100 Tau o War - 100 Tau o te Haumaru me te Haumaru Movement, 1914 - 2014

Na Peter van den Dungen

Ko te mahi tahi ko te kaha ki te mahi tahi ki te tirohanga tahi. … Ko te wahie tera e taea ai e te iwi noa te whiwhi i nga hua rereke. -Andrew Carnegie

Mai i te mea he huihuinga rautaki mo te kaupapa hauora me te whawhai, a, no te mea kei te whakahaerehia mo te paanga o te rau tau o te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka uru atu au ki aku korero kia nui ake te arotahi ki te tau kotahi rau me te huarahi ka taea e te kaupapa hauora te whai wāhi atu ki nga huihuinga o te tau e horahia ana mo nga tau e wha e haere ake nei. Ko te maha o nga huihuinga whakamaumaharatanga e kore e puta noa i Europi engari i te ao katoa e whai wāhi ana ki te pakanga whawhai me te kaupapa hauora ki te whakatairanga i te kaupapa.

Ko te ahua o tenei kaupapa kaore i ngaro i te kaupapa whakamaharatanga mana, i te iti rawa i Peretana i reira ka whakaatuhia nga waahanga o taua papatono ki te 11^th Oketopa 2012 na te Pirimia a David Cameron i roto i tetahi korero i te Imperial War Museum i Ranaana [1]. I whakapuakihia e ia te waitohu o tetahi kaitohutohu motuhake, me te poari tohutohu, me te kawanatanga hoki e tuku ana i tetahi moni motuhake mo te £ 50 miriona. Ko te tino kaupapa o nga whakamaharatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao e toru nga wa, ka mea ia: 'ki te whakahonore i nga kaimahi; kia mahara ki te hunga kua mate; me te whakarite kia noho tonu nga akoranga ki a maatau mo ake tonu atu '. Ka whakaaetia e tatou (arā, te kaupapa hauora) ko te whakahonore, te mahara, me te ako akoranga 'he tika tonu, engari kaore pea i te whakaaro ki te ahua me te ihirangi o nga mea e whakaarotia ana i raro i enei pane e toru.

I mua i te whakautu i tenei take, he pai ki te whakaatu i te wa poto i te mea e mahia ana i Ingarangi. Mai i te £ 50 miriona, £ 10 miriona kua tohaina ki te Whare Taonga Imperial, a ko Cameron he tino rongonui. Kua neke atu i te £ 5 miriona ki nga kura, kia taea ai e nga akonga me nga kaiako te haere ki nga papa whawhai i Belgium me Parani. He rite tonu ki te kawanatanga, kua whakaritea e te BBC he kaiwhakahaere motuhake mo te Pakanga Tuatahi o te Ao. Ko tana whakamahinga mo tenei, i whakapuakina i te 16^th Oketopa 2013, he nui atu, he nui ake te hiahia nui atu i tetahi atu kaupapa kua mahia. [2] Kua tohaina te reo irirangi reo me te pouaka whakaata mo nga kaupapa 130, me nga haora 2,500 o te reo irirangi i runga i te reo irirangi me te TV. Hei tauira, ko te teihana reo irirangi a te BBC, ko te Radio Radio 4, kua tohaina tetahi o nga raupapa whakaari nui rawa atu, e whakaatu ana i nga waahanga 600, me te korero ki te mua o te whare. Ko te BBC, me te Imperial War Museum, kei te hanga i te 'cenotaph mamati' e whakaatu ana i te nui o nga taonga tuhi. Kei te awhina i nga kaiwhakamahi ki te tuku i nga reta, nga reta, me nga whakaahua o nga wheako o o raatau whanaunga i te wa o te pakanga. Ko te paetukutuku nei ka whakarato i te whai wāhitanga mo te wa tuatahi ki te nui atu i te 8 miriona nga ratonga mahi ope ope a te Museum. I te Hōngongoi 2014, ka pupuri te Museum i te waahanga nui o te Pakanga o te Ao kua kitea e au Pono me te Mahara: Toi o Ingarangi o te Pakanga Tuatahi o te Ao). [3] Ka whakaatuhia etahi whakaaturanga rite ki te Tate Modern (London) me te Imperial War Museum North (Salford, Manchester).

Mai i te timatanga, he tautohetohe i Peretana mo te ahua o te whakamaharatanga, mehemea he whakanui ano tenei - ko te whakanui, ara ko te whakataunga o Ingarangi, me te wikitoria, na reira ka tiaki i te herekore me te manapori, ehara i te mea mo te whenua anake. mo nga hoahono (kaore i te mea mo nga koroni!). Ko nga minita a te Kawanatanga, ko nga kaituhi o nga kaitohutohu, ko nga hoia me nga kairīpoata i uru ki te tautohetohe; kaore ano hoki i uru mai te karere a Tiamana. Mena, kia rite ki ta te Pirimia i whakaatu i roto i tana korero, me whai te kaupapa whakanui i te kaupapa o te houhanga hou, ka whakaatuhia he hiahia mo te huarahi pai (ehara i te whainga toa).

Ko te tautohetohe a te iwi whānui i tenei wa, i Peretania Nui, kua tino kitea e te waahanga iti ake, a kua whakahaeretia i roto i nga tawhito e tino iti rawa ana. He aha nga mea e ngaro ana i enei waahanga e whai ake nei, a ka pai pea te whakamahi i etahi atu wahi.

1. Ko te huringa o te kaaa ...?

MUA, kaore pea i te miharo, kua arotahi te tautohe ki nga take o te pakanga me te take o te kawenga whawhai. Kaore tenei e whakapoke i te meka i purapurahia nga purapura o te pakanga i mua i nga patu i Sarajevo. Ko te mea e tika ana, e whai kiko ana, me te iti iho o te wehewehenga, kaore e arotahi te huarahi ki nga whenua takitahi, engari ki runga i te ao o te ao katoa i puta ai te pakanga. Ko tenei ka arotahi ki nga kaha o te motu, te rangatiratanga, te koroni, te pakanga, me te whakarite i te whenua mo te pakanga patu. Ko te pakanga i tino whakaarohia he mea kore, he tika, he kororia, he toa.

Me ui mai he aha te rahi o enei pūnaha Ko nga take o te pakanga - i hua ai i te Pakanga Tuatahi o te Ao - kei a tatou tonu i tenei ra. E ai ki te maha o nga kaitohutohu, ko te ahua o te ao kei roto i tenei ra ehara i te mea rereke ki tera o Europe i te ra o te pakanga i te 1914. I nga tau tata nei, ko nga tautohetohe i waenganui i Japan me Haina kua arahina e te tokomaha o nga kaitohutohu ki te kite mehemea he raruraru nui te whawhai i tenei ra, tera pea kei waenganui i enei whenua - me te mea he uaua ki te pupuri i te waa ki a ratau me te rohe. Ko nga korero mo te raumati o 1914 i Europe kua hangaia. He pono, i te tau o te Poari Kaainga a te Ao i Davos i te marama o Hanuere 2014, i tukuna e te Pirimia o Hapani, Shinzo Abe, he whakarongo pai ki te whakatikatika i te whakawhitiwhiti me te Anglo-Tiamana i te timatanga o te 20.^th rau tau. [Ko te ahua o tenei wa i tenei wa ko te Hainamana he tipu, he taangata kore me te pikinga o nga taputapu o te pakanga, kei a 1914 te ahua o Germany. Ko te US, rite Peretania i te 1914, he mana hihiri i roto i te ahua whakaheke. Ko Japan, rite ki France i roto i 1914, e whakawhirinaki ana mo tona haumarutanga i runga i taua kaha whakaheke.] Ko te iwi tautohetohe, i teie nei, e taea e te whawhai whawhai. E ai ki a Margaret Macmillan, he kaihauturu o Oxford o te Pakanga Tuatahi o te Ao, ko te Middle East i tenei ra ano he mea whakaharahara ki nga Balkans i te 1914. [4] Ko te mea ka taea e nga kaitono me nga kaituhi te tuhi i enei ritenga hei take mo āwangawanga. Kahore ranei te ao i ako i te mea kino o 1914-1918? I roto i te kotahi whakahirahira nui, kaore he whakawakanga: ko nga kawanatanga kei te haere tonu i te patu, me te kaha me te riri o te kaha i roto i to whanaungatanga o te ao.

