga. I ngana matou ki te whakamarama kaore matou i reira ki te whakaatu, engari i reira matou ki te whakamahi i o matou tika Whakatikatika Tuatahi ma te tuku petihana ki a Obama.
I te wa e paopao tonu ana te apiha ki ta maatau tono, 13 o matou ka tiimata ki te hikoi i nga taumata o te Capitol. Ka mutu ta maatau tohu ka panui "Kaua e neke atu i tenei waahanga". I whakatuwherahia e matou he haki e panui ana "Aukati i te Miihini Pakanga: Kaweake te Rangimarie" ka hono atu ki era atu o o taatau hoa mahi ki te waiata "Kaore Tatou e nekehia".
Kaore tetahi atu e ngana ki te uru ki roto i te whare o te Kaipupuri, engari, i tukuna e matou he waatea ki runga i nga kaupae kia haere mai etahi atu ki te taha o taatau mena kei te hiahia ratou, no reira kaore matou e aukati i tetahi. Ahakoa i kii mai nga pirihimana kaore e taea e taatau te tuku i ta maatau pitihana, ko ta matau tika Whakatikatika ki te tuku petihana ki to taatau kawanatanga kia ea he mate, no reira i te kii a nga pirihimana kia haere maatau, kaore he ota i tukuna. No te aha hoki 13 o matou i hopukina? I haria maua ki te tari pirihimana o te Kaipupuri i roto i nga ringaringa, ka whakapaehia, ka tukuna.
I miharo matou i te wa e wha nga mema o te roopu, Martin Gugino no Buffalo, Phil Runkel no Wisconsin, Janice Sevre-Duszynska no Kentucky, me Trudy Silver no New York City, i tukuna o raatau whakapae i roto i nga wiki e rua o te mahi. He aha i whakahekehia ai nga utu i te mea i rite katoa ta tatou mahi? I muri mai, ka kii te kawanatanga kia turakina nga whakapae ki a matou mo te $ 50 pou ka murua. Na o raatau ake take e wha nga mema o ta maatau roopu, Carol Gay no New Jersey, Linda LeTendre no New York, Alice Sutter no New York City, me Brian Terrell, Iowa, i whakatau ki te whakaae ki taua tono. Te ahua nei i mohio wawe te kaawanatanga kaore e taea te whakawa i tenei keehi.
E rima o matou i haere ki te whakamatautau i te marama o Mei 23, Max Obusewski, Baltimore, Malachy Kilbride, Maryland, Joan Nicholson, Pennsylvania, Eve Tetaz, DC, me ahau.
I mua maua i te Tiati mo te iti iho i te rima meneti. I tu a Max ki te whakamohio i a ia ano ka patai mena ka tiimata taatau ma te korero mo tana motini kia kitea whanui. I kii a Tiati Gardner ka rongo matou i te kawanatanga i te tuatahi. Ka tu te Kaiwhiu a te kaawana ka kii kaore ano te kaawanatanga kia haere. I motini a Max kia whakakorea tana keehi. I neke a Mark Goldstone, kaitohutohu kaitohutohu, kia whakakorea te keehi ki a Eve, Joan, Malachy, me au. Na Gardner i whakaae nga motini kua mutu.
I te mea he manaakitanga ta te kawanatanga ki te whakamohio atu kaore ratou i reri ki te haere ki te whakawa i te wa i tino mohio ratou i mua atu o te waa kaore e haere te whakawa. Kaore au e haere ki DC, kaore a Joan i te haere mai i Pennsylvania, me etahi atu o te rohe kaore i te awangawanga ki te haere mai ki te whare kooti. Ki taku whakapono i hiahia ratou ki te whakatau i nga whiu ka taea e ratou, ahakoa kaore i te whakawa, kaore hoki i whakaae kia rangona o maatau reo i te kooti.
E 40 nga wa i hopukina ai au mai i te 2003. O era 40, 19 nga hoputanga i DC. I taku tiro ki aku 19 i hopukina i DC, tekau nga wa kua whakakorehia nga whakapae ana kua wha nga wa i tukuna ahau. E wha noa nga wa i kitea ai ahau e he ana mai i nga hoputanga 19 i DC. Ki taku mahara kei te hopukina te mau e tatou kia tutakina tatou kia whakawateatia atu tatou, a ehara i te mea na te hara i mahi ai taatau ka tau ai taatau.
He aha ta matou e mahi nei i te US Capitol i runga i January 12 he mahi whakahee i te iwi. He mea nui kia mohio ki te rereketanga o te ngoikoretanga o te iwi me te aukati i te iwi. I te ngoikoretanga o te iwi, ka mohio te tangata ki te takahi i te ture tika ki te huri. Ko tetahi tauira ko te noho-kai i te tatauranga tina i nga wa o nga kaupapa tika tangata i nga tau moata o te 1960. Kua takahia tetahi ture, a, ko te hunga hihiko te hiahia ki te aro atu ki nga hua ka puta.
