20 tau i muri mai: me awhina nga mate o te NATO i nga patu uranium i roto i nga Balkans

Berlin, Maehe 24, 2019 

Ko te korero a te ICBUW (Int. Coalition to Ban Uranium Weapons), IALANA (Int. Association of Lawyers against Nuclear Arms), IPPNW (Int. Rangatira mo te Whakatupato i te Pakanga Nuclear) (ia wāhanga Tiamana), IPB (Int. ), Friedensglockengesellschaft (Peace Bell Association) Berlin, Festival International Uranium Film 

Hei waahanga o te (ehara i te whakahau a UN me te kore ture) te mahi a te NATO "Allliers Forces" mai i te Poutu-te-Rangi 24 ki te Hune 6, 1999, he uranium uranium i whakamahia i nga rohe o mua o Yugoslavia (Kosovo, Serbia, Montenegro, i mua atu o Bosnia-Herzegovina). Katoa, he tata ki te 13-15 tone o te uranium pau (DU) i whakamahia. He paitini te matū na te kaha o te hihi katote, na te kaha o te hauora me nga taumahatanga o te taiao ka whakararu i te mate pukupuku me nga ira.

I tenei wa, 20 tau i muri iho, ko te nui o te whakaatu kino i whakaatuhia. He maha nga iwi i roto i nga rohe kua poke i te mate pukupuku, kua mate ranei. He maha nga waahi kaore e tika ana te tiaki hauora, a, kua tino kitea, kua kore rawa hoki e taea te whakakore i nga waahanga e pa ana. I whakaahuahia te ahuatanga, mo te tauira, i te 1st International Symposium mo nga putanga o te pakaru o mua o te Ipuhia me DU i roto i te 1999, i whakahaerehia i Hune i te tau whakamutunga i Nis, e pa ana ki nga mahi atawhai tangata hei awhina i nga Kainohi, tae atu ki te kōwhiringa o nga taahiraa ture. Ko te ICBUW i tohuhia e tana kaikörero, ko Prof. Manfred Mohr.

Ko te huihuinga he whakaaturanga o te hou, te whakanui ake i te hiahia o te hunga putaiao me te iwi torangapu mo te uranium uranium. I whakatauhia he komihana uiui motuhake mo te paremata Serbia mo tenei kaupapa. Kei te mahi tahi me te komihana paremata whai take i Itari, kei reira he ture keehi kaha mo te hunga patunga o te whakawhiwhi DU (i nga hoia Itari). Ko te hiahia me te pono ka ahu mai i te ao papaho me nga mahi toi, hei tauira mo te kiriata “Uranium 238 - taku korero” na Miodrag Miljkovic, i whakahuatia motuhake i te International Uranium Film Festival i tera tau i Berlin.

Ka tiimata me te Komiti Ad-Hoc-Komiti mo DU, ka whakahehia e te NATO tetahi hononga i waenga i te whakamahinga o te uranium uranium me te kino ki te hauora. Ko tenei waiaro he ahuatanga no te hoia, kei tetahi taha e mahi ana i nga mea katoa hei tiaki i aana ake hoia ki nga morearea DU. Ko nga paerewa me nga pepa a te NATO e pa ana ki nga mahi whakatikatika me te hiahia kia karohia te "pakaru o te tohatoha" e pa ana ki te taiao. Heoi, me matua whai ki nga "whakaritenga whakahaere".

Kei te kite tonu, he aha te kaha o te whakawa a te iwi hapori, ko nga patunga o te DU taangata tetahi tikanga whaihua mo te pupuri i a NATO. Ka mutu, ko nga amuamu tika tangata ka taea ano; kei kona tetahi mea penei i te mana tangata ki tetahi taiao hauora, e pa ana hoki ki roto i muri o te pakanga. He mea nui kia whakaae te NATO me nga whenua takitahi o te NATO ki a raatau mahi haapori me te manaaki tangata mo te whakangaromanga DU i hua mai i te pakanga 78-ra ki a Yugoslavia o mua. Me matua tautoko - i te kaupapa UN, (i te ahua o nga whakataunga a te Huihuinga Nui, tata nei kaore. 73/38) e whakaatu ana i enei kaupapa matua mo te whakamahi i nga paura uranium:

• te “huarahi whakatūpato”
• (whakaoti) whakaata (e pā ana ki nga taunga o te whakamahinga)
• te awhina me te tautoko mo nga rohe e pa ana.

Ko te tono, i te 70th tau o te turanga o te NATO, ka tino tohutohu ki te Federal Republic of Germany, kaore nei e mau ana i nga patu uranium, engari kaore e tukinotia te tukanga UN mo nga tau i runga i te whanonga aukati, me te kore e pati i te Runanga Nui .

Me mahi nga mea katoa ki te whakatete i nga patu uranium me te awhina i nga patunga i to ratou whakamahinga.

Ētahi atu korero:
www.icbuw.org