Ko te tikanga, kei aianei nga tari o te ao, ko te tuatahi ko te United Nations, ko tana kaupapa tuatahi ko te pupuri i te ao i te rangimarie. He nui ake te whakawhanaketanga o te ture o te ao me nga tari ki te haere tahi. I Europa, te kaihanga o nga pakanga o te ao, kei reira he Union.

Ahakoa te ahunga whakamua tenei, he ngoikore enei punaha, a, kaore i te kore o nga kaiwhiu. Ka taea e te kaupapa hauora te tango i etahi moni mo enei whanaketanga, a, ka tahuri ki te whakatikatika i te UN, me te whakarite i nga kaupapa matua o te ture o te ao e pai ake ana, e pai ake ana ki te whakatutuki.

2. Te maumahara ki nga hohou i te rongo me te whakahonore i o raatau taonga tuku iho

KAUPAPA, ko te tautohetohe i tenei waa kua wareware ki te mea i mua i te aroaro o 1914 te pakanga me te kaupapa hauora i roto i nga whenua maha. Ko taua kaupapa he tangata takitahi, he nekehanga, he whakahaere, he umanga ehara nei i te whai whakaaro ki nga pakanga me te rangimarie, a, i kaha ki te whakaputa i tetahi rautaki kaore he whawhai pai mo nga whenua ki te whakatutuki io ​​ratou tautohetohe.

Ko te tikanga, ko 2014 anake te rau tau o te timatanga o te Pakanga Nui, engari ano hoki bicentenary Tuhinga o mua. I etahi atu kupu, kotahi rau tau i mua i te timatanga o te pakanga i te 1914, kei te pakanga, kei te ngana hoki te kaupapa ki te whakaako i nga tangata mo nga paanga me nga kino o te whawhai, me nga painga me nga painga o te rangimarie. I te rautau tuatahi, mai i te mutunga o nga pakanga Napoleono ki te timatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao, ko nga whakatutukitanga a te kaupapa hauora, he rereke i te whakaaro nui, nui. Ko te ahua o te kaupapa hauora kihai i angitu ki te whakakore i te parekura i puta i te Pakanga Nui, engari kaore e whakaiti i tona hiranga me nga tikanga. Heoi, tenei bicentenary Kaore i te korerohia - mehemea kaore i puta te kaupapa, kaore ranei e tika kia maharatia.

I puta mai te kaupapa hauora i muri tonu i nga Pakanga Napoleon, i Peretana me Amerika. Ko taua kaupapa, i hora haere noa atu ki te ao o Europe me etahi atu wahi, i whakatakoto i nga turanga mo te maha o nga kaupapa me nga mahi hou i roto i nga mahi o te ao, ka whai hua i muri mai i te rautau, me te Pakanga Nui ano hoki - penei te whakaaro o te whakawakanga hei pai ake mo te rereke i te kaha. Ko etahi atu whakaaro i whakatairangatia e te kaupapa hauora ko te whakakorekore, te uniana o te takiwa, te uniana o te Pākehā, te ture o te ao, te whakahaere o te ao, te whakapaipai, te mana o te wahine. He maha nga whakaaro kua tae mai i mua i muri i nga pakanga o te ao o te 20^th rau tau, me etahi kua oti, i tetahi waahanga iti ranei.

He tino hua te kaupapa o te rongo i roto i nga tau e rua i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao i te wa i tae mai ai tana kaupapa ki nga taumata tiketike o te kawanatanga i whakaaturia, hei tauira, i nga huihuinga Haumaru Hague o 1899 me 1907. He hua tika mai i enei huihuinga kaore i puta mua - i whai i te piira (1898) na Tsar Nicholas II hei whakamutu i nga ringaringa, hei whakakapi i te whawhai i runga i te rangimarie - ko te hanganga o te Whare Paremata i whakatuwheratia ona tatau i 1913, i whakanuihia tona rau tau i te marama o Akuhata 2013. Mai i te 1946, koinei te nohoanga o te Kooti Whenua-a-Ao o te UN. Kei te ao te Poari Hauora ki te kaha o Andrew Carnegie, te karaihe karaihe-Scottish-Amerika, kua riro hei pionia o te rongonui o te ao, a, he toa ano hoki ia mo te pakanga. Kaore he tangata ke atu, i whakawhiwhia e ia nga punaha e tino nui ana ki te whai i te rangimarie o te ao, ko te nuinga o enei e noho tonu ana i tenei ra.

Ko te Whare Paremata, e noho ana i te Kooti Whakawa Whenua Katoa, e tiaki ana i tana misioni nui hei whakakapi i te pakanga i te whakawa, ko te Carnegie manahauru mo te pai, ko te Carnegie Endowment for Peace International (CEIP), kua tahuri ke atu i te whakapono o tana kaiwhakaara ki te te whakakore i te pakanga, na te korenga o te kaupapa hauora o nga rauemi e hiahiatia ana. Ka taea e tenei te whakamarama he aha i kore ai taua kaupapa i tipu ki te kaupapa papatipu ka taea te whakamahi i te puai kaha ki nga kawanatanga. E whakapono ana ahau he mea nui kia whakaarohia tenei mo tetahi wa. I roto i te 1910 Carnegie, ko Amerika te tangata tino rongonui o te rangimarie, me te tangata tino taonga o te ao, i whakawhiwhia tana turanga rongo ki te $ 10 miriona. I te moni o tenei ra, ko te rite tenei ki te $ 3,5 piriona. Whakaarohia he aha te kaupapa o te hauora - ara, te kaupapa mo te whakakore i te pakanga - ka taea te mahi i tenei ra, ki te uru atu ki taua momo moni, ki te hawhe ranei o taua moni. Engari, i te mea ko te hiahia a Carnegie ki te tautoko me te whakaohooho, he pai te rangahau a nga kaitiaki o tana Whakaaetanga Haumarutanga. I te timatanga o te 1916, i waenganui o te Pakanga Tuatahi o te Ao, i whakaarohia e tetahi o nga kaitiaki he mea me whakarereke te ingoa o te whakahaere ki a Carnegie Endowment for International Justice.