Ki te whakahee i te iwi, kaore matou e takahi i te ture; engari kei te takahia te ture e te kawanatanga a kei te whakahee tatou i taua takahi ture. Kare matou i haere ki te Kaporeihana i runga January 12 na te mea i hiahia matou kia hopukina, pera me te korero a te pirihimana. I haere matou ki reira na te mea me aro atu ki nga mahi kino me nga mahi taangata a ta matou kawanatanga. I penei i ta maatau pitihana:
Ka tuhi atu matou ki a koe hei iwi pumau ki te whakarereke hapori kore me te tino awangawanga mo nga momo kaupapa honohono katoa. Tena koa whakarongo mai ki ta maatau pitihana — whakamutua nga pakanga me nga hoia a te kaunihera puta noa i te ao ka whakamahi i enei taara taake hei whakatau ki te whakamutu i te tupuhi rawakore he whiu i te motu katoa kei reira te mana nui e whakahaerehia ana e te haurua o ona taangata whenua. Whakaritehia he utu ora mo nga kaimahi katoa. Whakatakahia kaha te kaupapa here mo te mauherehere nui, te whare herehere me te taikaha o te pirihimana. Ko te oati ki te whakamutu i te waranga ki te militarism ka whai hua ki runga i te aahuarangi me te nohonga o ta tatou ao.
I tukuna e matou te petihana e mohio ana ka taea te hopukina e matou ma te mahi me te mohio ka pa ki a matou nga whiunga, engari i whakapono ano matou kihai i takahia e matou te ture na roto i te ngana ki te tuku i te pitihana.
Ana ko te mea nui he mea nui kia mahi tatou i enei mahi me maumahara tatou ehara ko o tatou raru iti noa iho kei mua i o taatau whakaaro, engari ko nga mamae o era e korero ana taatau. Ko taatau i whaiwhai January 12 13 nga taangata ma ma waenga o te akomanga o te United States. Ka taea e taatau te tu atu ki te korero whakahee i ta tatou kaawana kaore he tino whiu. Ahakoa ka mutu ka haere ki te whareherehere, ehara ko te waahanga nui o te korero.
Ko ta tatou titiro kia mau tonu ki o taatau taina me o taina i te ao katoa e mamae ana, e mate ana na nga kaupapa here me nga whiringa a ta tatou kawanatanga. Ka whakaarohia e maatau ki era i te Waenganui rawhiti me Awherika kei te rere nga drones ki runga ka taka nga poma e haamauiui ana ka patu i te mano o nga tamariki harakore, wahine me nga taane. Kei te whakaaro maatau mo te hunga i te United States e noho ana i raro i te koretake o te rawakore, kaore he mea e hiahiatia ana pera i te kai, te nohonga, me te tiaki hauora. Ka whakaarohia e maatau te hunga kua haangai te ora e nga mahi pirihimana na te tae o o ratou kiri. Ka whakaaro maatau ki a tatou katoa ka ngaro mena kaore nga kaiarahi o te kawanatanga puta noa i te ao e huri nui ana kia tere tonu te aukati i nga mahi korekore o te ao. Ka whakaarohia e maatau te hunga katoa e tukinohia ana e te hunga kaha.
He mea nui kia uru mai etahi o taatau e kaha nei ki te whakakotahi i enei mahi kino na to taatau kawanatanga. Ko te Whakatairanga a Motu mo te Pakanga Kore (NCNR) kei te whakarite i nga mahi whakahee a-iwi mai i te 2003. I te ngahuru, Mahuru 23-25, ka uru tatou ki tetahi huihuinga e whakahaerehia ana e World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) i Washington, DC. I te huihuinga ka korero maatau mo te aukati i te iwi me te whakariterite i nga mahi a muri ake nei.
I te Hanuere 2017, ka whakaritehia e NCNR tetahi mahi i te ra o te ekenga o te perehitini. Ahakoa ko wai te perehitini, i tae atu ta maatau ki te tuku korero kaha kia mutu nga pakanga katoa. Me whakarato e tatou te herekore me te tika mo te katoa.
He maha nga taangata me hono mai ki a maatau mo nga mahi a meake nei. Tena koa titiro mai ki to ngakau ka whakatau tika mena ka ahei koe ki te whakauru mai ki a maatau ki te tu atu ki te whakahee i te kawanatanga o Amerika. Kei i nga tangata te mana ki te whakaputa i nga whakarereketanga a me whakahoki e tatou tena mana i mua o te mutunga o te mutunga.
Mo nga korero mo te whakauru atu, whakapiri joyfirst5@gmail.com