I te wa i whakanui ai te Whakamanatanga i tana 100^th te tau, tona Peresideni (Jessica T. Mathews), i karangatia ko te whakahaere 'nga mea tawhito o te ao whakaaro tank i roto i te US '[5] E ai ki a ia ko tana kaupapa, i roto i nga kupu a te kaiwhakarewa, ki te' whakatere i te whakakore i te pakanga, ka pakaru te mana ki runga i to maatau iwi ', engari ka mea ano ia,' ko te kaupapa e kore e taea te whakatutuki '. Ko te tikanga, kei te korero ano ia i te korero a te peresideni o te Whakaaetanga i nga 1950s me 1960s. Ko Joseph E. Johnson, he kaiwhakahaere Tari Tari o mua a US, i neke atu i te tautoko i te UN me era atu ao o te ao 'i runga i nga korero o mua i tuhia e te Whakaaetanga. I tua atu, '... mo te wa tuatahi, he peresideni o te Whakataunga Carnegie [whakaahuatia] ko te tirohanga a Andrew Carnegie mo te rangimarie ka rite ki te ahua o te tau, kaore he whakatairanga mo tenei wa. Ko te tumanako o te rangimarie mau tonu he pohehe. '[6] I akiakina a Carnegie e te Pakanga Tuatahi o te Ao ki te whakaaroaro i tana whakapono ko te pakanga ka'hohoro ka waiho hei mea whakarihariha ki nga tangata whai mana "engari kaore pea i tukua e ia tana whakapono katoa. I tautoko a ia ki te kaupapa a Woodrow Wilson mo tetahi whakahaere o te ao, a, i hari ia i te wa i whakaae a te Peresideniraa ki a Carnegie mo tona ingoa, he 'League of Nations'. Ki tonu i te tumanako, i mate ia i te 1919. He aha tana e korero ai mo te hunga kua tohutohu i tana Whakaaetanga nui mo te Haumaru i te tumanako, mai i te whakapono ka taea e te whawhai te whakakore? Na konei hoki kua whakakorehia te kaupapa hauora mai i nga rauemi nui e tika ana hei whai i tana take nui? He tika tonu a Ban Ki-moon i tana korero, me te korero ano, 'Ko te ao kei runga i te patu me te pai o te rongo.' Ko te 'Day Day of Action' mo te Pakanga Hauora (GDAMS), ko te tuatahi i whakaarohia e te International Peace Bureau, ko te korero tika mo tenei take (4^th putanga i te 14^th Paenga-whāwhā 2014). [7]

Ko tetahi atu taonga o te Pakanga Tuatahi o te Pakanga Tuatahi o te Pakanga o te Pakanga e whai honoa ana ki te ingoa o tetahi atu kaihokohoko angitu me te kaihauturu pai, he tangata rongonui ano hoki: ko te kaiwhangai paetini a Alfred Nobel. Ko te Nobel Peace Prize, tuatahi i whakawhiwhia ki te 1901, ko te hua o tana hononga tata ki a Bertha von Suttner, ko te parani Austrian i te wa kotahi ko tona kaituhituhi i Paris, ahakoa kotahi wiki anake. I noho ia hei rangatira o te kaupapa mai i te wa o tana pukapuka pai, Tukua iho Whawhai (Die Waffen nieder!) i puta i te 1889, tae noa ki tona mate, e rua tekau ma rima tau i muri mai, i te 21^st Pipiri 1914, kotahi wiki i mua i nga mahinga i Sarajevo. I te 21^st Pipiri o tenei tau (2014), ka whakanui tatou i te rau tau o tona matenga. Kaua e wareware ko tenei ano hoki te 125^th Tuhinga o mua. E hiahia ana ahau ki te korero i nga korero a Leo Tolstoi, i mohio ai ki tetahi mea e rua ranei mo te pakanga me te rangimarie, i tuhituhi ki a ia i te Oketopa 1891 i muri i tana korero i tana pukapuka: 'E tino nui ana au ki taau mahi, a, Ko to pukapuka ko te ahuareka koa. - Ko te whakakorenga o te pononga i mua i te pukapuka rongonui a tetahi wahine, ko Mrs. Beecher Stowe; Ka tukua e te Atua kia whakakorea te riri i runga i to o '. [8] Ko te tikanga, kaore he wahine i nui atu ki te whakakore i te whawhai i a Bertha von Suttner. [9]

Ka taea te tautohe Whakatakotohia o Tae Ko te pukapuka i muri i te hanganga o te Nobel Peace Prize (na te kaituhi i kii hei kaiwhiwhi wahine tuatahi i 1905). Ko taua utu ko te utu mo te kaupapa hauora e whakaatu ana i a Bertha von Suttner, me etahi atu, mo te wawaenga. Kia kotahi ano te korero i tetahi tau i roto i nga tau kua pahure ake nei e te kaitohutohu Norwegian me te kaihauturu i te rangimarie, a Fredrik Heffermehl i tana pukapuka whakamiharo, Ko te Nobel Peace Prize: He aha te Nobel i hiahiatia. [10]

Ko etahi o nga tohu matua o nga kaupapa o te rangimarie o mua-1914 i nekehia te rangi me te whenua ki te whakatenatena i o raatau taone mo nga paanga o te pakanga nui o muri ake me te hiahia ki te aukati i nga utu katoa. I roto i tana pukapuka hokohoko, Ko te Illusion Nui: Ko te Akoranga mo te Whakaaetanga o te Mana Hauora ki nga Whenua ki to ratou Hua Paari me te Hapori, Ka tautohetia e te kairīpoata Ingarihi a Norman Angell ko te whakawhitinga o te taiao me te putea o te taha o nga kawanatanga capitalist i whawhai ai i waenganui ia ratou, me te kore e whai hua, me te huaki i te whakakorehanga ohaoha me te hapori. [11]

I nga wa o te pakanga, i te wa o te pakanga, ko te whakaaro nui e pa ana ki te pakanga ko te 'raruraru', he nui te whakaatu i te tuhinga a Angell. Ko te ahua o te pakanga, me ona hua kapea, i tawhiti atu i nga mea i tumanakohia. Ko te mea i tumanakohia, i te poto, ko te pakanga i mua. I puta mai tenei i roto i te tohutohu rongonui, i muri iho i te timatanga o te pakanga, ka puta mai nga tamariki i waho o nga taara me te kainga i te Kirihimete '. Ko te tikanga, ko te tikanga, Christmas 1914. I te mea ko te hunga i ora mai i te patunga patu ka hoki mai ki te wha tau i muri mai.

Ko tetahi o nga take matua e whakaatu ana i nga korero pohehe me nga whakaaro pohehe e pa ana ki te pakanga, ko te kore whakaaro o te hunga i whakauru ki roto i tana whakamahere me te mahi. [12] Kihai i kitea e ratou te ahua o te hangarau o te patu patu - te mīhini - kua whakaekea nga pakanga tawhito i waenga i te kaitautoko. Ko nga paanga o te pakanga e kore e taea te kaha, ka keri nga ope ki roto i nga rohe, ka puta ke atu. Ko te pono o te pakanga, o te aha i riro mai ai - he. ko te patu i te ahumahi ahumahi - ka whakaaturia anake i te wa e puta mai ana te pakanga (me te mea kaore nga rangatira e whakaroa ana ki te ako, he mea pai te tuhi i te take o te rangatira o Ingarangi, o General Douglas Haig).

Heoi, i roto i te 1898, kotahi tekau ma rima tau i mua i te timatanga o te pakanga, ko te kaipakihi Polish-Russian me te pionia o te rangahau rongo hou, ko Jan Bloch (1836-1902), i tautohetohe i roto i te ako korero mo te 6 mo te whawhai o te kei te heke mai ko tenei he pakanga kaore he atu. 'I te pakanga nui e whai ake nei ka taea e tetahi te korero mo te Rendez-toi ki te mate' ka tuhituhi ia i te timatanga o te putanga Tiamana o tana mahi nui. [13] I tautohetohe a ia, i whakaatu i taua whawhai kaore i taea - kaore, ara, engari i te utu o te whakamomori. Koinei te ahua o te pakanga, i te wa i puta mai ai: ko te whakamomori o te iwi Pakeha, tae atu ki te whakakorenga o nga mana o Ahitereiria-Hungarian, Ottoman, Romanov me Wilhelmine. I te mutunga, kua mutu te pakanga o te ao ka mohiotia e te iwi. Kei te whakariteritehia tenei i roto i te taitara o nga whakaari whakaharahara o tetahi e tu ana i runga i te pakanga, ko te kaituhi Austrian writer Stefan Zweig: Tuhinga o mua. [14]

Ko enei pacifists (he kotahi a Zweig tetahi, ahakoa kahore ia i whai kaha ki te whai i te kaupapa hauora), ko te hiahia ki te aukati i to ratau whenua ki te pahuatanga i te pakanga, he tangata pono, engari he maha nga wa i tukinotia ai, nga utopians, nga mataku me nga kaitono. Engari he mea kore noa iho. I tika a Sandi E. Cooper i tana ako mo te kaupapa hauora i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao: Patriotic Pacifism: Pakanga Pakanga i te Pakanga i Uropi, 1815-1914.[15] Mena kua kaha ake te whakarongo o te ao ki ta raatau karere, kaore i taea te awhina. I a Karl Holl, te taiohi o te hunga rongonui o te reo Tiamani, i tuhi i tana korero ki te kaupapa whakamiharo o te kaupapa hauora i roto i te reo Ingarihi-korero: 'Ko te nuinga o nga korero e pa ana ki te kaupapa o te hauora o mua ka whakaatu i nga whakaaro nui ki te mamae o Europe. kua tohungia, kaore nga korero a te hunga pacifists i hinga ki te maha o nga taringa reokore, me nga kaupapa mahi me nga tono mo te pacifism whakaritenga kua whakatuwheratia i roto i nga mahiranga tōrangapū me te tutukitanga '. [16]

Mena, kia rite ki ta Holl e whakaatu ana, ko te mohiotanga ki te oranga me te whakatutukitanga o te kaupapa hauora i whakaritea i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka awhina i nga kaiwhiwhi ki te haehaa, me maatau ano hoki te whakahau kia akiaki ki nga kaiwhiwhi o taua kaupapa i tenei ra . Hei korero ano mo Holl: 'Ko te tiwhikete ki te tu i runga i nga pokohiwi o nga kaitohutohu, ahakoa te riri me te kore o te hunga whakahirahira ki a raatau, ka kaha te kaha ki te tu i nga kaupapa whakamatautau ki tenei ra. ka pororaruhia '. [17]

Hei tapiri atu i te kohukohu ki te whara, ko enei 'kaitohu o te heke mai' (i roto i te rarangi aroha a Romain Rolland) kaore i tukuna he tika. Aita tatou e haamana'o ra ia ratou; ehara i te waahanga o to tatou hitori mai i nga pukapuka pukapuka; kahore he whakapakoko mo ratou, kaore hoki he huarahi e whai ingoa ana i muri ia ratou. He aha te tirohanga kotahi-taha o te hitori e whakaatu ana ki nga whakatupuranga kei te heke mai! Ko te nuinga o nga mihi ki nga mahi a nga kaituhi pera me Karl Holl me ona hoa i huihui mai i roto i te Rangahau Rongopai Tari Mahi (Arbeitskreis Historische Friedensforschung), ko te ahua o te rerekē o Germany i whakakitea i roto i nga tau kua pahure ake nei. [18] I tenei hononga ka hiahia ano ahau ki te whakahua i te whare whakaputa i whakaturia i Bremen e te kaituhi rongonui Helmut Donat. He mihi ki a ia, kei te piki ake nei i te puna pukapuka o nga koiora me era atu rangahau e pa ana ki te kaupapa o te rongo pai o Tiamana mo nga wa-mua-1914 me nga wawaotanga. Ko te takenga mai o tana whare whakaputa he mea whakamiharo: Kaore e taea te rapu i tetahi kaituhi o tana koiora o Hans Paasche - he rangatira rongonui me te rangatira o te koroni i kii i te whakawakanga o te mahi a te Tiamana, i tukitukia e nga hoia motu i 1920 - Donat i whakaputaina te (1981), ko te tuatahi o te tokomaha kei te haere mai ki Donat Verlag. [19] He ahuareka, no te mea he iti noa iho te tuhinga o tenei tuhinga i te reo Ingarihi, kaore i tino raruraru i te tirohanga, i te nui o Ingarangi, o tetahi whenua me tetahi he nui te iwi i roto i te pakanga o Prussiana, me te kore he kaupapa hauora.

I etahi atu wahi, i roto i nga USA, kua huihui nga kaituhi rongo maru i roto i nga tau e rima tekau (i whakaohohia e te Pakanga o Vietnam) kia nui ake te tuhi o te hitori o te kaupapa hauora - ka whakarato i nga korero tika, tika, pono mo te hītori o te pakanga me te hauora, engari he whakarato ano hoki i te whakatenatena mo te hunga hauora me te whakaoranga whawhai i tenei ra. Ko te kaupapa nui o tenei mahi ko te Papakupu Biographical o nga Kaitohutohu Hauora o Modern, a ka taea te kite hei ripoata hoa ki te Donat-Holl Lexikon, ka whakawhānui ake i tona whanui ki te ao katoa.

Kua korero ahau i tenei wa, ko nga whakamaharatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao, me tahuri ki te whai whakaaro, ki nga take o te pakanga, me te tuarua, kia mahara, kia whakahonoretia hoki te hunga i roto i nga tau i mua i te 1914, ka kaha nga mahi ki te whakaputa i tetahi ao ka panahia te hanga o te pakanga. Ko te nui ake o te mohiotanga me te whakaako i te hitori o te rangimarie ehara i te mea e hiahiatia ana, he mea tino nui, mo nga akonga me nga taiohi, engari ka hora atu ki te hapori ano. Ko nga huarahi mo te kawe i te tirohanga pai ake o te hitori - me te mea, mo te whakahonore i nga hoariri o te pakanga - kaua e ngaro, kaua e aro ki nga whakamaharatanga mo nga patunga o te pakanga i roto i nga papaahi pakanga maha i Europe me te ao katoa.

3. Heroes o te kore patu

Kua tae mai nei matou ki te whakaaro tuatoru. Mo te Pakanga Tuatahi o te Ao, me ui mai me pehea te whakaaro nui me te kuware (i nga wahanga o muri mai) o te hunga i whakatupato ki te whawhai, a ka kaha ki te aukati, ka kitea e nga miriona o nga hoia kua mate nei i roto i taua parekura. Kaore te nuinga o ratou e tatari ana kia whakahonorehia te hapori i runga ake i te maharatanga o te hunga e hiahia ana ki te aukati i te parekura nui? Ko te tiaki e kore e ora ake i te pai me te maia tango ora? Kaua e wareware: ko nga hoia, kua oti te whakangungu me te kaha ki te patu, a, ka hinga ratou ki te pakanga a te hoariri, koinei te hua ohorere o te mahi kua uru atu ki a ratau, kua uruhia ranei ki te whakauru mai. I konei, me korero ano a Andrew Carnegie, nana nei i kino te riri o te pakanga, a nana i haputanga me te whakatinana i te 'Hero Fund' hei whakahonore i nga 'toa o te ao' nei i rereke ai ia ki nga 'toa o te whaimana'. I mohio ia ki te ahua o te kaha o te maia ki te whakaheke i te toto i roto i te pakanga, me te hiahia ki te aro ki te ahuatanga o te ahua o te maia. I hiahia ia ki te whakahonore i nga toa tawhito nei, i etahi wa he nui te mate ki a ratau, kua whakaora i nga oranga - kaore i ngaro. Tuatahi i whakaturia i roto i tona pa kainga o Pittsburgh, Pennsylvania i roto i 1904, i roto i nga tau i muri mai whakaturia e ia Fund Hero i roto i te tekau nga whenua Pakeha, te nuinga o te whakanui i to ratou centenary i etahi tau ki muri [20]. I roto i te Germany, i nga tau kua pahure ake nei kua mahia hei whakaora i te Carnegie Stiftung fuer Lebensretter.

I roto i tenei hononga he mea tika ki te whakahua i te mahi a Glenn Paige me te Center for Global Nonkilling (CGNK) i whakaturia e ia i te Whare Wānanga o Hawaii 25 tau ki muri. [21] Ko tenei toa o te Pakanga Korean, me te kairangahau rangahau hauora, kua i tohe ko te tumanako me te whakapono ki te tangata me te mana tangata ka whai kaha ki te huri i te hapori i roto i nga huarahi nui. Ko te whakanoho i tetahi tangata i te marama kua roa te whakaaro he moemoea kore, engari kua puta wawe te wa i te wa e kitea ai te kite, te kaha, me te whakahaere tangata kia taea ai. E tohe ana a Paige ki te whakaputa i tetahi whakarereketanga o te ao kaore e taea te whakatutuki i te huarahi ano, mehemea ka whakapono tonu tatou ki taua mea, ka whakatauhia kia whakatutukihia. Ko te whakamaharatanga mo nga tau e wha, ko te patu i runga i te ahumahi ahumahi, he iti rawa, he kore pono ki te kore e whakaaro nui ki te uiui o CGNK, penei, 'Ko tehea wa i tae mai ai matou ki to taatau tangata?' Ahakoa he nui te ahunga whakamua o te hangarau me te hangarau, kaore tonu nga pakanga, nga kohuru, me te whakatupato. Ko te patapatai o te hiahia me te kaha o te hapori o te ao kaore e patu i te mea tino nui i tenei wa.

4. Tuhinga o mua

KAUPAPA, ko nga whakamaharatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao e iti ana ki te mahara me te whakahonore i te hunga kua mate i roto i taua mea (i te patu), me kotahi anake, a kaore pea i te waahanga nui rawa o te whakamaharatanga. Ko te mate o nga miriona, me te mamae o te tini atu (tae atu ki te hunga maimoa, ahakoa i te taha tinana, i te hinengaro ranei, i nga mea e rua, tae atu ki nga pouaru maha me nga pani), he iti noa ake te pai ki te mea he nui te mate me te mamae i te whawhai ko te pakanga ka mutu nga whawhai katoa. Engari i puta mai i te mea ko te take.

He aha nga hoia i mate i te Pakanga Tuatahi o te Ao e kii ana kia hoki mai ratou i tenei ra, a ka kitea e ratau, kaore i mutu te pakanga, ko te pakanga i timata i te 1914 i whakanui i tetahi atu nui ake, kaore i te rua tekau tau i muri i te mutunga o te Pakanga o te Ao? Kei te whakamaharatia ahau ki tetahi mahi kaha a te kaituhi a Amerika, a Irwin Shaw Takahia te Mate. I te tuatahi i mahi i New York City i te Maehe 1936, i roto i tenei waahanga poto kotahi, e ono nga hoia US i mate i roto i te pakanga kaore e tanumia. [22] E tangi ana ratou mo te mea i pa ki a ratou - he poto o ratou oranga, o a ratou wahine pouaru , a raatau tamariki. A ko nga mea katoa mo te aha - mo etahi taakete o te paru, kotahi te amuamu nui. Ko nga tinana, e tu ana i roto i nga tanumanga kua keria mo ratou, e kore e pai ki te takoto ki raro, ka tukuna atu - ahakoa ka whakahaua kia mahia e nga rangatira, e ki ana tetahi o te kaore, 'Kahore rawa he korero mo tenei mea i te West Point. ' Ko te Pakanga o te Pakanga, te whakamatau mo te ahua o te ahuatanga, ka whakakore i te korero mai i te whakapuakitanga. I te mutunga, a, ko te whakamatautau whakamutunga, ko nga wahine a nga hoia mate, he wahine, he whaea ranei, he tuahine ranei, ka karangahia kia haere mai ki nga urupa hei akiaki i a ratau tane kia tukua atu ratou. Ko tetahi o nga kaitohutohu, 'Maha pea kei raro i te whenua inaianei. Mahalo kaore e taea e te whenua te tu ake i te mea. ' Ahakoa he tohunga e whakapono ana kei te mau te tangata i te rewera, a, kaore e taea e ia te tuku i nga hoia kia takoto. I te mutunga, ka rere nga tinana i te waahi ki te huri i te ao, te whakapae mo te kuware o te pakanga. (Ko te kaituhi, na te ara, i panuku i te wa i te wa e pahure ana a McCarthy me te haere ki te whakarau i Uropi mo nga tau 25).

Ki taku whakaaro he tika ki te whakaaro ko enei hoia e ono ka iti rawa te taka ki te whakamutu i to raatau reo (me nga tinana) ki te whakapae ki te whawhai ki te ako i te whakamahinga, te whakamahi, me te whakanui i nga patu karihi. Mahalo ko e hibakusha, ko nga toenga o nga poma aotoru o Hiroshima me Nagasaki i te marama o Akuhata 1945, ko wai nei te nuinga o enei hoia. Ko te hibakusha (kua tere te heke iho o nga tau i te mea he koroheke) i mawhiti i te mate i te pakanga. Mo te nuinga o ratou, ko te reinga i uru mai ki a ratou, me te mamae nui o te tinana me te hinengaro kua tino painga ki o ratau oranga, kua kaha noa ake na o to raatau pumau ki te whakakore i nga patu karihi, me te pakanga. Ko tenei anake kua hoatu he tikanga ki o ratau oranga ora. Heoi ano, he nui te riri me te mamae ki a ratau, tae noa ki te whitu tekau tau i muri mai, ko te nuinga o te ao kei te kore e wareware ki ta ratou karanga - 'Kaore he Hiroshima, ko Nagasaki ranei, kaore ano he patu karihi, kaore he whawhai!' I tua atu, ehara i te mea he whakahirahira i tenei wa kaore i kitea e te Komiti Nobel o Norwegian te tika kia whakawhiwhia tetahi utu ki te hui nui o hibakusha mo te whakakore i nga patu karihi? I mohio a Nobel i nga mea katoa e pa ana ki nga pupuhi, a, i kite i nga patu o te whakangaromanga nui, ka wehi ki te hoki mai ki nga raruraru mehemea kaore te whawhai i whakakorehia. Ko te hibakusha he whakaaturanga ora mo taua taone.

Mai i te 1975 te komiti Nobel i Oslo kua timata i te tikanga tuku i te utu mo te whakakore i te karihi i nga tekau tau i muri mai: i te 1975 i riro te utu ki Andrei Sakharov, i 1985 ki IPPNW, i 1995 ki a Hohepa Rotblat me Pugwash, i 2005 ki a Mohamed ElBaradei me te IAEA. Ko te utu tenei i muri mai (2015) ka puta mai ano he tohu-tohu. Ko tenei ko nga mea katoa e tino pouri ana, me te kore e manakohia, ki te whakaae matou ki te tirohanga, i whakahuatia i mua, ko te utu he mea mo te wehenga. Mehemea kei te ora ia i tenei ra, kua pai pea a Bertha von Suttner ki te karanga i tana pukapuka, Tukua iho Nuclear Nga patu. Koinei, ko tetahi o ana tuhinga i runga i te pakanga me te rangimarie he rerenga hou rawa atu nei: I roto i te 'Barbarisation of the Sky' i tohu ia ka heke iho ano te wehi o te pakanga mai i te rangi mehemea kaore i tuturu te ringa o te marea. [23] I tenei ra, ko te nuinga o te hunga mate harakore o te pakanga o te pakanga ka uru atu ki a Gernika, Coventry, Cologne, Dresden, Tokyo, Hiroshima, Nagasaki, me era atu waahi o te ao kua kite i nga kino o te whawhai hou.

Kei te noho tonu te ao. Ko te huringa o te rererangi e whakaatu ana i nga raruraru hou me te atu. Engari ko te hunga e whakakahore ana ko te tangata i hangaia e kore e ahei te whakakore i nga patu karihi i hangaia e te tangata, a, kaore he mahi a te tangata. Ka taea anake te whakakorehia e te whakataunga whakatau ki te whakakore i nga patu karihi. Ehara tenei i te mea ko te whakaaro nui me te moakoi e whakaatu ana, engari ko te tika me te ture o te ao. Ko te ahuatanga me te tinihanga o nga mana patu karihi, ko te tuatahi, ko te USA, UK, me Parani, he mea whakahirahira me te whakama. Ko nga kaihauturu o te Tiriti Whakatere Korero (Nuclear Non-Proliferation Treaty) (hainatia i roto i te 1968, ka uru mai ki te 1970), kei te kore tonu o ratou waahi ki te whiriwhiringa i roto i te whakapono pai i te whakakore o o raatau karihi karihi. Engari, kei te whai hua katoa ratou ki te whakatikatika i a raatau, me te ngaro i nga miriona o nga rauemi iti. Ko tenei he waahanga nui o taana kawenga i whakamanahia i roto i te whakaaro tohutohu a te 1996 o te Kooti Whenua-a-Ao o te Ture e pa ana ki te 'Ture Ture mo te Whawhai me te Whakamahi i nga Weaponuku Nuclear'. [24]

Ka taea te whakapae ko te kore ohorere me te kuware o te taupori ko te hara mo tenei ahuatanga o nga take. Ko nga pakanga o te motu me te ao me nga umanga mo te parekura karihi e pai ana ki te awhina kaha o te iti noa o te taupori. Ko te tohu, i runga i nga wa katoa, o te taonga Nobel mo te wawaotanga karihi, ka whai hua ki te pupuri i nga waahanga mo tenei take me te whakarato i te whakatenatena me te tautoko mo nga kaiwhaiwhai. Koinei tenei, nui atu i te 'honore', ko te tino tikanga o te utu.

I te wa ano, ko te kawenga me te kawenga o nga kawanatanga me nga kairangahau me nga rangatira o te ope. Ko nga pukupuku karihi e rima e whakaatu ana i nga mema tonu o te Kaunihera Haumaru o te UN, kaore ano i pai ki te whakauru atu ki nga huihuinga mo nga paanga o nga taonga patu karihi i whakahaerehia i te Maehe 2013 e te Kawanatanga o Norwegian, i te marama o Hui-tanguru 2014 i te kawanatanga o Meiha. Ko ta ratou e wehi ana ko enei huihuinga ka arahina ki nga whakawhitinga korero mo nga patu karihi. I te whakapuaki i te hui i muri mai i Vienna i muri mai i te tau kotahi, i kite a Minita Minita o Ahitereiria Sebastian Kurz, 'Ko te ariui e kii ana i te ngaro katoa o te ao kaore he wahi mo te 21^st rau tau ... Ko tenei korero he mea tino tika i roto i te Uropi, kei reira tonu te whakaaro o te pakanga matao i roto i nga whakaakoranga haumaru '. [25] I korero ano ia:' Me whakamahi te whakamaharatanga [o te Pakanga Tuatahi o te Ao] ki te kaha ki te neke atu i nga patu patu karihi , te tupuna tino kino o te 20^th rau tau '. Me rongo ano hoki matou i tenei mai i nga minita o nga whenua o te patu karihi - ehara i te mea ko Peretana me Parani, he nui rawa te raru o te taupori i taua pakanga. Ko te Haumarutanga Haumaru Nuclear, ko te tuatoru o nga mea e whakahaerehia ana i te Maehe 2014 i Te Hague, e whai ana ki te aukati i te whakawehi karihi huri noa i te ao. Ko te keehi kei te tupato kia kaua e korero ki te riri o te ao e whakaaturia ana e nga patu patu karihi me nga taonga o nga mana patu karihi. He mea whakahihi tenei, no te mea ko tenei huihuinga e mau ana i Hague, he pa kua tino whakapau kaha ki te whakakore i nga patu patu karihi (i runga i te whakahau a te kooti nui o te UN i te Hague).

5. Ko te Korerokore me te Paari-Nga Mahi Ahumahi

Me haere mai ki te whakaaroaro KOTAHI. Kei te titiro tatou i te 100-tau mai i 1914 ki 2014. Kia tu tatou mo te wa poto ka mahara ki tetahi take e tika ana i waenganui, ko. 1964, ko 50 nga tau i mua. I taua tau, ka riro a Martin Luther King, Jr., i te Nobel Peace Prize. I kite ia i te mea ko te whakautu o te kore o te paahitanga ko te 'whakautu ki te patairanga tōrangapū tōrangapū me te moraoha o to tatou wa - te hiahia mo te tangata ki te turaki i te tukino me te tutu i waho i te tukino me te tukino'. I riro ia ia te utu mo tana whakahaere i nga kaupapa tika mo te mana tangata, ka timata mai i te mahinga pahi pahi o Montgomery (Alabama) i te marama o Hakihea 1955. I roto i tana korero Nobel (11^th Hakihea 1964), i whakaatu te Kingi i te ahuatanga o te tangata hou, ara. 'Ko te mea nui atu i te taonga, ko te hunga rawakore kua riro taatau ki te wairua me te wairua'. [26] I haere tonu ia ki te tautuhi i nga raruraru nui e toru e hono ana i roto i te 'tamaiti infantilism tikanga' tangata: racism, poverty, and war / militarism. I nga tau torutoru kua mahue ki a ia i mua i te patuhia e te kaipatu patu (1968), ka nui ake tana korero mo te pakanga me te pakanga, me te whawhai i Vietnam. I roto i aku korero tino pai mai i tenei poropiti nui me te kaitautoko, ko 'Wars he parekura mo te whakairo i nga wahanga rangimarie', a, 'Kua arahina e matou nga pereki me nga tangata he.' Ko te pakanga a te Kingi ki te pakanga mo te pakanga, ka mutu i roto i tana korero kaha I tua atu i te Vietnam, i tukuna i te Riverside Church i New York City i 4^th Paenga-whāwhā 1967.

I te tohu o te taonga Nobel, ka ki atu ia, 'i whakawhiwhia mai ki ahau' tetahi atu kawenga: 'ko te utu' he komiti ano hoki ... kia kaha ake te mahi atu i taku mahi i mua mo te taina o te tangata '. I tana whakahua i tana korero i Oslo, ka korero ia ki nga 'rerenga nui o te whakahirahira, te rawa rawa, me te pakanga'. Mo te mea whakamutunga, ka mea ia kaore e taea e ia te whakarongoa me te karanga i tana ake rangatiratanga 'ko te kaha rawa o te tutu i roto i te ao i tenei ra.' [27] I whakawakia e ia te 'whakapehapeha o te Tai Tokerau kua mate i te taiao o te ao mo te roa '. Ko tana karere he 'whawhai ehara i te whakautu', a, 'Ko tetahi iwi e haere tonu ana i ia tau ki te whakapau i te moni mo te pakanga o te ope, i te mea kei te tata te mate o te wairua i nga kaupapa o te whakaoranga hapori'. I karangatia e ia he 'huringa pono o nga uara' e hiahiatia ana kia "kaha ake nga iwi katoa ki te whakawhanake i te pono ki te tangata." [28]

Ko etahi e ki ana ehara i te mea ko te tau kotahi ki te ra i muri iho, kua mate te ML Kingi. I tana korero mo te whawhai i New York, me tona whakatau i te kāwanatanga Amerika hei 'tino kaha rawa o te tutu' i te ao, kua timata ia ki te whakanui i tana whakahē i te kaupapa o te mana tangata ki te taha o tua atu o nga kaupapa tika a te tangata, a, na reira i kaha ai te whakaihiihi i nga hiahia o te tangata. . Ko te whakamutunga ka taea te whakariterite i roto i te kupu mo te 'complex-military' complex [MIC], i hangaia e te Peresideni Dwight D. Eisenhower i roto i tana korero poroporoaki i te marama o Hanuere 1961 [29] I roto i tenei whakatairanga maia, me te whakatikatika poropiti ano, Eisenhower ko te 'nui o te ope hoia me te ahumahi nui' kua puta ake he kaha hou me te huna i roto i nga mahi a te US. Ka mea ia, 'I roto i nga kaunihera o te kawanatanga, me tiaki atu tatou i te kaha o te kaha o te mana ... i te taha o te hoia-mahi ahumahi. Ko te kaha mo te piki kino o te mana kei te ngaro, kei te haere tonu '. Ko te mema ko te peresideni reti kua whai mana pakanga - ko ia te rima o nga whetu o te ope o Amerika i te Pakanga Tuarua o te Ao, a, ko ia te Tumuaki o te Rangatira Katoa o te Ope Taua i Uropi (NATO). ko te kaha rawa atu. I te taha o te mutunga o tana waitohu whakahihi, ka akiaki a Eisenhower ki te iwi Amerika kia kaua te 'whakapae' he mea nui tonu '.

Kaore ana i whakatupato i ana whakatupato, a ko nga mea e kiihia ana e ia kia arohia, kua tino kitea i tenei ra. He maha nga kaitohutohu o te MIC e tohe ana ehara i te nui o te US E he MIC rite te whenua katoa kua kotahi. [30] Kei te whakauruhia ano hoki e te MIC te Congress, Academia, te Media, me te Ahumahi Whakaari, a, ko te whakapiki ake o ona mana me tona mana, ko te tino tohu o te pakari o te hapori o Amerika. . Ko nga taunakitanga kaha mo tenei e tohuhia ana e nga meka me te mea e whai ake nei:

* ko te Pentagon te kaihoko nui rawa o te ao;

* ko te Pentagon te rangatira nui rawa atu o te whenua, e kii ana ko ia te 'o nga rangatira nui rawa o te ao' ', me nga turanga o te ope 1,000 me nga hanganga i waho atu i nga whenua 150;

* kei te Pentagon ranei te riihi 75% o nga whare taone katoa i roto i te US;

* ko te Pentagon te 3^rd ko te kaituku nui o te rangahau whare wānanga i te US (i muri i te hauora, me te pūtaiao). [31]

E mohiotia ana ko nga whakapaunga a te tau US e nui atu ana i nga waa tekau ma rua ranei i te tekau ma rua. Koinei tenei, ki te tuhi i a Eisenhower, he kino, he haurangi, me te haurangi tino kino i taua. Ko te mea nui mo te wehenga i whakaritea e ia kua hurihia ki tona taha. Koinei te mea tino hira ake i te whakaaro o tetahi kei te korero ia i te wa o te Pakanga Toa, i te wa e kitea ana te kawanatanga hei whakawehi nui ki te US me te toenga o te ao korekore. Ko te mutunga o te Pakanga Cold me te whakakorenga o te Soviet Union me tona kingitanga kaore i whakaheke i te whakawhānui ake o te MIC, kei te karapotihia te ao katoa nei e nga taakapa.

Me pehea te mohio o tenei ao i nga hua o te rangahau o te 'End of Year' a te 2013 i te tau o te International Network Independent Network of Research Research (WIN) me Gallup International i uru ai nga tangata 68,000 ki nga whenua 65 [32] I roto i te whakautu ki te pātai, 'Ko tehea whenua e whakaarohia ana e koe ko te mea nui rawa ki te hauora i roto i te ao i tenei ra?', ko te US i puta tuatahi mai i te whanui, i te whiwhi 24% o nga pooti kua maka. E rite ana tenei ki nga pooti mo nga whenua e wha e whai mai nei: Pakistan (8%), Haina (6%), Afghanistan (5%) me Iran (5%). E marama ana kei te neke atu i te tekau ma rua nga tau i muri i te whakarewatanga o te pakanga o te ao i runga i te wehi, ka puta te US i te wehi ki nga ngakau o te nuinga o te ao. Ko Martin Luther King, Jr. te maia me te whakatau i tana ake kāwanatanga hei 'toa tino nui o te tutu i te ao nei' (1967) inaianei, tata ki te rima tekau tau i muri mai, i whakawhiwhia e te nuinga o te iwi i te ao.

I te wa ano, kua nui ake te whakanui i nga pu o nga tangata takitahi i roto i te US e whakamahi ana i to ratou tika (kei te tautohetia) ki te mau i nga patu i raro i te Whakaatu Tuarua o te Ture. Ki nga pene 88 mo nga tangata 100 katoa, he tawhiti rawa te whenua o te mana pu i te ao. Ko te ahurea o te tutu kei te kaha ki te taiao i roto i te hapori o Amerika i tenei ra, a ko nga mahi o 9 / 11 anake i kaha ake te raruraru. Ko Martin Luther King, Jr., he akonga me te akonga o Mahatma Gandhi, i whakaatu i te kaha o te kore o te tangata i roto i tona mana angitu o te kaupapa tika tangata i roto i te US. Ko te US he nui te hiahia ki te kimi ano i tana taonga i te mea e hiahia ana a India ki te whakahou i a Gandhi. Kei te whakamahara tonu au ki te whakautu a Gandhi ki tetahi kairīpoata i te wa i te haerenga ki Ingarangi i nga 1930, i uihia ia ki tana whakaaro mo te iwi o te hauauru. Ko te whakautu a Gandhi i ngaro i tetahi o nga mea e tika ana, 80 tau i muri iho, i te mea ke. Ka whakahoki a Gandhi, 'Ki taku whakaaro he pai te whakaaro'. Ahakoa te tautohetohe o tenei korero he tautohetohe, kei a ia he mowhiti o te pono - E kore e vero, e ben trovato.

Ko te Hauauru, me te toenga o te ao, ka tino nui ake te mohio ki te pakanga - ko te 'kaha ki te pana i to tatou ao' i nga kupu a Andrew Carnegie - i whakakorehia. I tana korero pera, ko Hiroshima me Nagasaki nga paapanui o Taanani me era atu. I tenei ra, ko te ao katoa e whakawehihia ana e te kaha o te pakanga me nga taonga hou o te whakangaromanga kua puta mai, me te haere tonu ki te whanake. Ko te korero tawhito a Roma, ki te tirotiro Tuhinga, para, me whakakapi e te korero i kiihia ki a Gandhi me nga Quakers: Kahore he huarahi ki te rangimarie, ko te rangimarie te ara. Kei te inoi te ao mo te hauora, engari te utu mo te pakanga. Ki te hiahia tatou ki te rangimarie, me uru tatou ki te rangimarie, me te mea nui ake i te katoa o te ako mo te rangimarie. Kei te kitea tonu te nui o nga moni haumi i roto i nga whare taonga me nga whakaaturanga o te whawhai, me nga kaupapa kore korero e pa ana ki te Pakanga Nui (penei kei te puta i Ingarangi engari i era atu wahi), ko te ako mo te painga, me te kore patu , whakakore i nga patu karihi. Koinei anake te tirohanga ka whakatika i nga kaupapa whakamaharatanga (me te utu nui).

Ko nga huihuinga o te rau tau o te Pakanga Tuatahi o te Ao i nga tau e wha e whai ake nei ka whakarato i te kaupapa hauora me te maha o nga whai wāhitanga ki te whakatairanga i te ahurea o te rangimarie me te kore o te iwi, kaore e taea te whakaputa i tetahi ao kore whawhai.

Kaore tetahi i pohehe nui atu i a ia kaore nei i mahi na te mea he iti noa tana mahi. -Edmund Burke

 

Peter van den Dungen

Ko te mahi tahi mo te Hauora, 11^th Conference Conversation Rautaki, 21-22 Hui-tanguru 2014, Cologne-Riehl

Nga korero whakatuwhera

(whakahoutia, 10^th Maehe 2014)

 

[1] Ko te tuhinga katoa o te korero kei te www.gov.uk/government/speeches/speech-at-imperial-war-museum-on-first-world-war-centenary-plans

[2] Nga taipitopito katoa i www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/world-war-one-centenary.html

[3] Nga taipitopito katoa i www.iwm.org.uk/centenary

[4] 'Ko te 1914 ano katoa?', te Independent, 5^th Hanuere 2014, p. 24.

[5] Cf. tana kupu matua i roto ia David Adesnik, 100 Tau o te Impact - Ko nga korero mo te Whakaaetanga Carnegie mo te Haumaru International. Washington, DC: CEIP, 2011, p. 5.

[6] Ibid., P. 43.

[7] www.demilitarize.org

[8] Tuhinga o mua. Boston: Ginn, 1910, vol. 1, p. 343.

[9] Cf. Caroline E. Playne, Bertha von Suttner me te pakanga ki te whakakore i te Pakanga o te Ao. Ranana: George Allen & Unwin, 1936, me nga pukapuka e rua na Alfred H. Fried i whakakotahi i nga pou torangapu a von Suttner i Die Friedens-Warte (1892-1900, 1907-1914): Der Kampf um mate Vermeidung des Weltkriegs. Zurich: Orell Fuessli, 1917.

[10] Santa Barbara, CA: Praeger-ABC-CLIO, 2010. Ko te putanga whakawhānui me te whakahoutanga ko te translation Spanish: La voluntad de Alfred Nobel: Que pretendia realmente el Premio Nobel de la Paz? Barcelona: Icaria, 2013.

[11] Ranaana: William Heinemann, 1910. Ko te pukapuka i hokona atu i te miriona nga kape, a ka hurihia ki nga reo 25. Ko nga putanga German i raro i nga taitara Die grosse Taeuschung (Leipzig, 1911) a Die Falsche Rechnung (Berlin, 1913).

[12] Tirohia, hei tauira, ko Paul Fussell, Te Pakanga Nui me te Maharatanga o Naianei. New York: Oxford University Press, 1975, pp. 12-13.

[13] Johann von Bloch, Der Krieg. Uebersetzung des russischen Werkes des Autors: Der zukuenftige Krieg i roto i te hangarau hangarau, volkswirthschaftlichen und politischen Bedeutung. Berlin: Puttkammer & Muehlbrecht, 1899, vol. 1, wh. XV. I te Ingarihi, kotahi noa te kohinga whakarapopototanga i puta, e whaimana ana Is E kore e taea te whawhai inaianei? (1899), Ngā Weaponui Hou me te Pakanga Hou (1900), me Tuhinga o mua (Nga uira US).

[14] Ranaana: Cassell, 1943. I whakaputaina te pukapuka i Tiamana i Stockholm i 1944 rite Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europaers.

[15] New York: Oxford University Press, 1991.

[16] Helmut Donat & Karl Holl, eds., Die Friedensbewegung. Organisierter Pazifismus i Deutschland, Oesterreich und in der Schweiz. Duesseldorf: ECON Taschenbuchverlag, Hermes Handlexikon, 1983, p. 14.

[17] Ibid.

[18] www.akhf.de. I whakaturia te whakahaere i 1984.

[19] Mo te koiora poto o Paasche, tirohia te whakauru a Helmut Donat i Harold Josephson, ed., Papakupu Biographical o nga Kaitohutohu Hauora o Modern. Westport, CT: Greenwood Press, 1985, pp. 721-722. Tirohia hoki tana whakauru i roto Die Friedensbewegung, op. cit., pp. 297-298.

[20] www.carnegieherofunds.org

[21] www.nonkilling.org

[22] I whakaputaina tuatahi te tuhinga Te Whare Taonga Hou (New York), vol. 3, no. 4, Aperira 1936, pp. 15-30, me nga whakaahua a George Grosz, Otto Dix, me etahi atu kaitoi whakairoiro whawhai.

[23] Die Barbarisierung der Luft. Berlin: Verlag der Friedens-Warte, 1912. Ko te whakamaori anake i roto i te reo Ingarihi, i tuhia i te tata nei mo te kaupapa o te 100 tuhinga roa^th huritau: Osamu Itoigawa & Mitsuo Nakamura, 'Bertha von Suttner: "Die Barbarisierung der Luft"', pp. 93-113 in Ko te Journal of Aichi Gakuin University - Humanities me Sciences (Nagoya), vol. 60, no. 3, 2013.

[24] Mo te tuhinga katoa tirohia te Kooti Whakawa Whenua Maori, Tau Hou 1995-1996. Te Hague: ICJ, 1996, pp. 212-223, me Ved P. Nanda & David Krieger, Nga Whawhai Nuclear me te Kooti o te Ao. Ardsley, New York: Kaituku Whakawhiti, 1998, pp. 191-225.

[25] Te korero taatohi katoa, i tukuna e te Minita Motuhake i Vienna i te 13^th Hui-tanguru 2014, ka kitea i www.abolition2000.org/?p=3188

[26] Martin Luther King, 'Ko te Quest for Peace and Justice', pp. 246-259 i Te Nobel Nobel i 1964. Stockholm: Impr. Royale PA Norstedt mo te Nobel Foundation, 1965, i p. 247. Cf. ano hoki www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-lecture.html

[27] Clayborne Carson, ed., Ko te Autobiography o Martin Luther King, Jr. London: Abacus, 2000. Tirohia te tino ch. 30, 'I tua o Vietnam', pp. 333-345, i p. 338. I runga i te tikanga o tenei korero, tirohia hoki a Coretta Scott Kingi, Ko toku ora ki Martin Luther King, Jr. Ranana: Hodder & Stoughton, 1970, ch. 16, pp. 303-316.

[28] Pūtaiaoroto, p. 341.

[29] www.eisenhower.archives.gov/research/online_documents/farewell_address/Reading_Copy.pdf

[30] Tirohia, hei tauira, Nick Turse, Ko te Kohinga: Me pehea te Hokowhitu a te Ope Taua i to Tatou Ora i ia Ra. Ranana: Faber & Faber, 2009.

[31] Ibid., Pp. 35-51.

[32] www.whia.com/web/files/services/33/file/33.pdf?1394206482